(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 63: Khăn vàng vs hoàng kim
Sau khi quân quan ngoài thành đã dàn trận xong, họ đứng yên bất động. Từ xa nhìn lại, chỉ thấy Tiêu Tử Sơn dẫn đầu hai ba trăm người đang tiến về phía cổng phía nam.
"Chắc là đến khuyên hàng thôi." Trình Viễn Chí khịt mũi coi thường. Với việc Tiêu Tử Sơn tối qua hoàn toàn không thấy mặt mũi, trong lòng hắn càng thêm khinh bỉ. Theo Trình Viễn Chí, Mã Thiên Trúc còn tự mình ở lại bọc hậu cho bộ hạ thì có thể coi là một hảo hán, còn Tiêu Tử Sơn này lại tự mình dẫn hai vị chư hầu vương bỏ chạy, chẳng hề có chút nghĩa khí nào. Loại người hèn nhát như vậy, Trình Viễn Chí xưa nay vẫn luôn khinh thường.
Khi đoàn người Tiêu Tử Sơn đi đến cách cổng thành hơn hai trăm bước thì dừng lại. Trong đội ngũ, hàng chục tráng hán cao lớn vạm vỡ, giương những tấm khiên gần như che kín nửa người, đứng thành hàng chắn trước mặt Tiêu Tử Sơn.
Thấy cảnh tượng này, Trình Viễn Chí trong lòng càng thêm khinh thường cái sự nhút nhát của Tiêu Tử Sơn.
Lúc này, Tiêu Tử Sơn từ phía sau bức tường khiên, run rẩy ló nửa người ra, lớn tiếng hô: "Các huynh đệ trên đầu tường nghe rõ đây, ta chính là Tiêu Tử Sơn! Hôm nay ta đến đây, là vì tính mạng và tiền đồ của chư vị huynh đệ! Đại quân triều đình đã hoàn toàn vây kín Tín Đô Thành, các ngươi có mọc cánh cũng khó thoát! Mọi người đi theo Thái Bình Đạo làm phản, chẳng phải vì mưu cầu phú quý sao? Nhưng nếu ngay cả tính mạng còn chẳng giữ nổi, thì dù có quan to lộc hậu, có hoàng kim mỹ nữ, các ngươi cũng chẳng thể hưởng thụ được, phải không? Vì lẽ đó, mong mọi người nhìn rõ đại thế, sớm quy hàng, cái gọi là kẻ thức thời mới là tuấn kiệt..."
Tiêu Tử Sơn chưa dứt lời, Trình Viễn Chí liền gân cổ lên, hét lớn: "Tiêu Tử Sơn, đồ hèn nhát nhà ngươi! Có bản lĩnh thì lại đây tỷ thí ba trăm hiệp với ta! Nếu ngươi thắng được ta, cứ việc hái cái đầu của ta đi lĩnh thưởng với quan phủ. Giờ đây, ngươi trốn sau tấm khiên lớn, rụt rè nói những lời vô nghĩa, đã định để chúng ta tự trói tay chịu trói sao? Ngươi nghĩ huynh đệ quân Khăn Vàng chúng ta đều hèn nhát như ngươi sao?"
Binh sĩ trên đầu tường nghe xong cũng ầm ầm cười lớn. Nhưng chỉ trong chớp mắt, tiếng cười của họ như thể bị ai đó bóp cổ, đột nhiên im bặt.
Thì ra, vài tráng hán bên cạnh Tiêu Tử Sơn giương khiên, tách sang hai bên, nhường ra một khoảng trống. Từ khoảng trống đó, hai người vất vả đẩy ra một chiếc xe nhỏ, trên đó chất đầy những vật thể lấp lánh ánh kim. Dù binh sĩ quân Khăn Vàng có ít kiến thức đến đâu, h�� cũng nhận ra được, trên xe chất đầy một xe hoàng kim!
"Chư vị huynh đệ, các ngươi cười ta sợ chết, ta cũng nhận. Người sống một đời, cây cỏ sống một mùa thu, mấy chục năm thời gian, thoắt cái đã hết. Đời người ngắn ngủi như vậy, vì lẽ đó mọi người càng phải biết quý trọng tính mạng, cố gắng hưởng thụ phúc lộc rồi hãy chết. Ta nhớ lúc trước, Văn Cừ soái từng nói với mọi người rằng, những gia đình phú quý kia, mỗi bữa ăn toàn là cháo ngô nguyên chất, ăn không hết thì đem đổ cho heo; thịt thì chỉ ăn miếng ngon nhất, tươi nhất trên người dê bò, còn lại đều ném cho chó ăn; nhưng chúng ta những bách tính cùng khổ này, cả năm cũng chẳng ăn nổi mấy bữa cơm ngô, chẳng nhìn thấy mấy lạng thịt! Lại nữa, những nhà giàu có thì thê thiếp thành đàn, hơn nữa ai nấy đều xinh đẹp vô song, mỗi tối khi ngủ, họ còn phải bận tâm không biết nên ngủ với thị thiếp nào, còn chúng ta đây? Rất nhiều người cả đời vì quá nghèo mà chẳng cưới nổi vợ, rất nhiều huynh đệ, sống lớn đến chừng này, còn chưa từng chạm vào tay phụ nữ, chớ nói chi là cảm giác thống khoái khi gần gũi với nữ nhân! Lúc đó, mọi người nghe xong những lời này, hận không thể lập tức giết ra thành, tiêu diệt tất cả những địa chủ bất nhân ngang ngược làm giàu, chia gia sản, thê thiếp của họ, thật là một phen sung sướng, cũng không uổng phí cuộc đời này."
Nhìn thấy binh sĩ trên đầu tường lại nghe đến ngơ ngẩn, Tiêu Tử Sơn bỗng cảm thấy phấn chấn, nói tiếp: "Nhưng sự thật lại là gì đây? Sự thật là, đến nay chúng ta vẫn bị vây khốn trong cô thành, những viễn cảnh tươi sáng mà Văn Cừ soái hứa hẹn đều chưa thực hiện được. Theo ta được biết, một mùa đông qua đi, lương thực trong thành đã cạn gần hết, e rằng mỗi ngày mọi người chỉ còn cháo lỏng trộn cám lúa mạch mà uống? Còn về nữ nhân, tuy rằng trong các ngươi cũng từng có người thừa cơ cưới thêm vợ lẽ, nhưng phần lớn vẫn chỉ có thể nhìn các thủ lĩnh ôm ấp, đề huề từng người một, còn bản thân mình thì chỉ biết trố mắt nhìn vô ích thôi sao?"
"Viễn cảnh tươi đẹp đến đâu, nếu không thực hiện được thì có ích gì? Thịt có ngon đến mấy, nếu không ăn được, còn không bằng một bát cơm khô thiết thực hơn. Triều đình đã hạ chiếu, phàm là quân giặc, chỉ cần bỏ vũ khí xuống đầu hàng, triều đình sẽ đặc xá tất cả tội lỗi đã qua. Chư vị huynh đệ, sống chết nằm trong một ý niệm của các ngươi, một thành Tín Đô bé nhỏ, vỏn vẹn hơn ba vạn người, liệu có thể gánh vác được đại quân triều đình ngày đêm tấn công sao? Ngay cả Đại Hiền Lương Sư còn không chống đỡ nổi, huống hồ là chúng ta?"
Binh sĩ quân Khăn Vàng trên đầu tường nghe Tiêu Tử Sơn nói xong, không kìm được mà xúm xít bàn tán. Trình Viễn Chí thấy vậy, biết không thể để Tiêu Tử Sơn tiếp tục ăn nói linh tinh như vậy, bằng không, quân lòng một khi đã loạn, chưa đánh đã tan. Hắn vội vàng cao giọng quát: "Mọi người đừng tin cái tên cẩu tặc này! Triều đình là kẻ vô tín nhất! Nếu họ giữ chữ tín thì thiên hạ còn có thể bại hoại đến mức độ này sao? Ở quê hương, mọi người bị những tham quan ô lại ức hiếp, còn chưa đủ sao? Giờ đây mới hưởng được mấy ngày tháng sung sướng, đã lại 'lành vết sẹo quên đau' rồi ư?"
"Ha ha ha ha!" Lúc này lại đến lượt Tiêu Tử Sơn cư���i lớn: "Trình Cừ soái, ngươi đây quả là 'vơ đũa cả nắm' rồi! Các ngươi cũng không đi dò hỏi xem, bây giờ Lô công Lô Tử Kiền đang chủ sự ngoài thành, là nhân vật cỡ nào? Ngày hôm qua, Lô công đã nói, chỉ cần ta thả hai vương trở về, quy hàng triều đình, không những có thể miễn trừ tất cả tội lỗi đã qua, hơn nữa, mỗi chư hầu vương còn sẽ thưởng cho ta một trăm kim. Tối qua, Lô công đã thực hiện việc thưởng này cho ta rồi, các ngươi thấy không, một xe hoàng kim đầy ắp này, trong đó có một phần của ta. Nếu các ngươi không tin, có thể hỏi những người khác cùng ta quy hàng triều đình!"
Vừa dứt lời, hơn hai trăm tên lính hàng phía sau Tiêu Tử Sơn liền nhao nhao ló người ra kêu lớn:
"Các huynh đệ trên thành, lời Tiêu thủ lĩnh nói không sai chút nào, đều là thật cả! Hai trăm kim kia chúng tôi ai cũng có phần, tuyệt đối không lừa gạt đâu!"
"Huynh đệ trên thành! Sáng nay tôi ăn cháo ngô, mùi vị ngon tuyệt cú mèo! Sáng nay huynh đệ các người ăn gì?"
"Trên thành có huynh đệ nào quê ở Quảng Xuyên không? Nghe tôi một lời đây! Theo Thái Bình Đạo đi là chẳng có kết quả tốt đâu, hãy sớm trốn ra thành xin đầu hàng quan quân đi! Chúng ta đều là hương thân, tôi chắc chắn sẽ không bịa chuyện lừa các người!"
"Đúng đúng! Có huynh đệ nào ở Nhiêu Dương không?" "Có huynh đệ nào ở Hạ Bác không?"
Tiêu Tử Sơn thấy vậy, tằng hắng một tiếng, ngắt lời mọi người đang kêu gọi, cất cao giọng nói: "Mọi người thấy nhiều hoàng kim như vậy, có muốn không?" Đương nhiên, đây lại chẳng phải các buổi biểu diễn hay chương trình giải trí sau này, Tiêu Tử Sơn chẳng thể hô một câu "Có muốn thêm một bài nữa không?", rồi đám đông bên dưới sẽ xôn xao, đồng thanh hô vang "Muốn muốn muốn". Binh sĩ quân Khăn Vàng, dưới sự uy hiếp của Trình Viễn Chí, đương nhiên không ngu ngốc đến mức công khai hô "Muốn", nhưng ánh mắt nóng bỏng trong mắt họ đã để lộ tâm tư của họ rồi.
Tiêu Tử Sơn nói tiếp: "Lệnh của triều đình còn nói, phàm là những kẻ làm giặc, chỉ cần đầu hàng sẽ được tha tội – chỉ không tha cho Trương Bảo và các Cừ soái khác. Triều đình còn nói, đầu Trương Bảo có mức thưởng là năm trăm kim, còn đầu của một Cừ soái thì có mức thưởng là một trăm kim. Chư vị, một trăm kim đó! Ta cứu được một chư hầu vương ra ngoài, bất quá cũng chỉ được một trăm kim thôi. Mà trong thành Tín Đô này, không chỉ có hai vị chư hầu vương họ Lưu, lại càng có hai tên Cừ soái giặc Khăn Vàng nữa! Chư vị huynh đệ, nếu như mọi người muốn một đêm phát nhanh, muốn trải qua những ngày tháng tốt đẹp mà trước đây nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới, thì trước mắt đây chính là cơ hội ngàn năm có một! Chỉ cần các ngươi động tay động chân với vũ khí, phú quý sẽ rơi vào đầu các ngươi rồi!"
Đang nói dở, từ trên tường thành, một mũi tên bắn xuống, vừa nhanh vừa chuẩn, bay thẳng về phía Tiêu Tử Sơn. Thấy Tiêu Tử Sơn không tránh kịp, một tráng hán bên cạnh hắn, nhanh mắt lẹ tay, lập tức kéo Tiêu Tử Sơn về sau tấm khiên, khiến mũi tên đó bay hụt.
Tiêu Tử Sơn thoát được một kiếp nạn, sợ đến sắc mặt tái nhợt, vội vàng chắp tay về phía đại hán kia nói: "Đa tạ Điển hộ quân cứu giúp!"
Điển Vi cười hì hì nói: "Thú vị, thú vị, khẩu tài của ngươi quả thực không tồi, nói đến ta còn muốn xông thẳng vào thành, chém cái tên tiểu tử Trình Viễn Chí kia! Cứ tiếp tục hô đi, cứ tiếp tục hô! Hôm nay hô xong vòng này, trở về ta sẽ thưởng thịt cho ngươi ăn!"
Tiêu Tử Sơn cười khổ, nhưng nghe nói có thịt ăn, khoang miệng vốn đã khô khốc của hắn dường như lại trào ra một dòng nước bọt. Hắn nuốt nước bọt, hắng giọng một cái, rồi tiếp tục hô:
"Mọi người nghe rõ đây, ngoại trừ đầu của hai tên Trình Viễn Chí và Văn Đức Tự giá trị một trăm kim, thì thủ cấp của các cấp đầu mục khác cũng có giá trị khác nhau, từ vài trăm đến cả ngàn tiền. Tương tự, nếu ai mở cửa hiến thành, một cổng thành cũng giá trị một trăm kim, chỉ cần các ngươi mở cửa thành, một trăm kim này sẽ do các ngươi lén lút chia nhau, triều đình tuyệt đối không can thiệp!"
Vừa nói, Tiêu Tử Sơn lại từ trong xe, vốc đầy một nắm kim bính, hai tay giơ cao, rồi để kim bính rơi từ giữa không trung xuống xe. Trong chốc lát, tiếng 'đinh đang' vang lên không ngớt bên tai, mặc dù cách hơn hai trăm bước, binh sĩ trên đầu tường vẫn có thể lờ mờ nghe thấy tiếng kim khí lanh lảnh đó.
"Mọi người đừng lo lắng triều đình không phát được tiền thưởng, chỉ cần một xe vàng này cũng đã đủ để mua thủ cấp hai tên giặc Trình Viễn Chí và Văn Đức Tự rồi! Mọi người đừng trơ mắt nhìn phần phú quý này cứ thế rơi vào tay kẻ khác chứ!"
Tiêu Tử Sơn hôm nay sở dĩ có thể mang theo nhiều hoàng kim như vậy ra ngoài, hoàn toàn nhờ Lô Thực coi trọng hai chữ "tín nghĩa". Đặc biệt trong lúc nguy cấp này, tín dự của triều đình đã giảm sút kịch liệt, không dùng đến thủ đoạn kiểu "Cửa Thành Lập Mộc" thì không cách nào một lần nữa dựng lại uy tín.
Vì thế, Lô Thực đã vài lần dâng sớ, tha thiết thỉnh cầu, khiến Lưu Hoành phải phê chuẩn chi ba ngàn kim tiền mặt, dùng làm tiền thưởng cho tiền tuyến. Hết cách rồi, ai bảo ngươi trong chiếu thư đã công khai mức thưởng cho thủ lĩnh quân Khăn Vàng với thiên hạ? Vừa muốn người ta liều mạng cho mình, lại không muốn dùng tiền, hoặc là đòi "hóa đơn", vậy thì là nằm mơ giữa ban ngày.
Không ngờ rằng, số hoàng kim này, dưới thành Tín Đô, đã phát huy diệu dụng. Nếu không thực sự có vàng trong tay, Lô Thực sao dám há miệng ra là nói, đưa ra mức thưởng hào phóng đến vậy?
"Bắn cung! Bắn cung!" Trương Mạn Thành thấy vậy, vội vàng lớn tiếng quát lệnh binh sĩ trên đầu tường bắn cung. Điển Vi thấy thế, cũng ra lệnh cho hộ quân dưới trướng giương cao khiên lớn, che chắn toàn bộ những người phía sau.
Mà binh sĩ quân Khăn Vàng trên đầu tường, dường như đã bị hoàng kim rực rỡ làm cho hoa mắt, từng người từng người bắn ra lộn xộn, yếu ớt, hầu như không có một mũi tên nào bắn trúng đoàn người Tiêu Tử Sơn.
Tiêu Tử Sơn biết lời nói của mình đã có hiệu quả, hắn gật đầu ra hiệu với Điển Vi, sau đó sai người đẩy xe đẩy, tiếp tục đi về phía đông.
Điển Vi mang theo hộ quân, nghiêng khiên lớn để che chắn cho Tiêu Tử Sơn và những người khác khỏi bị tên bắn tới, còn Tiêu Tử Sơn thì cầm mấy thỏi kim bính, vừa đi vừa hô lớn: "Chư vị các anh em nghe rõ, nếu có người nào chém được đầu hai tên Trương Mạn Thành, Văn Đức Tự mang đến hàng, sẽ thưởng một trăm kim; chém được thủ cấp các cấp đầu mục khác mang đến hàng, sẽ thưởng từ một trăm đến một ngàn tiền tùy cấp bậc; kẻ nào mở cổng thành đầu hàng, mỗi cổng thưởng một trăm kim; kẻ nào chủ động đầu hàng, sẽ được đặc xá tất cả tội lỗi đã qua. Cơ hội ngàn vàng, nếu bỏ lỡ lần này, muốn giữ được mạng cũng khó khăn, còn nói gì đến phú quý? Nhưng nếu nắm lấy cơ hội này, một đêm phát nhanh không phải là chuyện lạ, mà là hiện thực đang bày ra trước mắt! Không tin, xin mời vểnh tai lên, nghe tiếng hoàng kim trong tay ta đây!"
"Chư vị đầu mục cũng xin nghe rõ đây! Triều đình vốn dĩ sẽ đặc xá các ngươi, chỉ cần các ngươi chủ động đầu hàng thì sẽ không có tội lỗi. Nhưng nếu các ngươi chần chừ bất quyết, không chịu quy hàng, vậy đừng trách huynh đệ bên cạnh nhẫn tâm, muốn lấy thủ cấp của các ngươi đi đổi tiền rồi! Vì lẽ đó, muốn quy hàng thì hãy sớm đi! Nếu có thể mở một mặt cửa thành, cũng có trăm kim đấy!"
"Thời cơ không thể mất! Một đi là không trở lại! Mọi người muốn sống, muốn quy hàng, thì cần phải sớm đi, quan quân chỉ đưa ra nửa ngày thời gian thôi. Chẳng mấy chốc sau khi qua giữa trưa, quan quân sẽ phát động tấn công! Đến lúc đó, đao kiếm không có mắt, dù ngươi muốn đầu hàng, nói không chừng cũng sẽ bị người ta ngộ sát. Vì lẽ đó, mọi người hãy sớm hạ quyết tâm đi!"
Tiêu Tử Sơn cứ thế một đường hô vang, có hiệu quả hay không bây giờ còn rất khó nói, thế nhưng, những mũi tên lác đác, thưa thớt mà binh sĩ quân Khăn Vàng trên đầu tường bắn xuống, dường như đã nói rõ tất cả.
Tiêu Tử Sơn đi quanh thành một vòng, gọi đến khàn cả cổ họng. Những người đi theo, tuy rằng không gọi nhiều đến thế, nhưng dọc đường đi theo hò hét ồn ào, cũng đã tốn không ít công sức. Bởi vậy, chỉ đi hết một vòng, nhóm người Tiêu Tử Sơn đã có chút không trụ nổi. Hắn quay đầu nhìn về phía Điển Vi, thấy Điển Vi gật đầu tỏ ý đồng ý, liền dẫn người trở lại trong trận.
Ngoài thành, quan quân bắt đầu thay đổi trận hình. Họ dựng lên cự mã, khiên lỗ ở phía trước trận, sau đó để lại một nhóm người phòng thủ và cảnh giới, còn những người khác thì ngồi xuống tại chỗ, lặng lẽ tĩnh dưỡng khí lực, chỉ chờ sau giữa trưa, mặt trời vừa xế bóng, là sẽ triển khai một cuộc chém giết.
Trên đầu tường, Trình Viễn Chí khó nhọc nuốt xuống một ngụm nước bọt, trong lòng tràn đầy cay đắng. Hắn biết rõ, nửa ngày sắp tới đây chính là khoảng thời gian gian nan nhất của mình.
Trình Viễn Chí lập tức ra lệnh thân binh tập hợp. Những thân binh này về cơ bản đều là con cháu dòng họ và thân hữu đồng hương của hắn, bởi vậy, ít nhiều vẫn có chút đảm bảo về độ trung thành.
Tuy nhiên, trong tình thế như hiện tại, tình cảm đồng tộc, đồng hương, liệu có thể bù đắp được sức hấp dẫn của vàng bạc chói mắt hay không, thì quả thực rất khó nói.
Sau khi điểm đủ thân binh, Trình Viễn Chí đứng trước mặt họ, bi thương nói: "Hôm nay mọi người cũng đã nghe được, triều đình ra giá một trăm kim cho thủ cấp của ta. Hiện tại, trong thành cũng không biết có bao nhiêu người đang nóng mắt nhìn chằm chằm số vàng này, hận không thể tìm một cơ hội, lấy đầu của ta đi lĩnh thưởng. Mọi người ở đây, không phải cùng tộc với ta, thì cũng là đồng hương, hôm nay ta sẽ nói thẳng với mọi người một lời sảng khoái: Nếu mọi người nể tình đồng tộc đồng hương, nguyện cùng ta kề vai chiến đấu, vậy ta sẽ dẫn mọi người đi anh dũng giết địch, đánh đuổi quan quân; còn nếu mọi người cũng muốn mưu cầu phú quý đó, ta nguyện hai tay dâng đầu mình lên, thành toàn cho mọi người. Đằng nào ta sớm muộn cũng khó thoát khỏi cái chết, thà để người nhà mình được lợi còn hơn là cho người ngoài."
Tuy nói tiền tài động lòng người, thế nhưng mọi người dù sao cũng còn muốn giữ thể diện, giờ phút này, dù là ai cũng không tiện đứng ra, nói rằng mình muốn phần phú quý đó. Phần lớn người đều đứng im tại chỗ, trầm mặc không nói, chỉ có số ít người có tính tình cương trực, không chịu nổi lời khiêu khích, nhao nhao vỗ ngực bảo đảm, thề sẽ cùng Trình Viễn Chí sống chết có nhau, cùng chung hoạn nạn, chắc chắn sẽ không bán đứng người nhà mình.
Trình Viễn Chí thấy vậy, khẽ mỉm cười, sai người khiêng đến hơn mười chiếc rương gỗ lớn, mở ra trước mặt mọi người. Ai nấy chăm chú nhìn, trong rương chủ yếu chứa những chuỗi tiền đồng, đương nhiên cũng không thiếu những bảo bối như vàng bạc châu ngọc.
"Những thứ này đều là tài vật ta tích góp được trong ngày thường, bây giờ tất cả đều chia cho mọi người, cũng không uổng công mọi người đã kiên định đi theo ta." Trình Viễn Chí vừa nói, vừa từ trong rương lấy ra một chuỗi tiền đồng, tự tay nhét vào tay thân binh.
Đại đa số người đều lặng lẽ nhận lấy, chợt, một tên binh lính đột nhiên ném tiền xuống đất, lớn tiếng nói: "Ngày hôm nay nói không chừng còn chẳng giữ được mạng, còn cầm số tiền này làm gì! Trình Cừ soái, ta theo ngươi không phải vì số tiền này! Ngươi đừng vội xem nhẹ huynh đệ kết nghĩa chúng ta rồi!"
Lời này vừa nói ra, lại có mấy người khác ném tiền trong tay xuống đất. Những người còn lại thấy vậy, muốn vứt nhưng lại không nỡ lòng nào, nhất thời tỏ ra vô cùng xấu hổ.
Trình Viễn Chí vội vàng bước tới, nhặt tiền trên đất lên, nhét trả vào tay người binh sĩ đó, tận tình khuyên nhủ: "Mọi người tuy rằng không phải vì tiền mà đi theo ta, thế nhưng ta thân là thủ lĩnh, chung quy phải lo lắng cho tiền đồ của các huynh đệ và người nhà không phải sao? Hôm nay tất sẽ có một phen ác chiến, đến lúc đó cát hung khó lường, thắng bại khó biết. Vạn nhất quân ta thất bại, ta tự nhiên khó thoát khỏi cái chết, đến lúc đó, thế nào cũng phải để mọi người có chút tiền bạc phòng thân, ngày sau cũng có cái để dựa vào, có vốn liếng để gây dựng lại sản nghiệp, không phải sao?"
Nghe Trình Viễn Chí nói xong, mười mấy tên binh sĩ cùng hô vang: "Thề cùng Cừ soái sống chết có nhau!" Những người khác thấy thế, cũng nhao nhao theo kêu gào lên, chỉ có điều, tiếng hô không được chỉnh tề như những người lính đi đầu.
Sau khi đã phân phát tiền bạc xong xuôi, Trình Viễn Chí chia hơn ngàn tên thân binh dưới trướng thành hai đội, ra lệnh cho họ đến hai cửa thành phía đông và phía nam, nắm chắc quyền kiểm soát cổng thành trong lòng bàn tay, phòng ngừa có kẻ mở cửa đầu hàng. Dĩ nhiên, một thành trì có bốn cổng thành, chỉ bảo vệ hai cổng thì không đủ. Văn Đức Tự canh gác hai cửa tây, bắc, cũng phải tương tự đảm bảo không có sơ hở nào mới được.
Trình Viễn Chí chọn ra năm mươi tên thân binh, phi ngựa đi tìm Văn Đức Tự, chu���n bị nhắc nhở hắn đôi điều, đồng thời thương nghị thật kỹ lưỡng một phen đối sách.
Từng câu chữ trong chương truyện này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.