Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thục Hán Phục Hưng - Chương 7: Cháu trai Quan Vũ

Quán rượu xa hoa bậc nhất gần đó tên là Tử Phủ quán rượu. Tương truyền, có một vị tiên nhân tu luyện thành Tử Phủ đan điền từng ghé đến tửu lầu này dùng bữa, và hết lời tán thưởng món ăn nơi đây thật mỹ vị!

Khi Lưu Tầm bước vào quán rượu, tâm trạng hắn vô cùng phấn chấn. Mặc dù không tin cái sự tích tiên nhân tu luyện Tử Phủ đan điền nọ, nhưng việc được đặt chân đến tửu lầu xa hoa lộng lẫy bậc nhất này cũng đủ khiến hắn hưng phấn tột độ. Trước khi xuyên không, Lưu Tầm vốn là một học sinh nghèo, thật sự chưa từng đặt chân đến những nơi sang trọng để dùng bữa. Giờ đây, dù sao hắn cũng đã là vương gia, trước khi lên đường cũng phải tận hưởng một lần đãi ngộ tại quán ăn danh giá bậc nhất.

Trước mắt hắn là tòa lầu gỗ ba tầng cổ kính, mang đậm nét tao nhã. Cánh cửa gỗ sơn son thếp vàng dày dặn, mái cong chạm khắc hoa văn tinh xảo cùng đấu củng sừng sững; những chiếc bàn làm từ gỗ đàn hương tỏa ngát hương thơm dịu; trên tường treo những bức tranh cổ và bút tích danh gia.

"Quả là một gia tộc giàu có tột bậc!" Lưu Tầm cảm thán. Hắn càng nhận ra, việc Lưu Thiền để mất kinh đô là một sai lầm to lớn! "Được, sau khi đến Nam Trung, ta sẽ nhanh chóng khởi binh thu phục quốc đô, khi đó, tất cả những vật quý giá trong thành này đều sẽ thuộc về ta..."

Tiểu nhị trông thấy Lưu Tầm và đoàn người y phục tinh tươm, khí độ bất phàm, liền vội vàng chạy cuống quýt tới hỏi: "Mấy vị công tử muốn dùng bữa hay nghỉ trọ ạ?"

Vũ An Gia trợn mắt: "Tân Hưng vương điện hạ đang ở đây, ngươi còn không mau dâng lên nhã gian tốt nhất?"

Tiểu nhị giật mình, mồ hôi lạnh toát ra, vội vàng cười nịnh nọt nói: "Điện hạ, các vị gia nhân, nhã gian đã chuẩn bị sẵn, xin mời theo lối này, xin mời theo lối này."

Lưu Tầm đang mải ngắm nhìn dòng người người qua lại trên đại lộ bên ngoài, cảm thấy rất thú vị, liền nói: "Hãy tìm một nhã gian gần cửa sổ, tiện bề thưởng ngoạn cảnh sắc phố phường."

Vũ An Gia cùng những người khác đương nhiên không có dị nghị.

Sau khi an tọa vào vị trí gần cửa sổ, Trương Thông liền dặn dò lão quản gia đứng phía sau mình, đại ý là sau khi hắn đi rồi thì việc nhà nên sắp xếp ra sao, cố gắng ở yên trong nhà, đừng tùy tiện ra ngoài, chờ tin tức của hắn quay về. Vạn nhất hắn chẳng may không thể quay về, thì hãy giao gia sản truyền lại cho con trai hắn...

Vũ An Gia cũng sai một thân binh, bảo người đó về nhà truyền đạt mệnh lệnh của mình.

Bọn họ đều không đích thân từ biệt thê tử và hài tử. Thứ nhất là vì th���i gian không đủ, thứ hai, càng quan trọng hơn là nếu nói lời từ biệt trước mặt, tình thân sẽ níu kéo không dứt, khóc lóc thảm thiết, khó lòng chia lìa, lại càng làm hỏng đại sự.

Lưu Tầm ngoảnh mặt đi, nhìn ra ngoài cửa sổ. Một là để thưởng ngoạn phong cảnh, hai là hắn không đành lòng nhìn cảnh họ chia ly đầy bi thương với người nhà.

May mắn thay, chỉ chốc lát sau, các món ăn đã được dọn lên đầy đủ. Những món này quả thật tinh xảo đẹp mắt, mùi hương ngào ngạt khiến Lưu Tầm không kìm được mà nuốt nước bọt. Nếm thử một miếng, hắn phát hiện nguyên liệu đều là thượng hạng, tươi ngon, hương vị lại tương đối thanh đạm, khi thưởng thức quả thực vô cùng tuyệt vời! Thế là, hắn chẳng để ý gì khác, liền bắt đầu ăn một cách ngon lành.

Những người khác vào lúc này cũng không có ý định giao lưu nhiều, chỉ vùi đầu dùng bữa.

Đang lúc dùng bữa, đột nhiên một nữ tử từ cổng lảo đảo chạy vào, hướng về phía nhã gian của Lưu Tầm mà đau khổ kêu lên: "Vương gia cứu thiếp, vương gia cứu thiếp..."

Lưu Tầm nghe tiếng nhìn lại, chỉ thấy một tiểu cô nương chừng mười lăm, mười sáu tuổi, khoác trên mình bộ áo vải gai trắng có phần xộc xệch, thân hình rất đỗi duyên dáng, tú lệ. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn dính chút tro bụi, lại chảy xuống hai hàng lệ đài, trông thật đau khổ đáng thương. Khiến người ta nhìn vào liền muốn ôm vào lòng mà che chở, lại muốn ôm ấp rồi lại muốn dày vò một phen mới thỏa lòng.

Tiểu cô nương ấy bước đi lảo đảo, hướng về phía Lưu Tầm mà chạy tới, chớp mắt đã đến gần. Lưu Tầm nhất thời chưa rõ ngọn ngành, chỉ vội vàng đứng dậy, mở cửa nhã gian ra đỡ lấy tiểu cô nương nọ. Đây vốn chỉ có thể coi là một phản ứng bản năng, dù sao khi thấy một tiểu cô nương đáng yêu như thế lảo đảo chạy đến bên cạnh mình, há có thể thờ ơ được sao?

Thế nhưng tiểu cô nương kia đột nhiên ngã vào lòng Lưu Tầm, trong miệng vẫn không ngừng kêu lên: "Vương gia cứu thiếp, cứu thiếp..."

Lưu Tầm ngượng nghịu nhìn tiểu cô nương trong lòng, có vẻ như hai ta chưa từng quen biết nhau...

Ngay lúc này, một tên công tử phóng đãng vô lại đột nhiên bước vào từ cửa chính, phía sau còn theo mấy tên tay sai. Vừa vào đã lao tới mắng nhiếc tiểu cô nương trong lòng Lưu Tầm: "Tiểu tiện nhân, còn dám thừa cơ chạy trốn?! Xem Hoàng gia ta không đánh gãy đôi chân tiện của ngươi, rồi để đám hộ vệ thỏa sức vui đùa trên thân thể ngươi, sau đó lại ném ra bãi tha ma!"

Lưu Tầm giận dữ, vừa định cất lời, phía sau tên công tử phóng đãng kia lại vang lên một giọng nói: "Phỉ nhổ! Hoàng Chùy, đồ tiện chủng nhà họ Hoàng, kẻ bại hoại của kinh thành! Hôm nay có ta Quan Vân ở đây, ngươi đừng hòng đối với tiểu nương tử kia làm ra chuyện vô nhân tính, tàn bạo đến như vậy!"

Lưu Tầm: "..."

Thôi thì cứ xem xét tình hình rồi tính sau.

Lại thấy tên công tử phóng đãng tên Hoàng Chùy mặt mày hằm hằm tức giận, đối với người tự xưng Quan Vân mà nói: "Quan Vân! Ngươi bớt ở đây làm ra vẻ anh hùng hảo hán đi! Hiện tại Thục Hán đều sắp diệt vong, Quan gia các ngươi cũng sẽ không còn có địa vị đặc thù gì nữa! Chẳng qua chỉ là một kẻ võ phu rừng rú mà thôi, đồ bán táo!"

Quan Vân nghe Hoàng Chùy mắng mình là đồ bán táo, lập tức giận dữ, xông tới nắm lấy hắn mà đánh túi bụi. Đám tay sai của Hoàng Chùy đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, nhao nhao tiến lên cả đám xông lên vây công Quan Vân. Không ngờ Quan Vân võ nghệ cao cường phi thường, một cách thuần thục đánh gục cả đám tay sai đó xuống đất! Xong việc còn chưa hả dạ, hắn tiếp tục đá vào đám tay sai đang nằm trên mặt đất kêu rên.

Hóa ra Quan Vân này chính là một trong những cháu trai của Võ Thánh Quan Vũ. Thuở nhỏ hắn đã luyện thành một thân võ nghệ tinh thông, lớn lên cũng có một tấm lòng nhiệt huyết. Thế nhưng đương kim triều đình Hoàng đế ngu ngốc, hoạn quan và gian thần lộng quyền. Quan gia tuy rằng vẫn rất tôn quý, nhưng dần dần bị gạt ra ngoài vòng triều chính.

Bởi vậy, Quan Vân này cũng chỉ là một công tử nhà hầu tước, không hề đảm nhiệm bất kỳ chức quan nào. Ngày bình thường hắn hành hiệp trượng nghĩa, chuyên đi lo liệu những chuyện bất bình trong kinh đô, cứu tế những người cùng khổ.

Hôm nay, Quan Vân đang đi trên phố lớn, đột nhiên trông thấy Hoàng Chùy mang theo tay sai đang cưỡng ép kéo một tiểu cô nương mặc đồ tang trắng về nhà. Hắn lập tức giận dữ! Liền tiến lên cãi vã tranh chấp với hắn. Không ngờ tiểu cô nương kia lại rất dũng cảm, thế mà lại có thể thừa cơ chạy thoát. Hoàng Chùy một lòng muốn bắt người, liền dẫn theo tay sai đi truy. Quả là một Quan Vân đầy nhiệt huyết, một lòng muốn cứu người cho bằng được, hắn liền theo tới.

Ấy vậy mà, Quan Vân nghe Hoàng Chùy nói hắn là đồ bán táo liền giận dữ. Chính là vì thuở trước, khi Lưu Quan Trương đào viên tam kết nghĩa, gia gia hắn là Quan Vũ từng đẩy xe gỗ bán táo ở phiên chợ. Có lẽ việc bán táo là của kẻ tiểu thương hạ tiện, nhưng Quan Vũ đã sớm là Hán Thọ Đình Hầu, Quan gia từ lâu đã là hầu môn thế gia, vậy Quan Vân làm sao có thể cam tâm nhìn hắn lăng mạ mình là kẻ hạ tiện?!

Lưu Tầm nhìn đến đây, liền liếc mắt ra hiệu cho Vũ An Gia. Vũ An Gia hiểu ý, tiến lên, hô lớn: "Dừng tay! Tân Hưng vương đang ngự giá tại đây! Hai người các ngươi có chuyện gì mà lại dám đánh nhau ẩu đả ở chốn này?"

Quan Vân và tên công tử kia đều giật mình kinh hãi, nhìn sang phía Lưu Tầm, lúc này mới để ý tới sự hiện diện của hắn.

Bất quá, hai người này dường như đều biết Lưu Tầm. Sau khi liếc nhìn một cái, Quan Vân hừ lạnh một tiếng, khoanh tay trước ngực, không thèm để ý nữa. Còn tên công tử kia, từ dưới đất bò dậy, nhanh chóng chạy tới trước mặt Lưu Tầm, vừa khóc vừa nói: "Lục hoàng tử à, người phải làm chủ cho ta đây! Tên Quan Vân này ỷ mình là cháu trai của Hán Thọ Đình Hầu Quan Vũ, hoành hành ngang ngược, khiến mặt mũi của tiểu đệ sưng vù cả lên! Hắn còn muốn trắng trợn cướp đoạt tỳ nữ của ta, à, chính là nữ tử đang ở trong lòng Lục hoàng tử đây. À, nếu điện hạ đã ưng ý nữ tử này, vậy xin được dâng nàng cho điện hạ. Bất quá, tên Quan Vân này thật đáng ghét, điện hạ người phải làm chủ cho ta..."

Từng dòng, từng chữ trong tác phẩm này đều được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, dành tặng riêng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free