Phía nam thành Lạc Dương, trên một vùng bình nguyên nằm giữa Duẫn Thủy và Lạc Thủy, có một ngọn núi không lớn. Do hình dáng giống hổ nằm, nên nó được người dân gọi là Ngọa Hổ Cương.

Dưới chân Ngọa Hổ Cương là trấn Nhân An. Đứng trên Ngọa Hổ Cương, có th�� nhìn thấy rõ mồn một toàn bộ trấn.

"Trang viên kia là của nhà họ Vũ sao?" Trên một đỉnh núi nhỏ, Điển Vi đang cẩn thận quan sát một trang viên nằm gần chân núi.

Trang viên này tựa lưng vào núi, cách khá xa các khu dân cư khác. Nó có một bức tường đất tuy không quá cao nhưng được xây rất kiên cố. Điều quan trọng nhất là, bốn góc tường thành đều xây một vọng lâu thấp. Dù chiều cao chỉ vừa quá tường thành, nhưng không nghi ngờ gì, đó đích thực là một vọng lâu. Cổng chính của trang viên hướng về phía nam, hai bên tường cổng cũng được xây thêm một đài địch. Hai đài địch này nhô ra phía trước, có thể tấn công hiệu quả kẻ địch tiếp cận cổng chính từ hai bên. Dưới chân tường thành không có hào nước, nhưng lại chôn những đoạn cọc gỗ nhọn hoắt hướng ra ngoài, khá tương tự với những cọc cừ dùng để buộc ngựa trong quân, có thể ngăn chặn hiệu quả kẻ địch leo tường. Có vẻ như, dù bị ép giảm quy mô đáng kể, nhưng bố cục của trang viên này vẫn được xây dựng theo kiểu ổ bảo hoàn thiện nhất.

"Đúng vậy, đó chính là nhà h��� Vũ. Trong số các trấn phụ cận, ổ bảo của họ được xây kiên cố nhất." Người nói chuyện chính là Nhâm Bật, Tặc Tào Duyện thuộc cấp của Hà Nam Doãn. Lần này vây bắt Đường Chu, đội lính thuộc Hà Nam Doãn chính là do hắn dẫn dắt. Ngoài việc ông ta là Tặc Tào Duyện, phụ trách bắt cướp là bổn phận của mình, còn bởi vì ông ta xuất thân từ dòng dõi họ Nhâm danh giá ở huyện Trung Mưu, gia phong nghiêm cẩn. Không chỉ không qua lại gì với Thái Bình Đạo, ông ta còn từng nhiều lần kiến nghị Hà Tiến, trình bày mối nguy hại từ Thái Bình Đạo, để Hà Tiến chuẩn bị sớm, đề phòng Thái Bình Đạo nổi dậy làm phản ở Hà Nam. Vì thế, ông ta chắc chắn không dại dột mà cấu kết với Thái Bình Đạo, mật báo hay tiết lộ cơ mật.

"Dưới chân thiên tử, ngay cạnh Lạc Dương mà còn dám xây dựng một ổ bảo hoàn bị đến vậy, có thể thấy rõ sự ngang ngược của nhà họ Vũ." Điển Vi nói: "Tuy nhiên, rốt cuộc thì họ vẫn không dám xây tường thành quá cao, điều này lại giúp chúng ta tránh được không ít rắc rối."

Ổ bảo bắt đầu phát triển từ những năm cuối Tây Hán. Lúc đó sau khi Vương Mãng cướp ngôi nhà Hán, Tân Chính (chính sách mới) không được lòng dân, làm gia tăng sự hỗn loạn xã hội, cuối cùng dẫn đến thiên hạ đại loạn, Lục Lâm và Xích Mi đồng loạt nổi dậy. Khi ấy, các địa chủ cường hào khắp nơi, vì tự vệ, đã đua nhau xây dựng ổ bảo để làm nơi trú ngụ cho gia đình, bộ khúc và tá điền.

Sau khi Quang Vũ Đế khôi phục vương triều, ông đã ra lệnh các nơi phá hủy ổ bảo, nhưng hiệu quả không tốt, lệnh cấm liên tục bị phá vỡ. Đặc biệt ở vùng biên cương phía Tây Bắc, người dân vì chống lại sự xâm lấn của Hồ tộc mà không thể không xây dựng ổ bảo. Chỉ là, đúng như Điển Vi đã nói, ở gần đế đô Lạc Dương mà còn dám xây dựng một ổ bảo quy mô như vậy, quả thực hiếm thấy.

Lần này Điển Vi đến là làm thám báo, đi trước điều tra tình hình địch. (Binh pháp Tôn Tử) nhấn mạnh rằng: "Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng". Đương nhiên, "biết người biết ta" ở đây bao hàm phạm vi rất rộng, cả về mặt chiến lược lẫn chiến thuật. Còn Tào Tháo khi truyền thụ binh pháp cho các lang trung, thì lại đặc biệt nhấn mạnh việc họ phải coi trọng việc điều tra địch tình từ góc độ chiến thuật. Mặt khác, trong số các lang trung, cũng không ít người xuất thân từ Lũng Tây. Họ thường xuyên tiếp xúc với người Khương và Hồ, những tộc người thiện chiến với kỵ binh nhẹ, đánh trận thoắt đến thoắt đi như gió. Muốn đối địch với họ mà không bị thua thiệt, làm sao có thể lơ là việc điều tra địch tình được?

Vì vậy, hành động vây bắt lần này, cũng theo lệ thường phái kỵ binh nhẹ đi trước thâm nhập, điều tra tình hình trang viên họ Vũ. Giờ đây xem ra, lần điều tra này là vô cùng cần thiết, bởi vì nếu không phải Điển Vi tận mắt chứng kiến, ai có thể ngờ được trang viên họ Vũ lại được xây kiên cố đến vậy?

Sau khi ghi nhớ thầm trong lòng cấu trúc các khu vực của ổ bảo, Điển Vi cùng Nhâm Bật liền dẫn người, lặng lẽ rời khỏi Ngọa Hổ Sơn, nhanh chóng trở về.

Đại quân lúc này đang đóng quân tại một bãi đất hoang không xa. Mặc dù đã cố tình chọn một bãi đất hoang trống trải không người, nh��ng nơi đó rốt cuộc không có cây cối hay vật che chắn gì, rất dễ bị người phát hiện. Nếu chẳng may bị môn đồ Thái Bình Đạo phát hiện tung tích đội quân, thì Đường Chu rất có thể sẽ lại một lần nữa bị di chuyển sớm.

Điển Vi và đoàn người phóng ngựa như bay về phía đại quân. Trên đường đi, đột nhiên năm sáu vệ sĩ từ đâu xuất hiện, tay cầm nỏ cứng, quát lớn: "Khẩu lệnh!"

Điển Vi ghìm ngựa lại, đáp một tiếng: "Nắm bắt miết!" Nghe vậy, các vệ sĩ mới cất nỏ cứng, lui về vệ đường, ẩn mình lần nữa. Thực ra, những vệ sĩ này đã sớm nhận ra nhóm Điển Vi, nhưng trong huấn luyện thường ngày, yêu cầu đối với những mệnh lệnh cơ bản này rất nghiêm ngặt, vì thế các vệ sĩ cũng không dám phá bỏ quy củ mà bỏ qua Điển Vi nếu không hỏi khẩu lệnh.

Phi ngựa đến giữa doanh trại, Điển Vi nhảy xuống ngựa, chắp tay hành lễ với Bảo Vĩ, nói: "Thuộc hạ đã tra rõ bố cục ổ bảo của nhà họ Vũ, xin đến phục mệnh."

"Được, Tử Bí, vậy ngươi hãy nói rõ cho mọi người cùng nghe." Bảo Vĩ ngồi ngay ngắn trên ghế bàn, tiếp nhận quân lễ của Điển Vi. Hôm nay, ông ta là Chỉ huy sứ, là thống soái của đội quân, lại là lần đầu tiên chỉ huy toàn bộ vệ sĩ tác chiến, vì thế đương nhiên phải thể hiện sự uy nghiêm của một thống soái. Mặc dù Điển Vi rất được Lưu Chiếu tín nhiệm, lại có một thân võ nghệ, không ai trong số gia nhân của phủ Hoằng Nông Vương không khâm phục, nhưng giờ khắc này, hắn chỉ là một đội suất, đương nhiên phải hết sức cung kính với Bảo Vĩ.

Điển Vi lần lượt trình bày tình hình đã điều tra được cho mọi người ở đó, đồng thời phác họa sơ đồ trên mặt đất. Mọi người nhìn vào, ai nấy đều không khỏi hít một hơi, không ngờ đối tượng ra tay lần này lại khó giải quyết đến thế. Đương nhiên, không phải nói những người ở đây chưa từng thấy ổ bảo; trên thực tế, dù là ở Lũng Tây hay Hà Đông, những nơi cách Lạc Dương khá xa, ổ bảo của các hào tộc đều được xây với quy mô lớn hơn cả nhà họ Vũ, đâu đâu cũng có. Chỉ là lần này họ hành quân, một là do sự việc khẩn cấp, xuất phát vội vàng; hai là không ngờ ở gần Lạc Dương lại có người dám xây dựng một ổ bảo quy mô như vậy, vì thế cơ bản không mang theo bất kỳ khí giới công thành nào. Đối mặt với ổ bảo của nhà họ Vũ được phòng bị chu đáo, thật sự có cảm giác không biết bắt đầu từ đâu.

Hành động lần này, khẩu lệnh là "Nắm bắt miết", không ngờ lại thật sự gặp phải một tên cứng đầu, không khéo lại làm vỡ răng cửa!

"Có nên đợi thêm một chút, rồi trở lại điều động thêm một số khí giới công thành không?" Lý Thịnh hỏi.

"Không thể kéo dài thêm nữa." Hồ Húc nói: "Tin tức tiệm gạo Đại Hồng bị niêm phong, e rằng đã sớm truyền đi rồi. Việc tra hỏi chủ quán lại tốn không ít thời gian. Nếu không cẩn thận, lúc này người trong ổ bảo đã bắt đầu chuẩn bị di chuyển Đường Chu. Nếu chúng ta tiếp tục chờ đợi, e rằng lại sẽ bỏ lỡ cơ hội bắt Đường Chu."

"Trời cũng không còn sớm nữa." Từ Hoảng nói: "Nếu là gia đình bình thường thì thôi, cứ vây quanh tòa nhà, phá cửa trực tiếp xông vào truy bắt là được. Nhưng tòa ổ bảo này, dù hiện tại chúng ta có khí giới công thành trong tay, e rằng cũng không thể công phá trong thời gian ngắn. Nếu kéo dài đến tối, vậy chúng ta đành phải hủy bỏ cuộc tấn công."

"Không bằng trước cứ vây tòa ổ bảo đó lại đã, lẽ nào họ còn có thể mọc cánh bay đi được!" Quan Vũ nói.

"Vây thành thì dễ, nhưng ban đêm khó mà đảm bảo đối phương sẽ không thừa cơ phá vòng vây. Nếu trong ổ bảo có cao nhân, dùng kế "giương đông kích tây" với chúng ta, công khai tấn công một chỗ để điều động binh lực phòng ngự của chúng ta, rồi lén lút nhân lúc hỗn loạn di chuyển nhân vật trọng yếu từ một phía khác ra ngoài, chẳng phải chúng ta lại phí công dã tràng như lấy giỏ trúc múc nước sao?" Từ Hoảng lắc lắc đầu.

"Còn một việc nữa, đó là những gia tộc lớn ở trong ổ bảo như thế này, làm sao có thể không có mật đạo thông ra ngoài? Đặc biệt là ổ bảo của nhà họ Vũ lại dựa vào núi, lối ra mật đạo càng dễ bí mật. Vì thế, chỉ cần chúng ta vừa vây thành, đã kinh động họ, thì rất có thể họ sẽ bỏ chạy bằng mật đạo." Hồ Húc lo lắng nói.

Bảo Vĩ cau mày. Đây chính là lần đầu tiên ông ta dẫn binh tác chiến. Trước đây, ông ta từng khiêm tốn nói với Lưu Chiếu rằng mình có thể chỉ huy năm trăm kỵ binh xông pha chiến đấu. Giờ đây, trong tay ông ta thật sự có hơn năm trăm người, nếu thất bại thảm hại mà quay về, nào còn mặt mũi nào gặp Lưu Chiếu?

"Ngạn Vĩ." Sau một hồi suy nghĩ, Bảo Vĩ cuối cùng cũng mở lời: "Theo ý ngươi, khả năng nhà họ Vũ đã biết chuyện tiệm gạo Đại Hồng là lớn đến mức nào?"

"Khó nói." Hồ Húc lắc đầu vẻ khó xử: "Xung quanh tiệm gạo Đại Hồng, chắc chắn vẫn còn những cơ sở ngầm khác của Thái Bình Đạo. Bằng không, lần trước Mã Nguyên Nghĩa đã không thể sớm biết tin tức Ba Bá dẫn vệ sĩ đến như vậy. Những cơ sở ngầm này có thể đã không bị chúng ta bắt được. Khi họ thấy tiệm gạo bị phong tỏa, chắc chắn sẽ biết có vấn đề xảy ra bên trong, và rất có thể đã sớm truyền tin tức đến nhà họ Vũ rồi."

Bảo Vĩ nghe xong, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. Xử lý loại tin tức mơ hồ, bất định như thế này, chỉ có thể tự mình quyết đoán. Ai bảo ông ta là chủ soái cơ chứ? Người khác có thể chỉ nêu ý kiến, nói khả năng, nhưng thân là chủ soái, ông ta không thể nào tránh khỏi việc ra quyết định và ban lệnh.

Bảo Vĩ sau khi suy nghĩ thông suốt, mở lời nói: "Xem ra, chúng ta có khả năng phải đối mặt với tình huống xấu nhất, đó là ngay lúc này nhà họ Vũ đã sớm biết biến cố ở tiệm gạo Đại Hồng, đồng thời đã di chuyển Đường Chu đi rồi. Ngạn Vĩ, ta nói có đúng không?"

"Chuyện này..." Hồ Húc hơi chần chừ, nhưng cuối cùng vẫn khẳng định: "Quả thật có khả năng này."

"Đã như vậy, vậy hà cớ gì chúng ta phải bận tâm vô ích, lo lắng tung tích Đường Chu làm gì? Không bằng cứ cẩn thận tính toán, trước hết đánh hạ nhà họ Vũ đã. Dù sao thì, ngoài Đường Chu ra, trong ổ bảo còn cất giấu không ít binh khí và lương thực. Nếu chúng ta tịch thu được, đó cũng là một đả kích nặng nề đối với Thái Bình Đạo. Còn về tung tích Đường Chu, vạn nhất hắn thật sự bị di chuyển đi rồi, chúng ta vẫn có thể tiếp tục truy hỏi mà! Ta không tin một cứ điểm trọng yếu như nhà họ Vũ lại không có vài người biết chuyện? Đến lúc đó, phải nhờ cậy Ngạn Vĩ rồi."

Mấy người khác nghe xong, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Chuyện truy bắt Đường Chu này, quả thật quá khẩn cấp, đến nỗi khiến họ gần như muốn rối loạn trận tuyến. Giờ đây, Bảo Vĩ chủ động hoãn lại việc này, ngược lại khiến họ có thể thong dong hơn trong việc lập kế hoạch tấn công ổ bảo nhà họ Vũ.

"Nếu đã như vậy, vậy chúng ta cứ chờ khí giới công thành chuẩn bị kỹ càng, sáng mai sẽ cường công nhà họ Vũ." Lý Cảo nói. Lời này vừa thốt ra, lập tức nhận được không ít người tán thành.

"Chư vị, tôi có đôi lời muốn nói, xin mọi người lắng nghe và suy xét." Người nói chuyện chính là Từ Hoảng.

"Công Minh cứ nói." Bảo Vĩ nói.

"Tuy nói khả năng nhà họ Vũ đã nhận được tin tức là rất lớn, nhưng cũng không loại trừ trường hợp họ chưa nhận được tin tức, hoặc đã nhận được nhưng chưa kịp phản ứng, chưa vội chuyển Đường Chu ra khỏi nhà họ Vũ." Từ Hoảng vừa nói vừa nhìn quanh mọi người, thấy ai nấy đều vẻ mặt nghi hoặc, liền nói tiếp: "Mặc dù chúng ta không thể để chuyện truy bắt Đường Chu thúc ép quá vội vàng, đến mức chưa chuẩn bị sẵn sàng đã tùy tiện tấn công ổ bảo của nhà họ Vũ; tuy nhiên, chúng ta cũng không thể hoàn toàn từ bỏ chút hy vọng cuối cùng này."

"Vậy ý Công Minh là sao?" Hồ Húc hỏi, ông ta thân là đội trưởng Củ Sát Đội, điều quan tâm nhất đương nhiên là có bắt được Đường Chu hay không, chứ không phải những chuyện khác.

"Sáng mai mới tấn công nhà họ Vũ thì hơi muộn rồi, hơn nữa việc điều động khí giới công thành từ Lạc Dương cũng quá dễ gây chú ý. Lần này chúng ta điều quân, là từng nhóm ra khỏi thành từ các cổng khác nhau, sau đó tập trung ở ngoài thành. Thái Bình Đạo chưa chắc đã biết chúng ta chuẩn bị tấn công nhà họ Vũ, nhưng một khi khí giới công thành của chúng ta bị phát hiện, thì coi như bại lộ hoàn toàn." Từ Hoảng trực tiếp phủ quyết ý kiến của Lý Cảo.

Lý Cảo nghe vậy, hơi không phục: "Nhưng không có khí giới công thành, trong lúc vội vã, làm sao chúng ta có thể đánh hạ tòa ổ bảo này?"

Từ Hoảng nở nụ cười, nói: "Tử Hạo đừng sốt ruột, hãy nghe ta nói từ từ. Tử Bí, theo lời ngươi nói, tường thành của tòa ổ bảo này cũng không cao lớn, đúng không?"

"Đúng vậy." Điển Vi nói: "Xem ra nhà họ Vũ vẫn còn kiêng dè, không dám công khai xây ổ bảo của mình quá cao lớn, chỉ cao hơn tường thành của những trạch viện thông thường chừng một thước mà thôi."

Từ thời Xuân Thu, Trung Quốc đã có tiêu chuẩn xây dựng thành trì. Theo (Tả Truyện) ghi chép, "Đa số bất quá tam quốc một trong, trung ngũ một trong, tiểu cửu một trong", ý nghĩa là thành trì của chư hầu, khanh đại phu trong thiên hạ, tiêu chuẩn cao nhất không được vượt quá một phần ba kinh đô, tiêu chuẩn trung đẳng không được vượt quá một phần năm, và tiêu chuẩn thấp nhất chỉ được bằng một phần chín kích thước đó.

Quy định này ở các triều đại sau đó được kế thừa và phát triển, không chỉ có quy định nghiêm ngặt về kích thước thành trì ở khắp nơi, mà ngay cả nhà cửa, quy mô lớn nhỏ nơi ở của dân chúng cũng có những hạn chế cấp bậc dựa trên thân phận.

Vì vậy, nhà họ Vũ ở kinh sư trọng địa, dưới mí mắt Thiên Tử, cũng không dám quá mức ngang ngược. Dù đã xây ổ bảo cực kỳ hoàn bị, nhưng chiều cao tường thành vẫn không dám xây quá cao, để tránh gây ra sự kiêng kỵ và phản ứng từ phía chính quyền.

"Vậy cũng có nghĩa là, bức tường thành như vậy, thực ra không khó để leo lên, đúng không?" Từ Hoảng cười nói.

Điển Vi vừa nghe, lập tức hiểu rõ: "Ý Công Minh là chúng ta sẽ leo tường vào ban đêm, sau đó dùng kế "chém quan lạc tỏa", trong ứng ngoài hợp?"

"Đúng vậy, ta chính là có ý này!" Từ Hoảng nói.

Bảo Vĩ nghe xong, mắt cũng sáng lên. Chiến thuật dạ tập (đột kích ban đêm) tuy hữu dụng, nhưng còn phải xem chất lượng binh lính. Nếu là dân binh phổ thông chưa qua huấn luyện, thì muốn họ tác chiến trong đêm tối mịt mờ, có lẽ không bỏ chạy đã là may rồi, nói gì đến tập kích? Nhưng nếu là đội quân tinh nhuệ đã được huấn luyện kỹ càng, thì khả năng thành công của dạ tập sẽ tăng lên đáng kể.

Mà vệ sĩ phủ Hoằng Nông Vương giờ đây, phần lớn xuất thân từ đâu? Kiếm khách, du hiệp! Họ vốn thường xuyên thực hiện các hoạt động ám sát ban đêm, lại trải qua huấn luyện thống nhất nghiêm ngặt, việc thực hiện dạ tập (đột kích ban đêm) một ổ bảo nhỏ như thế này hẳn sẽ không thành vấn đề.

"Được! Cứ làm theo lời Công Minh nói!" Nói rồi, Bảo Vĩ tay đặt lên đao đứng dậy. Những người khác thấy thế, cũng đồng loạt đứng dậy, im lặng lắng nghe Bảo Vĩ ban lệnh:

"Tặc Tào Nhâm, ngươi phụ trách dẫn theo lính thuộc cấp, vây quanh ổ bảo nhà họ Vũ ở bên ngoài. Phàm là có kẻ nào trốn thoát ra khỏi ổ bảo, tất cả đều bắt giết."

"Đội suất Quách, ngươi dẫn đội vệ sĩ của mình, đến Ngọa Hổ Sơn ẩn nấp, canh chừng mấy con đường chính ở Ngọa Hổ Sơn cho ta. Nếu quả thực có mật đạo, lối ra rất có thể sẽ ẩn trong núi, ngươi phải canh chừng cẩn thận cho ta. Bọn họ áp giải Đường Chu, mục tiêu chắc chắn rất rõ ràng, ngươi đừng để ta phải làm mất người đó!"

"Lý Tả Tư Mã, Từ Tư Mã, các ngươi hãy giao quyền chỉ huy đội mình cho vị giả Tư Mã của đội phụ trách, còn bản thân các ngươi thì gia nhập đội dạ tập (đột kích ban đêm) đêm nay. Ngoài ra, mười người đứng đầu đại hội luận võ lần trước cũng toàn bộ gia nhập đội dạ tập (đột kích ban đêm). Ai có chức vụ thì hãy chuyển giao trách nhiệm cho trợ thủ phụ trách thay. Lần dạ tập (đột kích ban đêm) này, sẽ do quan Phó Sứ phụ trách chỉ huy."

"Truyền lệnh xuống, tăng cường đề phòng xung quanh. Chỉ cần có người tiếp cận nơi này, lập tức bắt giữ rồi tính sau, tuyệt đối không được để bại lộ mục tiêu. Bữa tối cũng không được phép nhóm lửa, mọi người đành ăn bánh hồ đào nguội thôi!"

Mọi người đồng loạt đồng ý, lĩnh mệnh rời đi, bắt đầu chuẩn bị riêng của mình.

Đêm gần giờ Tý, Bảo Vĩ hạ lệnh, toàn quân theo sắp xếp trước đó, bắt đầu xuất phát từng nhóm. Ngoài Quách Tĩnh đã sớm dẫn người đi Ngọa Hổ Sơn mai phục, đội dạ tập (đột kích ban đêm) do Quan Vũ dẫn dắt là đội xuất phát đầu tiên.

Đêm nay trăng sáng khá rõ, điều này đối với các đội quân khác mà nói là một điều tốt, đặc biệt là những tuần tốt (lính tuần tra) thuộc cấp của Nhâm Bật, những người chưa trải qua huấn luyện nghiêm ngặt. Có ánh trăng, tỷ lệ lạc đường, tản mát sẽ giảm đáng kể.

Thế nhưng đối với Quan Vũ và đoàn người mà nói, đây lại không phải tin tức tốt. Ổ bảo của nhà họ Vũ nằm xa các hộ dân cư khác trong trấn Nhân An, xung quanh là một khu vực trống trải. Nếu ánh trăng quá sáng, thì nhóm Quan Vũ khi đi ngang qua khu vực trống trải đó có thể sẽ bị gia binh tuần tra canh gác trong ổ bảo nhìn thấy, do đó bại lộ mục tiêu.

"Mọi người cũng đừng quá lo lắng, cái gọi là 'phòng bị chu đáo thì dễ lơ là'. Ánh trăng càng sáng, đối phương càng dễ buông lỏng cảnh giác, chúng ta ngược lại càng dễ đắc thủ." Từ Hoảng nhìn ra lo lắng của mọi người, liền cổ vũ.

Không lâu sau, đoàn người đã đến gần ổ bảo. Quan Vũ khoát tay, ra hiệu mọi người tạm thời dừng bước, sau đó ông tự mình đi đến gần tường thành, quan sát một hồi.

Tạo hóa thật công bằng. Ánh trăng trong trẻo tuy khiến hành động của Quan Vũ và những người khác dễ bị lộ, nhưng cũng đồng thời khiến tình hình phòng thủ trên đầu tường rõ ràng mồn một lọt vào mắt Quan Vũ.

Ở mặt chính của ổ bảo, hai vọng lâu đều có một người canh gác phía trên, thế nhưng một người trong số đó đang dựa vào tường chắn mái, không ngừng gật đầu, có vẻ đã buồn ngủ. Trên hai đài địch cổng chính, mỗi đài đều đốt một cây đuốc. Ba lính gác đang tụ tập ở đài địch bên trái, xúm lại nói chuyện gì đó. Ngoài ra, trên toàn bộ tường thành, dường như không còn bóng người nào khác.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một nguồn tin cậy cho những ai yêu thích văn học.