Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 149: Xử trí

Năm vạn đại quân, nhân lúc đêm tối, thi hành chiến thuật tập kích thần tốc ngàn dặm, chỉ trong một đêm đã hạ được Lâm Tri thành, thủ phủ Thanh Châu.

Mặc dù Viên Thượng từng bày mưu tính kế, ra hịch văn quở trách Viên Đàm bất hiếu, khiến hắn ở Hà Bắc mất hết lòng kẻ sĩ; nhưng trong tình huống Viên Đàm chưa phản loạn, Viên Thượng xuất binh đánh huynh trưởng của mình thì danh tiếng của hắn ở Hà Bắc chắc chắn sẽ tổn hại nghiêm trọng, bị người đời chỉ trích là tiểu nhân mưu hại huynh trưởng.

Nhưng dù vậy, Viên Thượng cũng không hối hận.

Có thể dùng một trận chiến đơn giản mà nhanh chóng như vậy để diệt trừ Viên Đàm, mối họa lớn tiềm ẩn ở Hà Bắc, thì dù là đối với trăm họ cư dân Hà Bắc hay đệ tử họ Viên mà nói, đều là một phúc trạch lớn lao trời ban.

Bị người khác mắng chửi cũng được, bị chỉ trích cũng thế, chỉ cần Hà Bắc yên ổn, nguyên khí không bị tổn hại, Viên Thượng không ngại để dân chúng lúc rảnh rỗi lấy mình làm đề tài đàm tiếu.

Nhân sinh từ xưa ai chẳng phải chết, dù sao cũng sẽ không bị mắng mà chết.

Càng mắng lại càng khỏe mạnh hơn ấy chứ.

Huống hồ, Tào Tháo phong Viên Đàm làm Ký Châu Mục, muốn dùng Viên Đàm làm cái đinh tai họa Viên Thượng. Cái gọi là có qua có lại, Viên Thượng nghiễm nhiên muốn nhổ cái đinh này để chọc tức Tào Tháo.

Triều đình có phong Ký Châu Mục thì cũng vô ích, có giỏi thì ngươi ngăn cản xem? Phong mấy cái ta gạt bỏ mấy cái!

Lấy hữu tâm đối vô tâm, dùng tinh binh đánh úp quân địch đang ngủ say không phòng bị, chỉ trải qua một đêm, Lâm Tri thành đã bị Viên Thượng đoạt được.

Quân Viên Thượng dũng mãnh, chủ soái bị bắt, vả lại bốn châu Hà Bắc vốn dĩ là một nhà, binh tướng trong Lâm Tri thành sau khi tỉnh giấc khỏi giấc ngủ mê đã biết chống cự vô ích, lập tức nhao nhao vứt bỏ binh khí đầu hàng, tỏ vẻ nguyện ý quy thuận.

Dù sao, Viên Thượng mới là chủ nhân Hà Bắc danh chính ngôn thuận. Mặc dù không có danh hiệu Ký Châu Mục, nhưng lại chiếm giữ danh phận chính đáng, quy hàng hắn cũng không tính là làm phản.

Sáng sớm, vầng dương chói chang chậm rãi mọc lên từ phía đông, Lâm Tri thành sau một đêm chiến sự, được ánh dương bao phủ khắp chốn, phảng phất vừa trải qua một cuộc tẩy lễ thần thánh, lộ ra vẻ sáng ngời chói mắt.

Viên Thượng ngồi trên ghế chủ của phủ Thứ sử Thanh Châu, nhìn Viên Đàm đang bị trói gô ở phía dưới, không khỏi khẽ thở dài một tiếng.

Huynh đệ cuối cùng đã đi đến bước đường này, là vận mệnh, là thiên ý, hay là lòng người?

Viên Thượng thừa nhận hai huynh đệ trở mặt đến hôm nay, mặc dù ngay từ đầu Viên Đàm đã trăm phương ngàn kế muốn đối phó hắn, nhưng trong đó cũng không thiếu lỗi lầm của chính mình.

Nếu như mình có thể bao dung hơn một chút, nhẫn nại hơn một chút, kiên nhẫn hơn một chút, có thêm chút nghị lực để cảm hóa Viên Đàm.

Có lẽ hôm nay hai huynh đệ sẽ đối mặt nhau trong một tình thế khác.

Đáng tiếc, Viên Thượng cuối cùng cũng chỉ là một phàm nhân, không phải thánh nhân, hắn không thể quá phận bao dung với Viên Đàm.

Thế sự như ván cờ, trong thiên hạ lại có gì là tuyệt đối đúng, gì là tuyệt đối sai?

Nhìn Viên Đàm với vẻ mặt vừa lo lắng vừa dữ tợn, Viên Thượng không khỏi khẽ thở dài, lắc đầu cười khổ.

"Tham lam hủy hoại cả đời, dã tâm thì diệt tam tộc. Nếu cả hai không vướng, ắt sẽ thành công danh phú quý, đại ca. Huynh đã đi lầm đường."

Viên Đàm nghe vậy, trong đôi mắt đột nhiên bùng lên ánh sáng tàn độc, đứng dậy gầm lên với Viên Thượng: "Viên Hiển Phủ! Ngươi đúng là một tiểu nhân hèn hạ vô sỉ! Muốn giết thì giết, muốn xẻo thì xẻo, đừng vội dùng lời nói để đè ép người khác! Ta Viên Đàm hôm nay trúng gian kế của ngươi, ấy là thiên mệnh, nhưng ta thề sống chết không để ngươi, một tên tiểu tốt hèn mọn, vũ nhục!"

Viên Thượng nhìn sâu vào gương mặt ương ngạnh của Viên Đàm, tâm tư dần trở nên thâm trầm.

"Đại ca, bất kể giữa chúng ta có ân oán gì, ta cũng sẽ không giết huynh. Dù sao cũng là huynh đệ cùng cha, nếu thật sự giết huynh, chẳng phải là khiến phụ thân dưới cửu tuyền chết không nhắm mắt sao? Ta sẽ đưa huynh đến Nghiệp Thành, kể từ hôm nay, chính sự quân vụ Thanh Châu sẽ không còn chút quan hệ nào với huynh nữa, huynh... cứ an tâm dưỡng lão đi thôi."

Viên Đàm cười lạnh một tiếng, nói: "Viên Hiển Phủ, đừng vội dùng những mưu kế đó với ta, lão tử ta sẽ không mắc bẫy đâu! Ngươi hôm nay không giết ta, một ngày nào đó ta nhất định sẽ cho ngươi biết sự lợi hại của ta Viên Đàm..."

Viên Thượng không muốn tranh luận với Viên Đàm, chỉ phất tay nói: "Đưa hắn đi, cùng gia quyến trong phủ hắn cùng mang đến Nghiệp Thành an trí, không thể thiếu áo cơm, để đại ca ta hảo hảo làm một lão gia giàu có an nhàn đi."

"Dạ!"

Viên Đàm giãy giụa cánh tay, bị một đám thị vệ xô đẩy, lôi kéo xuống, mang ra khỏi đại sảnh. Một bên bị kéo đi vẫn còn nghe thấy hắn cao giọng phẫn nộ quát: "Viên Thượng! Ngươi hôm nay không giết ta, ngày sau ta nhất định sẽ khiến ngươi hối hận! Ta muốn cho ngươi biết rõ, giữa ta và ngươi, rốt cuộc ai mới thực sự xứng làm chủ Viên thị! Ai mới thật sự là anh hùng bốn châu! Ngươi cứ chờ đấy... À ha ha ha ha ~~~"

Nhìn Viên Đàm dần dần bị đám thị vệ kéo đi, Viên Thượng không khỏi khẽ lắc đầu, thở dài: "Điên rồi, hắn ta thật sự điên rồi."

Tự Thụ đi theo quân, đã sớm bước lên, chắp tay nói với Viên Thượng: "Chúa công, không giết Viên Đàm tuy có lợi cho thanh danh của ngài, nhưng người này dù sao cũng đã thành thế nước lửa với ngài. Hôm nay sau đó, càng là thù mới thù cũ khó có thể hóa giải, cho dù hắn nhàn cư dưới sự giám sát của quân ta, ngày sau chỉ sợ vẫn sẽ gây ra chút ít mối họa, không bằng sớm có định liệu thỏa đáng."

Lời của Tự Thụ tuy uyển chuyển, nhưng ý nghĩa cũng rất rõ ràng: đã là huynh đệ phản bội, sao không trảm thảo trừ căn, trái lại lưu lại mối họa này bên người? Cho dù có trông coi cẩn thận, ngày sau chỉ sợ vẫn sẽ có sơ sót, không bằng... giết!

Viên Thượng khẽ lắc đầu, nói: "Ta biết đại ca ta không phải là người trung thực, ba ngày không gây sự là có thể khiến hắn tức chết. Nhưng ta không thể ngay sau khi phụ thân vừa qua đời không lâu, tiện tay giết huynh đệ ruột thịt. Nếu không ngày sau khi ta trăm tuổi, còn mặt mũi nào đi gặp phụ thân dưới suối vàng? Huống hồ, ta lưu đại ca một mạng, nhưng cũng là vì sau này có một kế sách lâu dài."

"Vì sau này có một kế sách lâu dài?"

Tự Thụ nghe vậy sững sờ, nói: "Chúa công lời ấy ý gì, xin thứ cho Tự mỗ không được hiểu rõ lắm."

Viên Thượng khẽ lắc đầu, làm một thủ thế thần bí, thấp giọng nói: "Chuyện này, chờ đến lúc thích hợp, ta tự nhiên sẽ nói rõ với tiên sinh. Hiện tại vẫn chỉ là một ý tưởng chưa thành thục, không thể tiết lộ cho người khác, mong tiên sinh đừng để tâm."

Hai người đang nói chuyện thì thấy Vương Song đang áp giải Uông Chiêu, Trương Cáp đang áp giải Hoa Ngạn, đi vào chính sảnh cùng Viên Thượng thỉnh công.

Hoa Ngạn và Uông Chiêu, một văn một võ, đều là thủ tịch mưu sĩ và đại tướng của Thanh Châu, địa vị hiển hách, càng là thân tín của Viên Đàm. Đối với chính sự quân vụ của Thanh Châu, có thể nói là rõ như lòng bàn tay. Nếu có thể thu phục bọn họ, đối với việc bình định các châu quận còn lại của Thanh Châu sẽ rất có lợi.

Viên Thượng thấy hai người, khóe miệng không khỏi lộ ra một nụ cười khoan thai.

Hoa Ngạn năm đó đi theo Viên Đàm, giúp hắn bày mưu hãm hại Viên Thượng, cuối cùng lại bị Viên Thượng hóa giải. Càng là một lần hành động thiết kế mưu kế ép Viên Đàm giết chết thân tín Lỗ Thuận, khiến y ôm hận sâu sắc, cho nên đối với Viên Thượng vô cùng kiêng kỵ. Hôm nay đột nhiên gặp lại người này, một cỗ cảm giác sợ hãi lập tức xông lên lòng Hoa Ngạn.

"Hoa tiên sinh, Uông tướng quân!"

Viên Thượng mặt lộ vẻ vừa kinh ngạc vừa vui mừng, tự mình bước lên cởi trói cho hai người, cười nói: "Từ lần trước Lâm Tri thành từ biệt, ta khắc ghi trong lòng phong thái của hai vị, ngày ngày khổ tư minh tưởng, đến nay khó có thể quên, chỉ mong có duyên gặp lại. Hôm nay trời xanh không phụ lòng ta, hôm nay cuối cùng cũng khiến ta gặp lại các ngươi!"

Uông Chiêu chậm rãi đứng dậy, kinh ngạc nhìn Viên Thượng một cái, dường như có chút không hiểu gì.

Ngược lại là Hoa Ngạn mặt đầy mồ hôi, không ngừng chắp tay với Viên Thượng, cười thảm nói: "Tam công tử khách khí, khách khí! Hoa Ngạn là kẻ vô mưu vô đức, sao dám để Tam công tử nhớ thương đến vậy?"

Viên Thượng vỗ vai Hoa Ngạn, nói: "Gánh được! Gánh được chứ! Hai vị tiên sinh ở Thanh Châu, một văn một võ, cùng nhau phò tá đại ca ta gây dựng cơ nghiệp Thanh Châu, khiến Viên Thượng ta buồn bã đã lâu. Hôm nay đại ca ta đã bị ta mời đến Nghiệp Thành nhàn cư, Viên Thượng bất tài, hy vọng hai vị không ngừng tiến bước, cùng Viên mỗ chung tay, cùng nhau thống trị đất bốn châu Hà Bắc này, cùng nhau tạo nên thái bình thiên hạ! Không biết hai vị có bằng lòng chăng?"

"Cái này..." Hai vị thấy Viên Thượng có ý muốn chiêu hàng, trong lòng lập tức đều như trống đánh liên hồi.

Thật lòng mà nói, Uông Chiêu và Hoa Ngạn tuy là cánh tay đắc lực của Viên Đàm, nhưng từ sau chuyện Lỗ Thuận, bọn họ đều nhìn ra Viên Đàm bạc tình bạc nghĩa, trong lòng biết vị chủ tử này bản tính quá bạc b���o, thật khiến người ta thất vọng đau khổ.

Hôm nay Viên Đàm bị Viên Thượng một trận chiến đánh bại, hai huynh đệ ai cao ai thấp đã rõ. Huống chi Viên Thượng vẫn là chủ nhân Hà Bắc, thống lĩnh bốn châu, đi theo hắn nhất định có tiền đồ hơn đi theo Viên Đàm.

Hai người không phải kẻ ngu, đối với lời mời chào của Viên Thượng, há có thể không động lòng?

Hoa Ngạn đã trải qua chuyện Lỗ Thuận năm đó bị gài bẫy, biết rõ bản tính và tài năng của Viên Thượng, hôm nay gặp Viên Thượng chịu chiêu hàng mình, tự nhiên là vui mừng khôn xiết, vội vàng chắp tay nói: "Hoa Ngạn ta đức mọn tài hèn, đâu dám gánh chịu ân nghĩa lớn lao của chúa công như vậy. Từ nay về sau, cái mạng nhỏ này của Ngạn chính là của chúa công, nào dám không quên mình vì chúa công mà phục vụ!"

Viên Thượng khẽ gật đầu, tỏ vẻ tán thưởng Hoa Ngạn, quay đầu hỏi Uông Chiêu: "Uông tướng quân, còn ông thì sao?"

Uông Chiêu đối với Viên Thượng ấn tượng không sâu sắc, vẫn còn dừng lại ở giai đoạn Tam công tử trước trận Quan Độ. Hắn thầm nghĩ mình Uông Chiêu chính là đệ nhất thượng tướng Thanh Châu, nếu cứ thế mà bị ngươi chiêu hàng, chẳng phải là quá tự hạ thấp mình sao? Sau này ngươi cũng chưa chắc đã coi trọng ta, còn cần phải từ chối một phen mới được.

Nghĩ tới đây, Uông Chiêu mặt lộ vẻ khó xử, ôm quyền nói: "Bẩm Tam công tử, tại hạ đi theo Đại công tử nhiều năm, vẫn luôn được Đại công tử trọng ân, chưa báo đáp được. Hôm nay thất thủ bị bắt, chỉ còn cách chết để báo đáp ân đức của Đại công tử, làm sao có thể làm phản theo địch? Chỉ có thể phụ ý tốt của Tam công tử, mong Tam công tử thứ lỗi!"

Dứt lời, hắn nghẹn ngào khóc rống. Mặc dù giả vờ nhưng như thật, khiến người ta ngoài cảm khái, đối với khí khái trung trinh với chủ cũ của hắn cũng có phần động lòng.

Sau lưng Uông Chiêu, Vương Song, người đã bắt hắn, khẽ thở dài, lẩm bẩm nói: "Ai! Không ngờ ngươi tên này võ nghệ tầm thường, tài năng bất lực, nhưng lại là một hảo hán vang danh, một kẻ sĩ trung trinh như vậy, thật sự khiến người ta bội phục! Bội phục!"

Viên Thượng cũng khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Uông tướng quân thật sự là người trung nghĩa! Khiến người ta khâm phục! Viên mỗ đối với ngài, thật sự là từ tận đáy lòng sùng kính vạn phần!"

Uông Chiêu nghe vậy, trong lòng không khỏi đắc ý.

Người ta ấy mà, vẫn phải có chút cốt khí mới tốt. Cứ như vậy, ngày sau không chừng còn được Tam công tử trọng dụng!

Đáng tiếc, Uông Chiêu vui mừng hơi sớm.

Viên Thượng một bên cảm khái gật đầu, chuyện đột nhiên chuyển biến, nói: "Uông tướng quân trung thần như vậy, thật là hiếm thấy trên đời, khiến Viên mỗ bội phục vạn phần! Tốt, hôm nay ta liều mạng mang tiếng tru sát kẻ trung nghĩa, thành toàn lời nhiệt huyết của tướng quân, cho ngươi muôn đời lưu danh. Người đâu, lôi Uông tướng quân xuống, chém rồi chém rồi đi!"

"Cái gì?" Uông Chiêu nghe vậy lập tức ngẩn người: "Công tử... Ngươi... Ngươi thật sự muốn giết ta sao?"

Viên Thượng khẽ thở dài, vẻ mặt đau khổ nói: "Ta cũng không nỡ giết người trung nghĩa như ngươi, chỉ là tấm lòng trung thành của ngươi với đại ca ta có Nhật Nguyệt chứng giám, khiến người bi thương rơi lệ, thật sự là cảm động người khác biết bao! Viên mỗ ta đến cả dũng khí để tiếp tục chiêu hàng ngươi cũng không có, hôm nay, đành phải như tráng sĩ tự chặt cổ tay vậy! Uông tướng quân, tâm nguyện của ngươi sắp đạt thành... Vui không?"

Uông Chiêu nghe vậy vội vàng kêu lên: "Tam công tử... Không, không đến nỗi, chuyện đời này, không thử sao mà biết được chứ? Ngươi, ngươi không ngại tiếp tục chiêu hàng ta một lần nữa xem, biết đâu vận khí tốt, ta... ta lập tức đáp ứng cũng không chừng."

Viên Thượng nhưng phảng phất như không nghe thấy, chắp tay nói: "Nhân sinh từ xưa ai chẳng phải chết, để lại lòng son chiếu rọi ngàn năm. Uông tướng quân, một đường đi tốt! Vợ con tiểu thiếp của ngươi gì đó, ta sẽ phái người khuyến khích các nàng tái giá, các nàng sẽ sống rất hạnh phúc, ta cam đoan!"

Uông Chiêu nghe vậy mồ hôi đầm đìa: "Không... không phải... Ta... ta không có ý đó..."

"Có ai không, lôi Uông tướng quân xuống giết đi! Giết đi! Ai, người trung nghĩa như vậy, không nỡ chút nào."

Vừa dứt lời, chỉ thấy hai tên đao phủ đã tiến lên bắt lấy Uông Chiêu. Chợt thấy hai chân Uông Chiêu mềm nhũn, phù phù một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Viên Thượng, "oa oa" kêu khóc nói: "Tam công tử, ta lỡ lời rồi! Thật ra ta... ta muốn đầu hàng mà! Ta đầu hàng đây mà!"

Viên Thượng "chậc chậc" tặc lưỡi, quay đầu nói với các tướng lĩnh: "Nhìn xem kìa! Uông tướng quân thật khéo léo, một người trung nghĩa như vậy mà còn biết cầu xin tha thứ sao? Trước khi đi vẫn không quên mua vui cho mọi người. Uông tướng quân, ngươi làm Viên mỗ ta phải nhận thua, năm sau hôm nay, ta sẽ vì ngươi thắp một nén hương thơm ngát... Lôi xuống! Lôi xuống!"

"Tam công tử, đừng mà! Ta vừa rồi chỉ đùa với ngươi thôi! Đừng mà! Đừng giết ta! Thật sự là đùa giỡn!"

Tất cả bản quyền nội dung thuộc về dịch giả của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free