Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Quốc Chi Tặc - Chương 9: Đào thải lão nhược

Sáng sớm.

Trương Sảng vừa tỉnh dậy, rửa mặt xong thì có hầu gái bưng bát cháo nhỏ từ bên ngoài đi vào. Nàng nói là do Thái Diễm tự tay nấu.

"Mỗi ngày đều như vậy, ai có được hiền muội thật là có phúc."

Trương Sảng cảm khái một tiếng, từ tốn ăn cháo.

Sau đó, hắn ra ngoài tản bộ, rồi tản bộ xong thì cưỡi ngựa.

Kể từ khi cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng bùng nổ, Trương Sảng đã rèn cho mình những thói quen này, để chuẩn bị cho việc lĩnh binh ra chiến trường. Dù không có ý định liều chết xông pha, nhưng lúc nào cũng sẵn sàng tháo chạy để bảo toàn tính mạng.

"Giết!"

Bên ngoài trang viên, Điển Vi đang cùng hơn mười thủ hạ luyện tập chém giết.

"Cộc cộc cộc!"

Chỉ thấy trên bãi đất trống, rất nhiều hình nộm đứng thẳng. Điển Vi xông lên trước, phi vút qua, vung song kích liên tiếp chém đổ mấy hình nộm.

Những người còn lại cũng chém một đao một cái, vô cùng tinh chuẩn.

"Giết, giết, giết!" Phi ngựa quay vòng, lại là một trận chém giết. Sĩ khí của Điển Vi vô cùng hăng hái.

"Thằng nhóc này hưng phấn thật. Mà cũng phải thôi, một thân võ nghệ kinh người, đi theo ta lâu như vậy mà chỉ mới vài lần đánh dẹp đạo phỉ. Đây là lần đầu tiên ra chiến trường thật sự." Trương Sảng trong lòng mỉm cười.

"Giáo úy đại nhân!" Điển Vi nhìn thấy Trương Sảng, lập tức phi ngựa đến, cung kính hành lễ.

"Giáo úy đại nhân? Ồ!" Trương Sảng hơi sững sờ trước cách gọi mới mẻ này, rồi cười nói: "Thằng nhóc nhà ngươi đúng là biết cách ăn nói, giờ đã bắt đầu gọi ta bằng chức quan rồi cơ đấy."

"Nghe uy phong ghê." Điển Vi cười hì hì nói.

"Ha ha!" Trương Sảng bật cười lớn.

"Cộc cộc cộc!"

Ngay lúc đó, một trận tiếng vó ngựa vang lên. Tiếp đến, một người lính liên lạc xuất hiện trước mặt Trương Sảng và mọi người.

"Có phải ngài là Giáo úy Quả Nghị không?" Người lính nhảy xuống ngựa, cúi đầu hỏi.

"Phải, chính là ta." Trương Sảng gật đầu.

"Ta phụng mệnh Đại tướng quân, mang theo ấn tín và công văn đến đây. Đồng thời bẩm báo với đại nhân rằng tám trăm tinh binh đã trên đường tới, lương thảo và quân nhu cũng đã đầy đủ. Đại quân sẽ xuất phát sau ba ngày, Đại tướng quân lệnh ngài trong vòng ba ngày này phải làm quen với quân vụ."

Người lính bẩm báo.

"Đùng!" Điển Vi liền nhảy xuống ngựa, nhận lấy ấn tín và công văn. Trương Sảng cười nói: "Vất vả cho ngươi rồi, vào trong trang viên nghỉ chân uống chút trà!"

"Đa tạ đại nhân." Người lính cúi mình tạ ơn rồi lui xuống.

"Đại nhân." Điển Vi đưa ấn tín và công văn cho Trương Sảng. Trương Sảng xua tay, cười nói: "Những thứ n��y chẳng qua là hư danh, điều cốt yếu vẫn là tinh binh."

Trương Sảng trong lòng vô cùng chờ mong, đây là lần đầu tiên đích thân chỉ huy binh mã của mình.

... ... ... . . .

"Đây chính là tinh binh sao?!" Trương Sảng cau mày, trong mắt hiếm hoi ánh lên vẻ lạnh lẽo.

"Mẹ kiếp, bắc quân năm doanh vốn nổi tiếng tinh nhuệ bậc nhất thiên hạ, vậy mà lại phái cho đại nhân ngài toàn những binh lính như thế này. Cái tâm của Hà Tiến, người qua đường cũng phải nhìn ra."

Điển Vi siết chặt hai nắm đấm, vô cùng phẫn nộ.

Chỉ thấy trước mặt hai người là hàng trăm quân lính. Áo giáp, vũ khí không thiếu, lương thảo và quân nhu phía sau cũng chẳng vơi đi chút nào. Chỉ có điều, lính tráng lại toàn là người già yếu bệnh tật.

Điển Vi vóc dáng hùng tráng, khuôn mặt dữ tợn. Trong cơn nóng giận, khí thế toát ra càng thêm bừng bừng.

Tám trăm con người già yếu bệnh tật kia nhất loạt sợ hãi, trông nhu nhược đến cùng cực.

Điển Vi trợn trừng hai mắt, càng tức đến mức không biết trút vào đâu.

"Hà Tiến, đồ xương khô trong nấm mồ, sớm muộn gì cũng có ngày hắn phải khóc. Thôi, tạm thời chưa tính sổ với hắn, chưa tính sổ với hắn!" Trương Sảng hít một hơi thật sâu, mới bình tĩnh lại được cơn tức giận trong lòng.

Tỉnh táo lại, Trương Sảng mới bắt đầu suy tư lối thoát.

Hà Tiến quyền cao chức trọng, mà Trương Sảng ở trong triều hầu như không có bất kỳ mối quan hệ nào, so bì với hắn chẳng khác nào tự rước lấy nhục.

Thập Thường Thị.

Trương Sảng chợt nghĩ đến Trương Nhượng – một trong Thập Thường Thị – nhưng rồi lại gạt bỏ ý nghĩ đó. Bởi vì hắn hiểu rằng, Trương Nhượng liên hệ với mình chỉ là vì tiền đồ của hắn (Trương Sảng). Còn giờ đây, hắn chẳng qua là một mưu thần nói suông, vừa mới xuất chinh Khăn Vàng, công lao chưa thành, trong mắt Trương Nhượng e rằng cũng chỉ là một cây non bé nhỏ.

Có giúp hay không thì chưa biết chừng.

Nếu không được giúp đỡ, cũng là tự rước lấy nhục.

"Biện pháp duy nhất lúc này là tự chúng ta phải vượt qua cửa ải khó khăn này. Trước hết, hãy bắt đầu từ việc huấn luyện đội quân này." Trương Sảng hít một hơi thật sâu, nói.

"Loại binh lính này thì huấn luyện làm sao nổi? Hơn nữa, chúng ta chỉ có vỏn vẹn ba ngày thôi mà." Điển Vi căm hờn nói.

"Trước hết, hãy bắt đầu từ việc đào thải những người già và trẻ con. Sau đó, tiến hành hành quân cấp tốc và hành quân bình thường. Hành quân cấp tốc mười dặm, hành quân bình thường trăm dặm. Ai đạt yêu cầu thì giữ lại, ai không đạt thì điều trở về bắc quân."

Trương Sảng nói.

"Sau một hồi sàng lọc, trong tám trăm người này liệu còn lại được mấy ai?" Điển Vi trợn tròn hai mắt.

"Mặc cho số phận thôi."

Trương Sảng thở dài một tiếng.

"A!" Điển Vi gầm lên một tiếng giận dữ, rồi đi làm việc.

Trương Sảng để Điển Vi ở lại đào thải những người già yếu, còn mình thì quay về thái viên.

Đào thải kẻ yếu, giữ lại tinh nhuệ là cách làm thông thường mà binh thư vẫn dạy. Thế nhưng Trương Sảng vừa nhìn liền biết, tám trăm kẻ yếu ớt này dinh dưỡng không đầy đủ, cho dù có chọn lựa được tinh nhuệ thì cũng vẫn là yếu ớt mà thôi.

Vì lẽ đó, việc Trương Sảng cần làm tiếp theo chính là cho đội quân yếu ớt này ăn uống no đủ, bổ sung dinh dưỡng.

"May mắn thay, ta đã đọc nhiều sách. Ta biết rằng các tướng quân thời cổ thường xuất tiền của cải cá nhân để nuôi dưỡng binh lính. Lần này đến Lạc Dương, ta cũng mang theo một ít vàng. Nếu không, quả thực chẳng khác nào "không bột khó gột nên hồ". Hà Tiến dùng chiêu này với ta, e rằng ta sẽ thật sự bó tay."

Một lát sau, Trương Sảng trở lại thái viên.

Trong đại sảnh, Trương Sảng nhìn thấy Thái Ung và Thái Diễm. Thái Ung trông vẫn ổn, nhưng Thái Diễm dường như đôi mắt hơi đỏ hoe, hình như đã khóc? Trương Sảng cũng không mấy để ý, liền nói với Thái Ung: "Tiên sinh, ta đang gặp chuyện phiền phức, kính mong tiên sinh giúp đỡ."

"Chuyện phiền phức?" Thái Ung ngạc nhiên, hỏi.

Thế là, Trương Sảng kể lại mọi chuyện liên quan đến Hà Tiến.

"Tên đồ tể đó, đất nước đang lâm nguy mà còn giở những thủ đoạn nhỏ mọn này!" Thái Ung giận tím mặt, thân thể cũng run lên.

"Nói nhiều lời vô ích. Chi bằng nghĩ cách ứng phó thì hơn." Trương Sảng nói.

"Làm thế nào?" Thái Ung hỏi.

"Lần này đến Lạc Dương ta mang theo đủ tiền bạc, xin tiên sinh phái gia nhân đi Lạc Dương mua lương thực, càng nhiều càng tốt." Trương Sảng nói.

"Được." Thái Ung vội vàng đồng ý, đích thân xuống dưới sắp xếp.

Sau khi nhờ Thái Ung giúp đỡ, Trương Sảng định xuống cùng Điển Vi đào thải người già yếu. Lại bị Thái Diễm kéo ống tay áo giữ lại.

"Hiền huynh, Hà Tiến đã xem thường huynh, lại còn gây thêm phiền phức. Chi bằng huynh bỏ quan không làm nữa, về ẩn cư nơi sơn dã đi!" Thái Diễm vành mắt đỏ hoe, khẽ nói.

"Huynh đây tuổi đời còn trẻ, máu nóng đang dâng trào. Trong lòng còn ôm hoài bão bái tướng phong hầu. Hiện thiên hạ đại loạn, chính là lúc huynh phải ra sức vươn lên. Sao có thể lùi bước được chứ?"

Trương Sảng lắc đầu, ý chí kiên định.

"Nhưng mà, chiến trường hiểm ác, nếu hiền huynh có mệnh hệ gì, vậy thiếp, vậy thiếp phải làm sao đây!" Thái Diễm vành mắt càng đỏ hơn, nước mắt như trân châu tuôn rơi, nức nở không ngừng.

Quá xúc động, nàng liền nhào vào lòng Trương Sảng, òa lên khóc lớn.

"Chiến trường hiểm ác, thiếp vừa nghe tin hiền huynh phải lãnh binh xuất chinh, liền suýt chút nữa ngất đi. Hiền huynh mà đi rồi, thiếp làm sao mà ngủ được đây!"

Trương Sảng không phải kẻ không hiểu tình yêu nam nữ, chỉ là hai người quen biết từ khi Thái Diễm năm tuổi, hắn mười tuổi. Từ trước đến nay, Trương Sảng vẫn coi Thái Diễm như em gái mình.

Không có ý định tơ tưởng, nên dĩ nhiên không phát hiện ra tâm tư của Thái Diễm.

Giờ khắc này, Thái Diễm òa lên khóc lớn. Tình ý cảm động, Trương Sảng chợt nghĩ lại những lần trước Thái Diễm bỗng nhiên trở nên vụng về, thường xuyên ôm những bài văn đơn giản đến nhờ vả mình, nhất thời tâm tư trở nên sáng tỏ.

Rất bất ngờ, nhưng hắn không hề cảm thấy phản cảm.

"Chiến trường hiểm ác, nhưng ta sẽ bảo toàn được tính mạng. Nàng cũng biết huynh đây là người cơ trí nhất, tình huống không ổn là có thể lập tức tháo chạy. Cứ yên tâm." Trương Sảng cười vỗ nhẹ lưng Thái Diễm, ôn nhu an ủi.

"Là tướng quân mà bỏ chạy thì sẽ bị quân pháp xử trí đấy." Thái Diễm bị chọc cười, nín khóc mỉm cười nói.

"Cùng lắm thì mai danh ẩn tích, vào thâm sơn cùng cốc ẩn cư thôi." Trương Sảng cười nói.

"Thiếp nguyện cùng hiền huynh, sống trên ba mẫu đất cằn, trong hai gian nhà ngói, thật tốt biết bao. Khi nhàn rỗi thì đọc sách, khi bận thì dệt cửi." Ánh mắt Thái Diễm lộ rõ vẻ ngưỡng mộ, vô cùng mơ mộng.

"Ha ha ha!"

Trương Sảng cười lớn.

Nhận ra tình cảm của Thái Diễm, đó chỉ là sự bất ngờ. Mười năm ấp ủ mưu đồ, chính là để có ngày rồng cuộn hổ vồ. Trương Sảng tâm trí vô cùng kiên định, an ủi Thái Diễm một lúc, rồi lại vội vã đến quân doanh.

Khi ra cửa, Trương Sảng khẽ thở dài.

"Đời này của ta, không chết trận sa trường thì cũng sẽ tung hoành thiên hạ. Nàng nếu sống cùng ta, hoặc là sẽ thủ tiết, hoặc là sẽ hưởng thụ cảnh phong quang khắp thiên hạ. Giấc mơ ẩn cư điền viên e rằng thật khó thành hiện thực."

Sắp xếp lại tâm tư, Trương Sảng trở lại bên ngoài trang viên.

Lúc này, đội ngũ đã chia làm hai đội. Trương Sảng tiến đến hỏi Điển Vi: "Thế nào rồi?"

"Sàng lọc một lượt, những người quá già, quá nhỏ tuổi đều đã bị loại bỏ. Còn lại sáu trăm người." Điển Vi bất đắc dĩ nói.

"Được, tiếp theo là hành quân và hành quân cấp tốc." Trương Sảng gật đầu.

Không lâu sau, Trương Sảng cùng Điển Vi và đám tùy tùng chỉ huy sáu trăm người còn lại bắt đầu hành quân.

Hành quân cấp tốc chính là chạy bộ quãng ngắn.

Trên chiến trường thay đổi trong nháy mắt, đại tướng ra lệnh một tiếng, tiểu tốt chạy vội. Tốc độ nhanh chậm có thể quyết định sự thay đổi của cục diện chiến trường.

Còn hành quân bình thường thì khỏi phải nói, vượt ngàn dặm đường xa đều trông cậy vào đôi chân.

Sau một hồi dằn vặt, ban ngày đã biến thành đêm đen.

Binh lính từng người từng người thở hổn hển như trâu, nằm liệt trên mặt đất, không thể nhúc nhích.

"Đúng là 'bùn nhão không trát nổi tường' mà!" Điển Vi nhìn đám binh lính hùng dạng, tức đến mức không biết trút vào đâu.

"Dù là bùn nhão cũng phải nâng chúng dậy." Trương Sảng lại nói. Hắn dừng một chút, rồi phân phó: "Đi kiểm kê quân số, xem còn lại bao nhiêu người. Ngoài ra, phái người đưa những kẻ bị đào thải về lại bắc quân."

"Vâng." Điển Vi đáp một tiếng, rồi vội vàng đi làm.

Không lâu sau, việc kiểm kê quân số đã xong xuôi.

"Giáo úy đại nhân, được bốn trăm ba mươi mốt binh sĩ."

Điển Vi bẩm báo.

"Được." Trương Sảng gật đầu, đi tới trước mặt bốn trăm ba mươi mốt binh sĩ. Sau khi nghỉ ngơi, các binh sĩ đã hồi phục phần nào thể lực, thế nhưng khí thế vẫn còn suy yếu.

"Các tướng quân bình thường khi dẫn binh thì chú trọng việc thương lính như con. Thế nhưng ở chỗ ta đây, các ngươi đừng hòng có chuyện đó. Quy tắc của ta chỉ có một, bảo các ngươi hướng đông thì phải hướng đông, hướng tây thì phải hướng tây. Binh sĩ nào nghe lời, ta sẽ giết lợn làm thịt dê khao thưởng. Binh sĩ nào không nghe lời, chỉ có một chữ: chém!"

Trương Sảng nhàn nhạt nói.

Giọng nói rất nhẹ, nhưng sức nặng thì không hề nhỏ.

Khuôn mặt không chút biểu cảm, càng khiến người ta thấy đáng sợ.

Binh sĩ xôn xao, trong lòng dấy lên cảm giác không thể nghi ngờ về uy quyền của hắn.

Uy vọng. Chỉ bằng một câu nói đơn giản, Trương Sảng đã xây dựng được uy vọng cho riêng mình.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, hãy tiếp tục ủng hộ chúng tôi nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free