(Đã dịch) Tam Quốc Chi Tối Cường Hoàng Đế - Chương 66: Đối với hai vương xử trí
Chuyện Lô Thực công phá Tín Đô, đối với Lưu Hoành mà nói, vốn là một tin tức tốt. Không chỉ chứng tỏ triều đình đã tiến một bước dài trong mục tiêu bình định Khăn Vàng ở Ký Châu, mà việc An Bình Vương, Cam Lăng Vương được giải cứu cũng ít nhiều vớt vát lại chút thể diện cho Lưu Hoành.
Trung Quốc cổ đại là một xã hội tông pháp, địa vị và ảnh hưởng của các dòng họ là cực kỳ to lớn. Hoàng đế thân là Thiên Tử, không chỉ là chủ của vạn dân thiên hạ, mà còn là thủ lĩnh của dòng họ hoàng tộc Lưu. Trong xã hội tông pháp, tộc trưởng đối với tộc nhân, không chỉ nắm giữ quyền uy to lớn mà còn gánh vác nhiều nghĩa vụ nặng nề, như nuôi dưỡng trẻ mồ côi, phụng dưỡng người già, cứu tế người nghèo khó, thậm chí tổ chức xây dựng các công trình công ích cho bổn tộc như thủy lợi, từ đường v.v..
Bởi vậy, thân là thủ lĩnh của dòng họ hoàng thân Lưu, Thiên Tử nhà Hán, tự nhiên có nghĩa vụ che chở cho dòng họ hoàng thất và các chư hầu vương ở khắp nơi. Trong loạn Khăn Vàng lần này, Tế Nam Vương Lưu Uân lại bị giết, khiến Lưu Hoành mất hết thể diện. Đặc biệt là Lưu Uân được phong Tế Nam quốc, trên danh nghĩa thừa tự chính là mạch Giải Độc Đình Hầu, tổ phụ ruột của Lưu Hoành. Vì thế, cú tát của quân Khăn Vàng lần này, thật không thể nói là không vang dội.
Bây giờ, An Bình Vương và Cam Lăng Vương, cũng xuất thân từ mạch Hà Gian Hiếu Vương, được giải cứu thành công, cuối cùng cũng khiến Lưu Hoành không còn khó xử như vậy trước mặt các hoàng thân họ Lưu trong thiên hạ.
Thế nhưng, các sĩ phu trong triều đình lại chẳng hề thông cảm chút nào với tâm tình của Lưu Hoành. Đối với những chư hầu vương không thể bảo vệ đất phong của mình trong loạn lạc, họ xử trí chẳng hề nương tay.
Không lâu sau khi loạn Khăn Vàng bùng nổ, triều đình liền nghiêm khắc xử trí Thường Sơn Vương Lưu Tung đã bỏ quốc mà chạy. Hiện tạm thời, Lưu Tung bị phế truất Vương tước; còn việc có nên triệt để loại bỏ Thường Sơn quốc hay không, triều đình vẫn đang thảo luận.
Đối với việc xử trí Lưu Tung, Lưu Hoành cũng không có quá nhiều dị nghị. Một là, Lưu Tung có quan hệ huyết thống khá xa với hắn. Tổ tiên của Lưu Tung là Hoài Dương Khoảnh Vương Lưu Dư, một trong “Hiếu Minh Bát Vương”; còn tổ tiên của Lưu Hoành là Hà Gian Hiếu Vương Lưu Khai, một trong “Hiếu Chương Bát Vương”. Đến đời Lưu Hoành, con cháu của “Hiếu Chương Bát Vương” với nhau cũng đã thành họ hàng xa, huống hồ “Hiếu Minh Bát Vương” lại là hàng thúc bá với “Hiếu Chương Bát Vương”?
Hai là, lúc ấy quân Khăn Vàng thanh thế hùng vĩ, rất có xu thế càn quét thiên hạ. Vì thế, triều đình muốn xây dựng uy tín, cũng không thể không lấy Lưu Tung ra làm gương để lập oai, cắt đứt ý nghĩ bỏ thổ lưu vong của các quan viên giữ đất. Bằng không, chẳng lẽ chờ quân Khăn Vàng tấn công, các Thái Thú, Quốc Tướng ở khắp nơi đều đã bỏ chạy hết cả, thì còn đánh đấm gì nữa?
Tình thế nay đã khác, bây giờ quân Hán khắp nơi đánh bại quân Khăn Vàng, dẹp yên từng nơi chỉ là chuyện sớm muộn. Không còn cảm giác nguy vong sớm tối như trước, khi xử trí một số việc, tự nhiên cũng sẽ không thể áp dụng quy định như trước đây.
Bởi vậy, đối với sớ tấu của Lý Tiếp, Lưu Hoành trong lòng rất căm tức —— dựa theo cách giải thích của một số người các ngươi, loạn Thái Bình Đạo chính là do ta, người hoàng đế này, thi hành chính sách không tốt mà gây ra. Bây giờ, các ngươi lại muốn kết tội An Bình Vương, Cam Lăng Vương không làm tròn trách nhiệm giữ đất. Chẳng lẽ nhà họ Lưu của ta lại không có người tốt nào sao?
Lưu Hoành muốn xử trí Lý Tiếp một phen cho thỏa đáng, thế nhưng trong lòng hắn cũng rất rõ ràng, từ khi lệnh cấm được bãi bỏ, thế lực của giới sĩ phu trong triều đình tăng mạnh, không thể lại xử trí đơn giản thô bạo như trước đây. Huống hồ, trước mắt là thời khắc mấu chốt để bình định loạn Khăn Vàng, chính là lúc cần hợp sức, dựa vào tập đoàn sĩ phu. Nếu lúc này lại gây mâu thuẫn với các đại thần trong triều, thì chẳng tốt cho ai cả.
Lưu Hoành không khỏi lại cảm thán nỗi khổ khi làm hoàng đế. Hắn nhìn khắp bốn phía, muốn tìm một người để thương lượng về chuyện này, nhưng bên cạnh đều là bọn Thường Thị, Hoàng Môn. Bọn họ mặc dù trung thành tuyệt đối với mình, mọi việc đều làm theo ý mình, thế nhưng, họ thường có hiềm khích với tập đoàn sĩ phu. Nếu hỏi ý kiến của họ về chuyện này, chẳng cần nghĩ cũng biết, ý kiến của họ khẳng định là tống Lý Tiếp vào ngục trị tội. Nếu thực sự có thể làm như thế, Lưu Hoành còn cần hỏi họ sao?
Nghĩ đi nghĩ lại, Lưu Hoành vẫn nhớ tới Lưu Chiếu. Lưu Chiếu thân cận giới sĩ phu, thì sẽ không vừa mở miệng đã nói tống Lý Tiếp vào ngục trị tội. Nhưng Lưu Chiếu thân là hoàng tử, lại cũng không phải người phát ngôn của tập đoàn sĩ phu, nên cũng sẽ không hoàn toàn ngả về phía sĩ phu trong chuyện này. Vì thế, nghe một chút kiến nghị của hắn, có lẽ không tệ.
Thông qua việc thương thảo về đồn điền lần trước, Lưu Hoành ý thức được, con trai mình tuy thân cận tập đoàn sĩ phu, nhưng hắn lại không bị tập đoàn sĩ phu dắt mũi. Ngược lại, hắn còn nghĩ đủ mọi cách để tranh giành quyền lợi cho chính mình. Đây mới là điều một người con nên làm! Chẳng lẽ lại để cha nhọc nhằn khổ sở tích cóp tiền, con trai lại liều mạng phá sản sao?
Lưu Hoành sợ nhất chính là con trai mình bị những sĩ phu kia dùng lý luận Nho gia lay động, đến lúc đó chỉ một lòng muốn làm "Thánh chủ minh quân", dâng quyền lực trong tay mình cho tập đoàn sĩ phu. Sau này, nếu lại xuất hiện một nhân vật kiểu Vương Mãng, số mệnh nhà Hán có thể có bị đoạn tuyệt hay không, Lưu Hoành không dám khẳng định, nhưng mạch họ Lưu của chính mình thì chắc chắn sẽ đoạn tuyệt trong tay con trai. Chẳng lẽ không thấy kết cục của Hiếu Bình Đế, con trẻ sơ sinh sao? Tuy rằng Quang Vũ Đế trùng hưng giang sơn Đại Hán, nhưng huyết mạch của Hiếu Nguyên Đế thì cứ thế đoạn tuyệt.
Nghĩ đến con trai mình không phải hồ đồ như vậy, Lưu Hoành lập tức vui mừng nở nụ cười. Rất nhiều hoàng đế giữa hai vai trò "Hoàng đế" và "Phụ thân" thường thiên về vai trò "Hoàng đế" nhiều hơn, nhưng Lưu Hoành thì tương đối hiếm thấy, hắn thiên về vai trò "Phụ thân" nhiều hơn. Vai trò Hoàng đế coi trọng quyền lực trong tay, còn vai trò phụ thân thì chú trọng hơn sự kéo dài và truyền thừa của gia tộc. Bởi vậy, đối với sự thông tuệ khác thường và trưởng thành sớm của con trai, cùng với sự khôn khéo tài năng mà hắn thể hiện ra, thái độ Lưu Hoành thể hiện ra, nhiều hơn là vui mừng và tán thưởng, chứ không phải kiêng kỵ và đề phòng.
Bên cạnh, Trương Nhượng cùng những người khác thấy Lưu Hoành đầu tiên cau mày giận dữ, sau đó lại ngồi đó mỉm cười, trong lòng nhất thời cũng không thể hiểu rõ được ý nghĩ của Lưu Hoành. Bọn họ liếc mắt nhìn nhau, đang chờ tiến lên nói vài câu, tìm cách dò la tâm ý của Lưu Hoành trong bóng tối thì, Lưu Hoành lại chủ động mở miệng:
"A phụ, phái người đi truyền triệu con trai ta, A Biện, đến đây, ta có chuyện muốn hỏi hắn."
Mấy chữ "Có chuyện muốn hỏi hắn" này, lại bao hàm nội dung mập mờ, khó đoán. Có chuyện muốn tham khảo ý kiến thì gọi là "có chuyện muốn hỏi hắn"; phạm lỗi lầm muốn hưng binh vấn tội, đây cũng gọi là "có chuyện muốn hỏi hắn".
Trương Nhượng cùng những người khác chỉ có thể mang theo tâm tư nghi hoặc không rõ, phái người đến Phương Lâm Viên tuyên triệu Lưu Chiếu.
Lúc này Lưu Chiếu đang học cưỡi ngựa trong vườn. Bây giờ hắn đã gần tám tuổi, bất kể là vóc người hay thể trạng, đều đã có thể bắt đầu học cưỡi ngựa.
Đương nhiên, Lưu Chiếu còn chưa thể cưỡi ngựa trưởng thành. Ký Lục Cứu đã chọn cho Lưu Chiếu một con vật cưỡi là một con ngựa nhỏ mới hai tuổi, đã được thuần dưỡng, tính tình hiền lành, rất thích hợp cho Lưu Chiếu cưỡi.
Lưu Chiếu cưỡi trên con ngựa trắng được hắn đặt tên là "Minh Thông" này, cẩn thận kẹp chặt hai chân, điều khiển vật cưỡi, đi từng bước nhỏ, vòng đi vòng lại giữa những rặng cây trong Phương Lâm Viên, luyện tập khả năng khống chế hướng đi của ngựa. Bất kể là kiếp trước hay kiếp này, đây đều là lần đầu Lưu Chiếu học cưỡi ngựa, vì thế sau sự mới mẻ, tự nhiên cũng không khỏi có chút sốt sắng. Cũng may hắn đã "phát minh" ra bàn đạp hai chân, có giúp ích rất lớn cho việc điều khiển ngựa, giảm đáng kể độ khó khi học cưỡi ngựa.
Tuy rằng Minh Thông chỉ chạy bước nhỏ, tốc độ cũng không nhanh lắm, nhưng khi cưỡi ngựa chạy, Lưu Chiếu vẫn sinh ra một loại cảm giác sảng khoái trong tâm thần. Không ngờ cưỡi ngựa đối với đàn ông mà nói, cũng có niềm vui như vậy, có lẽ chẳng kém gì xe thể thao đời sau chút nào?
Đây vẫn là cảm giác khi ngựa chạy không nhanh. Nếu đổi thành thượng cấp tuấn mã, trên vùng bình nguyên mênh mông mà giục ngựa phi nước đại, cảm giác đó quả thực sảng khoái đến mức không thể dừng lại.
Sử A và Nhạc Trác cũng cưỡi ngựa theo sát Lưu Chiếu, một trước một sau, hai bên trái phải, phòng ngừa hắn gặp phải nguy hiểm gì trong quá trình cưỡi ngựa. Đương nhiên, nguy hiểm ở đây không phải sợ có người mưu đồ gây rối, ám sát Lưu Chiếu, mà là đề phòng Lưu Chiếu gặp phải tình hu��ng nguy hiểm như vật cưỡi bị giật mình trong quá trình cưỡi ngựa.
Chạy đi chạy lại hơn mười vòng trong rừng sau đó, Lưu Chiếu ghìm ngựa ra khỏi rừng cây, trở về sân tập võ. Hầu Cẩn thấy Lưu Chiếu đến, liền vội vàng tiến lên đỡ Lưu Chiếu xuống ngựa. Mà sau khi xuống ngựa, điều đầu tiên Lưu Chiếu làm là nhẹ nhàng ôm lấy chân trước của Minh Thông, kiểm tra móng trước của nó một lúc.
Trên móng trước của Minh Thông, thình lình có đóng một chiếc móng sắt. Ở thời Hán, đó cũng là "phát minh" xuất hiện sớm nhờ Lưu Chiếu vận dụng kiến thức lịch sử.
Trung Quốc rốt cuộc có móng sắt cho ngựa từ khi nào, hiện nay vẫn chưa có kết luận, nhưng căn cứ cảnh được miêu tả trên bích họa Đôn Hoàng, thường cho rằng là vào thời Tùy Đường. Trước lúc này, Trung Quốc sử dụng vật phẩm có công năng tương tự, là loại làm từ da thuộc, gọi là "Cách Đê", tương đương với việc cho ngựa mang một đôi "giày da".
Lợi ích của móng sắt cho ngựa thì tự nhiên không cần nói cũng biết. Đầu tiên, nó có thể bảo vệ móng ngựa hiệu quả, khiến móng ngựa khó bị mòn và bị thương trong quá trình chạy; thứ hai, móng sắt còn có thể tăng cường lực ma sát giữa móng ngựa và mặt đất, khiến ngựa khi khởi chạy càng khó trượt, tốc độ cũng dễ dàng được đẩy lên hơn.
Ban đầu, Lưu Chiếu nhất thời cũng không nhớ ra vật gọi là móng sắt này, bởi vì chính hắn cũng chưa từng cưỡi ngựa, cũng không ai nhắc với hắn về tình trạng bảo dưỡng ngựa. Mãi đến khi hắn có vật cưỡi của riêng mình, một ngày nọ, khi cưỡi ngựa trên con đường lát đá trong vườn, Lưu Chiếu đột nhiên cảm thấy Minh Thông chạy chậm lại, nhìn kỹ lại mới phát hiện chân trái phía trước của nó hơi bị khập khiễng.
Lưu Chiếu vội vàng gọi người chăn ngựa đến kiểm tra. Sau khi xem xét, Lưu Chiếu mới biết được là chiếc "Cách Đê" ở lòng bàn chân trái phía trước của Minh Thông đã bị lỏng, bong ra trong quá trình chạy. Mà Minh Thông vốn là một con ngựa non chưa trưởng thành, móng ngựa tự nhiên càng thêm yếu ớt, không chịu nổi sự mài mòn của đường đá, cho nên mới xuất hiện tình huống trên.
Nghe xong người chăn ngựa giải thích, Lưu Chiếu lúc này mới bỗng nhiên nhớ tới vật gọi là móng sắt này. Hắn vội vàng vẽ phác thảo hình dạng của móng sắt, sau đó bảo Quân Khí Giám phụ trách chế tác. Cuối cùng, sau khi trải qua một loạt thử nghiệm và sửa chữa trên vài con ngựa già của Ký Lục Cứu, vật này mới chính thức định hình.
Ngày hôm nay, là lần đầu tiên Minh Thông chạy sau khi được đóng móng sắt, vì thế Lưu Chiếu vừa xuống ngựa, đã không kịp gọi người chăn ngựa đến, mà liền tự mình ôm lấy chân ngựa, cẩn thận kiểm tra tình trạng móng ngựa một lượt.
Tuy rằng trên móng ngựa dính không ít bùn đất, nhưng chiếc móng sắt kia vẫn sáng long lanh. Kỳ thực, rốt cuộc tình trạng mài mòn của móng ngựa thế nào, Lưu Chiếu cũng không hiểu lắm, chỉ có điều Minh Thông là con ngựa đầu tiên hắn cưỡi và nuôi dưỡng trong đời, tự nhiên rất được hắn quan tâm và bảo vệ. Vì thế cứ cho là không hiểu rõ lắm, Lưu Chiếu vẫn muốn tự mình xem xét một chút mới có thể yên tâm.
Minh Thông bị Lưu Chiếu ôm chân trước lâu, cũng hơi không yên phận. Nó phì phì mũi, ghé miệng lại đây, không ngừng cọ vào người Lưu Chiếu, như thể thúc giục Lưu Chiếu mau chóng dừng việc "quấy rầy" nó lại. Hầu Cẩn ở một bên thấy, lớn tiếng quát: "Súc sinh này, đừng vội xúc phạm Điện hạ!"
Đang lúc này, một nội thị từ Y Lan Điện chạy tới Phương Lâm Viên, truyền đạt khẩu dụ của Lưu Hoành cho Lưu Chiếu.
Mấy ngày nay tâm trí Lưu Chiếu đều dành cho việc cưỡi ngựa, đối với một số biến động trong triều đình, không khỏi có phần sơ sẩy. Thêm vào đó, sớ tấu của Lý Tiếp vừa mới được dâng lên, còn chưa giao cho triều đình thảo luận, vì thế Lưu Chiếu cũng không hay biết gì về chuyện này.
Hầu Cẩn không chờ Lưu Chiếu dặn dò, liền tiến lên nhét vào tay tên nội thị truyền chỉ một thỏi vàng nhỏ. Tên nội thị kia cầm vàng, mặt mày hớn hở, cũng không chờ Lưu Chiếu đặt câu hỏi, liền bẩm báo: "Khởi bẩm Hoằng Nông Vương, Thiên Tử lần này tuyên triệu, hình như là vì chuyện ngoại thần kết tội An Bình Vương, Cam Lăng Vương."
Nội thị đi rồi, Lưu Chiếu bảo người chăn ngựa đến dắt Minh Thông đi, chăm sóc thật tốt, sau đó xoay người về Hoa Quang Điện thay y phục. Trên đường quay về, Lưu Chiếu đã sắp xếp cẩn thận các sử liệu liên quan trong lòng.
Theo như sử sách ghi lại, Cam Lăng Vương Lưu Trung vốn dĩ không hề xuất hiện trong sớ tấu kết tội của Lý Tiếp, nhưng hiện tại không biết chịu ảnh hưởng từ phương diện nào, Lưu Trung cũng bị cuốn vào. Mà Lý Tiếp lần này kết tội, cũng không được thông qua tại triều đình, ngược lại còn bị triều đình lấy tội danh "Phỉ báng tông thất", phạt đi Tả Giáo (cơ cấu thuộc cấp của bậc thầy) làm lao công. Mãi cho đến sau này Lưu Tục bị giết vì tội "không ngờ", Lý Tiếp mới có thể thoát tội.
Tuy rằng sử liệu không ghi chép thái độ của Lưu Hoành đối với chuyện này, thế nhưng việc Lý Tiếp kết tội cuối cùng không được thông qua thì thôi đi, đằng này còn bị triều đình lấy tội danh "Phỉ báng tông thất" mà trị tội, e rằng điều này bản thân đã nói rõ thái độ của Lưu Hoành. Bởi vì Lý Tiếp thân là con cháu của danh thần, của Tam Công, các đại thần trong triều làm sao cũng sẽ nể mặt hắn vài phần, dù cho không thể kết tội được, cũng không đến nỗi phạt hắn làm lao công. Loại hình phạt mang tính nhục nhã này, chỉ có thể là kết quả sau khi Lưu Hoành can thiệp.
Nghĩ tới đây, Lưu Chiếu lập tức sáng tỏ mục đích chuyến đi này của mình: Một là theo ý Lưu Hoành, ngăn chặn việc kết tội Lý Tiếp; hai là xoa dịu cơn giận của Lưu Hoành, để Lý Tiếp cũng bình an vượt qua cửa ải này.
Tuy rằng hành động này nhìn như có vẻ ba phải, nhưng trong thâm tâm Lưu Chiếu, hắn xác thực cũng không tán thành xử nặng Lưu Tục và những người khác. Bởi vì ở Đông Hán, chư hầu vương ở các địa phương căn bản không có nửa điểm quyền lực xử trí chính sự. Thế lực Thái Bình Đạo của bổn quốc phát triển đến mức nào, căn bản không phải những chư hầu vương này có thể khống chế. Mà sau khi Thái Bình Đạo khởi sự, những chư hầu vương này cũng tương tự không có quyền lực điều động quân đội đi chống lại, trấn áp. Tất cả đều phải xem Quốc Tướng của mình xử trí thế nào. Nếu như Quốc Tướng không xử trí được, dẫn đến thủ đô thất thủ, mình bị bắt, đây đã xem như là thảm kịch họa trời giáng rồi. Nếu triều đình lại càng gia tăng thêm hình phạt, thì còn cho những chư hầu vương này đường sống nữa hay không!
Đi tới Y Lan Điện, Lưu Hoành thấy Lưu Chiếu trên mặt còn đỏ bừng, cười hỏi: "Con trai ta vừa rồi là đang cưỡi ngựa à?"
Lưu Chiếu đáp một tiếng rồi, Lưu Hoành lại thân thiết dặn dò: "Khi cưỡi ngựa, nhất định phải cẩn thận một chút, tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì. Lát nữa, ta sẽ lệnh Ký Lục Cứu chọn thêm mấy người chăn ngựa giỏi về thuần mã cho con."
Lưu Chiếu cảm ơn Lưu Hoành ban thưởng xong, rồi hỏi: "Không biết phụ hoàng gọi nhi thần đến đây, có dặn dò gì?"
"Con à, An Bình Vương Lưu Tục, Cam Lăng Vương Lưu Trung, bất hạnh rơi vào tay yêu tặc, chuyện này, con thấy thế nào?" Lưu Hoành hỏi.
"Theo góc nhìn của nhi thần, chuyện này phụ hoàng hẳn là cố gắng truy cứu trách nhiệm Quốc Tướng của hai quốc An Bình và Cam Lăng! Triều đình phái họ đến giúp đỡ Phiên Vương, thống trị chính sự quốc gia, nhưng họ lại bỏ bê nhiệm vụ, để yêu tặc trong nước dần dần lớn mạnh thì không nói làm gì. Sau khi yêu tặc làm phản, họ thậm chí ngay cả đô thành cũng không giữ được, khiến hai vị Phiên Vương rơi vào tay giặc. Tội lớn như thế, làm sao có thể không cố gắng truy cứu!" Lưu Chiếu nói với vẻ căm phẫn sục sôi.
Lưu Hoành nghe vậy, thấy buồn cười, nói: "Quốc Tướng của hai quốc An Bình và Cam Lăng đều đã chết trong tay yêu tặc từ sớm rồi. Bây giờ muốn truy cứu, cũng không biết tìm ai nữa."
"Vậy thì thôi vậy, coi như vì họ đã chết vì nước mà miễn đi tội lỗi." Lưu Chiếu nói.
"Bây giờ, có người nói An Bình Vương, Cam Lăng Vương rơi vào tay giặc, nhưng không tuẫn tiết vì triều đình, do đó có tội. Con trai ta nghĩ thế nào?" Lưu Hoành hỏi tiếp.
"Nhi thần cho rằng, kẻ nói lời này, rõ ràng là lấy lễ giáo giết người!" Lưu Chiếu giả vờ kích động nói: "Hai vị Vương rơi vào tay giặc, lại không phải tội lỗi của bản thân họ, mà là do các quan viên giữ đất ở địa phương không làm tròn hết trách nhiệm. Họ bất hạnh gặp nạn, triều đình đã có lỗi với họ rồi, làm sao còn có thể cưỡng cầu họ tuẫn tiết vì triều đình chứ?"
Nghe được Lưu Chiếu nói ra câu "lấy lễ giáo giết người" này, Lưu Hoành không khỏi trong lòng cảm thấy đồng cảm. Điều hắn sợ nhất, cũng là ghét nhất trong đời, chính là việc một số triều thần cầm đạo lý lớn, đứng trên đỉnh cao đạo đức mà thuyết giáo, răn dạy hắn.
"Con trai ta nói không sai. An Bình Vương, Cam Lăng Vương cũng không phải vừa thấy quân giặc đã bỏ quốc mà chạy. Ngược lại, họ đều kiên thủ đô thành của mình không hề bỏ trốn, nên mới bị quân giặc bắt làm tù binh. Nếu như vì thế mà muốn nghiêm khắc trừng trị họ, thì dòng họ Lưu trong thiên hạ còn làm sao có thể an tâm? Sớ tấu của Lý Tiếp, thực sự là hoàn toàn nói bậy!" Lưu Hoành oán hận vỗ mạnh lên sớ tấu của Lý Tiếp trên án thư. Xuất phát từ căm ghét, hắn thậm chí gọi thẳng tên Lý Tiếp, mà không xưng hô chức quan hay tên tự.
"Lý Tiếp? Lẽ nào là con cháu của cố Thái úy Lý Cố, tự Kiên Công?" Lưu Chiếu hỏi.
"Không phải thì sao? Vốn dĩ nể mặt hắn là con cháu danh thần, ta có ý định để hắn nhậm chức An Bình Tướng, cũng là để hắn bình định địa phương, động viên nhân dân. Ai ngờ hắn không chịu nhận thì thôi đi, lại còn dâng lên một phong sớ tấu như thế này, nói bừa bãi!" Lưu Hoành cả giận nói.
"Nếu là con cháu của Kiên Công, việc hắn có thái độ như vậy, thì cũng chẳng có gì lạ." Lưu Chiếu khẽ mỉm cười, lập tức khơi gợi lòng hiếu kỳ của mọi người tại chỗ.
Đoạn văn này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.