(Đã dịch) Tam Quốc Chi Viên Gia Ngã Tố Chủ - Chương 349: Thoát ly thăng thiên
Lời Đặng Sưởng nói quả thực khiến Viên Thượng vô cùng phấn chấn, Tả Từ đang ở một nơi không xa.
Bởi vì hắn hiểu rõ, những phương diện khác về năng lực của Tả Từ có lẽ Viên Thượng không rõ lắm, nhưng tài năng Kỳ Môn Độn Giáp và trận pháp của Tả Từ thì hắn vẫn nắm rất rõ. Lão già ấy giỏi dùng Kỳ Môn Độn Giáp, thủ đoạn cao siêu, biến hóa khôn lường, có thể vận dụng núi rừng, cây cối, suối rừng, thời tiết để bố trí đủ loại thần trận chiến pháp.
Viên Thượng tuy đã đọc Độn Giáp Thiên Thư, nhưng dù sao thời gian nghiên cứu còn ngắn ngủi, xa xa không thể sánh bằng sự tinh thông thuần thục của Tả Từ lão nhân đã nghiên cứu hàng chục năm.
Viên Thượng không nhận ra sự ảo diệu của Hỏa Phượng Hoàng trận của Bàng Thống, điều đó có lẽ nằm trong dự liệu của Bàng Thống, nhưng việc Tả Từ có thể nhận ra, lại nằm ngoài phạm vi suy tính của Bàng Thống, hơn nữa, hắn cũng căn bản không hề biết đến Tả Từ.
Giờ phút này, Viên Thượng mặt đầy hưng phấn, một cảm giác kích động như từ chỗ chết tìm được đường sống, khó có thể che giấu hiện rõ trên gương mặt. Hắn vội vàng nói với Đặng Sưởng: "Lão già Tả Từ kia quả thực có bản lĩnh, bất quá hắn đã nhận biết Hỏa Phượng Hoàng trận, vì sao không tự mình đến cứu ta ra, ngược lại muốn ngươi tới đây làm gì?"
Đặng Sưởng nghe vậy, sắc mặt lập tức biến đổi, bất đắc dĩ nói: "Ngươi cho rằng lão già ta thích đến cứu ngươi lắm sao? Lão già Tả Từ kia cứ lải nhải chối từ mãi, cuối cùng hai chúng ta không từ chối được nữa, phải chơi trò đoán số, ai thua thì phải tới cứu ngươi. Lão già ta vận mệnh long đong, một cái không cẩn thận lại rơi vào tay lão thần côn này, quả là năm xui xẻo!"
Nghe Đặng Sưởng nói, sắc mặt Viên Thượng càng lúc càng sa sầm. Nếu không phải lo ngại hiện giờ phải dựa vào lão già này dẫn mình thoát hiểm, Viên Thượng chắc chắn đã rút kiếm chém hắn rồi.
"Thôi bớt sàm ngôn đi, mau mau dẫn đường!" Viên Thượng chẳng muốn đôi co với Đặng Sưởng, liền vung tay lên, ra hiệu Đặng Sưởng dẫn đường.
Đặng Sưởng nhìn sắc mặt Viên Thượng, cũng biết lời mình nói khiến người ta không vui, liền kéo dây cương, thúc ngựa dẫn Viên Thượng cùng đoàn người rong ruổi về phía nam.
Viên Thượng, Mã Siêu, Bàng Đức, Mã Đại dẫn dắt binh mã theo sát phía sau, vừa chạy vừa kinh ngạc nói: "Con đường này, sao lại có cảm giác kỳ lạ đến vậy... Đúng rồi! Đây không phải chỗ khối đá xanh bên bờ suối mà Bàng Thống đứng lúc trước sao..."
Nói đến đây, Viên Thượng lập tức đột nhiên phản ứng lại, kinh ngạc nói: "Thì ra là thế, đèn tối dưới chân!"
Đặng Sưởng vừa rong ruổi, vừa gật đầu nói với Viên Thượng: "Đúng vậy. Bàng Thống lúc trước cố ý ló đầu ra ở tảng đá cạnh suối nhỏ, ngoại trừ gặp mặt chế giễu ngươi, nguyên nhân lớn nhất chính là vì Sinh Môn của trận này nằm ở hướng đó. Hắn cố ý lộ diện để ngươi nhìn thấy, cũng để binh sĩ la lớn, nguyên nhân lớn nhất chính là để ngài có cảm giác chủ quan rằng chỗ hắn đứng không phải đường sống, ngay lập tức từ bỏ ý định phá vây theo hướng đó. Mà bởi vì binh bất yếm trá, nơi thật sự bố trí Hỏa Phượng Hoàng trận, hoàn toàn chính là ở phía bờ suối nơi Bàng Thống đứng!"
Viên Thượng giật mình bừng tỉnh. Một bên theo Đặng Sưởng rong ruổi, một bên vừa gật đầu vừa nói: "Thì ra là thế, Phượng Sồ quả nhiên danh bất hư truyền, chẳng những trận pháp lợi hại, mà nắm bắt lòng người cũng rất đúng chỗ. Ngọa Long, Phượng Sồ, hai người này đều là những địch nhân đáng sợ nhất, mức độ nguy hiểm không thua gì Tào Tháo. Nhất định phải nghĩ cách tiêu diệt bọn chúng!"
Đặng Sưởng nghe vậy khẽ gật đầu, nói: "Lời Chúa công nói rất đúng, không biết Chúa công định dùng phương pháp gì để đối phó bọn họ đây?"
Viên Thượng cười hắc hắc, nói: "Đặng đại nhân trí dũng song toàn, bản lĩnh trác tuyệt, chi bằng phái ngươi ẩn nấp, tùy thời tiêu diệt bọn chúng. Ngươi thấy phương pháp này có được không?"
Đặng Sưởng nghe vậy thân thể loạng choạng, suýt nữa ngã nhào từ trên ngựa xuống: "Chúa công, ta không có bản lĩnh ấy."
"Đừng khiêm nhường chứ, ngươi rất có năng lực mà!"
"Chúa công, ta có chọc gì đến ngài đâu?"
"Giả vờ à? Hay là ta phái cho ngươi một phụ tá tài giỏi... ngươi thấy lão vương bát đản Tả Từ này thế nào?"
Đặng Sưởng: "..."
Dù trước kia đã biết, nhưng giờ phút này Đặng Sưởng càng thêm minh xác.
Viên Thượng, quả nhiên là kẻ lòng dạ hẹp hòi!
***
Bên ngoài Hỏa Phượng Hoàng trận, Bàng Thống thong thả nhàn nhã ngồi trên một khối đá ở vách núi, cầm một bầu rượu, chẳng phân biệt lớn nhỏ từng ngụm lớn rót vào miệng. Đôi mắt lớn lờ đờ, hiện rõ men say và vẻ mông lung.
Một bầu rượu đã khiến hắn say bí tỉ, hiển nhiên vị danh sĩ đời này được xưng Phượng Sồ chẳng có tửu lượng cao. Thế nhưng lại cực kỳ yêu thích rượu, điều này vốn là tật xấu của những võ tướng chinh chiến bên ngoài, nhưng hôm nay lại cứ rơi vào thân phận đường đường quân sư của Lưu Bị quân, nói đi cũng thật là có chút kỳ lạ.
"Báo --!" Một tiếng hô vang đầy lo lắng cùng tiếng bước chân hoảng loạn từ xa vọng lại gần, vừa khéo lại cắt đứt cảm giác say sưa và mơ màng của Bàng Thống.
Bàng Thống với đôi mắt say lờ đờ quay đầu lại, nhìn tiểu tốt đang hoảng sợ kia, hắn mất đi vẻ say rượu ban nãy, phun hơi rượu nói: "Chuyện gì, sao lại vội vã như vậy?"
Tiểu tốt chạy đến thở không ra hơi, nói chuyện hổn hển kèm theo tiếng thở dốc, hướng về phía Bàng Thống hành một cái quân lễ, cao giọng nói: "Khải... Khởi bẩm... Phó... Phó quân sư, Viên Thượng... Viên Thượng... hắn... Chết... chết rồi..."
Bàng Thống nghe vậy hai mắt lập tức trợn trừng, sau đó đột nhiên đứng phắt dậy, ngửa mặt lên trời cười phá lên, trong tiếng cười chứa đựng vô tận đắc ý và ý chí ng��ng cao.
"Kiêu hùng đương thời, được xưng là ngang hàng với Tào Tháo... À không, là chư hầu đệ nhất thiên hạ còn vượt trên cả Tào Tháo, cũng chỉ đến thế thôi! Dưới Hỏa Phượng Hoàng trận của ta, hắn cũng chỉ đi được vài bước, một chiêu sắc bén như vậy đã chết rồi, thật sự phụ lòng mong đợi của ta. Ta còn nghĩ hắn có thể thoát khỏi trận này, đấu thêm với ta vài chiêu nữa! Kết quả là kết thúc như vậy, thật sự chẳng có chút sức lực nào, nhàm chán, vô cùng nhàm chán. Kiêu hùng thiên hạ, cũng chỉ đến thế, ai có thể là đối thủ của ta đây? Không ngờ ta vừa xuất thế đã một trận thành công, danh vang thiên hạ. Ai, thế này cũng thật quá vô vị rồi. Khổng Minh, lần này trở về Kinh Châu, ngươi còn mặt mũi nào đặt trên ta nữa đây?"
Giờ phút này tiểu tốt cũng đã nghỉ ngơi đủ rồi, nói chuyện cũng không còn thở dốc nữa. Nghe Bàng Thống đắc ý thỏa mãn nói như thế, không khỏi vội vàng xua tay, cao giọng nói: "Không phải vậy đâu, phó quân sư... Viên Thượng... hắn chưa chết, thuộc hạ vừa rồi muốn nói... là Viên Thượng tìm được đường sống trong cõi chết!"
Lời nói vừa dứt, liền nghe không khí lập tức cứng lại, một sự tĩnh lặng lạnh lẽo bao trùm.
Liền thấy nụ cười trên mặt Bàng Thống cứng lại, hắn ngửa đầu, miệng há hốc, nửa khóc nửa cười đứng sững sờ tại chỗ, không biết nên nói gì. Chẳng bao lâu, lại thấy gã xấu xí này đột nhiên cúi đầu xuống, sải bước đi đến trước mặt tiểu tốt tử báo tin kia, một tay nắm chặt vạt áo hắn, tay phải vung vẩy, bốp bốp giáng ba cái bạt tai trời giáng lên tiểu tốt tử kia.
Tát xong, Bàng Thống nặng nề quăng tiểu tốt đó xuống đất, hai mắt bốc hỏa trừng hắn, lộ ra hàm răng hô ố vàng, vừa nấc rượu vừa nghiến răng nói: "Ba cái bạt tai lớn, vì ngươi đã làm sai ba chuyện, ngươi có biết vì sao ta cho ngươi không?"
Tiểu tốt tử này bị tát đến đỏ bừng mặt, nghe vậy xấu hổ cúi gằm đầu xuống, thấp giọng nói: "Biết ạ..."
"Nói thử xem."
Tiểu tốt tử oan ức hít hít mũi: "Báo cáo sai quân tình."
"Lỗi thứ hai đâu?"
"Không nên nói chuyện thở dốc."
"Lỗi thứ ba!"
"Lỗi thứ ba..."
Tiểu tốt tử nghe vậy hơi ngắc ngứ không đáp được, liền thấy Bàng Thống đột nhiên đưa tay túm lấy hắn, hung hăng nhấc lên trước mặt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Về sau lúc nói chuyện với ta, cách xưng hô nhất định phải đúng chuẩn. Quân sư chính là quân sư, đừng có lúc nào cũng thêm chữ 'Phó' đằng trước, hiểu chưa?"
"Thuộc hạ đã minh bạch!"
"Kiểm điểm đủ binh mã, cùng ta đuổi theo!"
"Vâng!"
***
Lúc này Viên Thượng, đã được Đặng Sưởng dẫn dắt, suất lĩnh mọi người xông ra trùng trùng vây hãm. Viên Thượng đi theo sau lão già này, quay đầu nhìn hỏa trận phía sau càng ngày càng xa, không khỏi thở phào một hơi dài.
"Thật là hiểm a, nếu không phải lần này trời thương ta, e rằng thật sự đã bỏ mạng trong tay tên quái nhân Bàng Thống này rồi. Xem ra ông trời không muốn diệt ta Viên Thượng..."
Đặng Sưởng bất mãn liếc Viên Thượng một cái, khẽ nói: "Cái gì mà trời thương ngươi chứ, ngươi là lão phu ta liều mình cứu ra được không? Nếu không có ta, ngươi đã sớm chầu trời rồi, còn có thể ở đây mà lảm nhảm cảm khái như thế này, đúng là đồ vô lương tâm..."
Đúng lúc này, Mã Đại vội vàng thúc ngựa tiến lên, nói với Viên Thượng: "Chúa công, thám tử cánh trái hồi báo, nói là Bàng Thống thấy Chúa công thoát khỏi Hỏa Phượng Hoàng tr���n, đã tập hợp tất cả binh mã, đang xông tới tử chiến với chúng ta. Chúa công, giờ phải làm sao đây?"
Viên Thượng nghe vậy lúc đầu sững sờ, sau đó nở nụ cười: "Xem ra Phượng Sồ tiên sinh của chúng ta hôm nay không thể đè chết ta tại đây, trong lòng rất không cam tâm. Cũng khó trách, hắn vừa mới xuất thế, nóng lòng lập công, nếu có thể tiêu diệt ta tại đây, tất nhiên có thể nhờ trận chiến này một lần hành động danh vang thiên hạ. Nhưng hắn cố chấp như vậy, lại không khỏi có chút rập khuôn rồi. Điểm này so với Gia Cát Lượng, vẫn còn kém xa lắm... Ngọa Long, Phượng Sồ, về mặt mưu kế có lẽ tương xứng, nhưng về mặt tu luyện tâm tính, Ngọa Long rõ ràng vượt trên hắn."
Đặng Sưởng cười hắc hắc, nói: "Chẳng phải vậy sao, lẽ nào Phượng Sồ còn không hiểu đạo lý tha người? Hắn không đuổi theo thì tốt, đuổi theo rồi, rõ ràng nhất là đang tự tìm đường chết mà!"
Viên Thượng nghe vậy hiếu kỳ, quay đầu nói: "Ồ? Chẳng lẽ Đặng đại tiên sinh của chúng ta, có biện pháp nào đối phó với truy binh của Phượng Sồ ư?"
Đặng Sưởng lúc này tỏ ra rất khiêm tốn, nói: "Biện pháp không tính là của ta, mà là của lão già Tả Từ kia. Phượng Sồ bày ra Hỏa Phượng Hoàng trận để đối phó ngươi, nhưng Tả Từ cũng là cao thủ Kỳ Môn Độn Giáp, chẳng lẽ lão nhân ấy còn không biết bố trí trận pháp để ngăn chặn truy binh sao? Vừa hay, cứ để hai người bọn họ so tài cao thấp!"
Viên Thượng nghe vậy giật mình nhận ra, nói: "Dùng gậy ông đập lưng ông! Tả Từ và Bàng Thống, vừa đúng lúc dùng trận pháp để giao đấu, thật có ý nghĩa. Hôm nay Viên mỗ cũng nhân cơ hội này xem thật kỹ, xem hai người họ ai bày trận cao siêu hơn."
Sản phẩm dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.