Từ nhỏ đến lớn, từ chức Bình Nguyên Tương đến Tả Tướng quân kiêm Dự Châu Mục, từ Từ Châu đến Hứa Xương rồi lại tới Nhữ Nam, từ việc phụ thuộc Công Tôn Toản đến tự mình trở thành một phương chư hầu, Lưu Bị đã gặp vô số người. Không nói quá lời, kinh nghiệm và trải đời của hắn có lẽ không ai sánh kịp, nhưng chuyện hoang đường là cấp lương tháng cho gia quyến kẻ địch, thì hôm nay hắn vẫn là lần đầu tiên nghe thấy.

Lưu Bị giờ khắc này trong lòng có chút nghẹn lại. Tên tiểu tử Viên Thượng này, đầu óc hắn rốt cuộc làm bằng thứ gì mà có thể nói ra những lời ma quỷ vô liêm sỉ đến thế?

Sắc mặt Lưu Bị đã khó coi, Trương Phi bên kia sắc mặt càng thêm khó coi.

Tuy mỹ nữ này câm, nhưng dù sao cũng là giai nhân từng khiến hắn rung động. Dù cho đã từ bỏ ý định, có giai nhân bên cạnh, chung quy cũng là một chuyện tốt. Vốn dĩ Đại ca bảo mình trông coi nàng, Trương Phi trong lòng lại mơ hồ có chút mong đợi nho nhỏ, không ngờ tên hỗn trướng Viên Thượng này lại muốn ngang nhiên phá hỏng chuyện này.

Trương Phi giờ phút này không biết vì sao, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cỗ xúc động khó hiểu. Nếu có thể xiên cái tên hỗn xược này lên Trượng Bát Xà Mâu của mình, sau đó đặt lên đống lửa gỗ nướng một lượt, rồi nếm thử, không biết sẽ có mùi vị gì.

Trương Phi đã ăn qua không ít đồ vật, nhưng thịt vô liêm sỉ thì quả thực chưa từng biết có tư vị gì.

“Lời đề nghị này của Viên Tam công tử rất thành khẩn, rất đáng để Chủ Công suy nghĩ, Chủ Công xin đừng ngại mà tiếp nhận.” Mọi người trong sảnh, Mi Trúc vẫn là người có tư duy tương đối bình tĩnh nhất. Gạt bỏ những lời bậy bạ của Viên Thượng lúc nãy sang một bên, bản chất ý nghĩa vẫn khá đúng trọng tâm, lại không thiếu kiến thức sâu rộng. Ngược lại khiến Mi Trúc trong lòng bớt đi vài phần căm ghét Viên Thượng, mà tăng thêm mấy phần bội phục và coi trọng.

Lưu Bị một đời kiêu hùng, nửa đời người tinh tường, đương nhiên hiểu rõ lúc này việc đối xử tử tế với Hạ Hầu Quyên sẽ vô cùng hữu ích cho danh tiếng và uy vọng của mình. Nghe xong ý kiến của Mi Trúc, tâm trạng hắn càng thêm sáng suốt mấy phần, lập tức gật đầu nói: “Được, nếu đã như vậy, liền cứ theo ý của Viên Tam công tử mà làm. Mời Hạ Hầu tiểu thư đến dịch quán nghỉ ngơi, đãi ngộ nàng bằng lễ tân khách thượng đẳng. Để cho người trong thiên hạ thấy tấm lòng nhân giả chi quân của ta rộng lớn đến nhường nào, dù là kẻ địch, nhưng tuyệt không làm hại gia quyến của họ.”

Lưu Bị vừa nói xong lời này, Trương Phi liền lập tức có chút cuống quýt, vội vàng ngăn lại nói: “Đại ca, đối xử tử tế thì đối xử tử tế, nhưng không nhất định phải để cháu gái của tên thất phu Hạ Hầu Uyên ở lại dịch quán chứ? Dù sao dịch quán lại nằm ở sườn nơi chợ búa ồn ào, không tiện phái trọng binh canh gác, hơn nữa nơi đó người ngoài rất nhiều. Vạn nhất để nữ tử này thừa cơ bỏ trốn, chẳng phải sẽ hối hận sao?”

Không đợi Lưu Bị trả lời, liền nghe Viên Thượng bên kia cười nói: “Dực Đức tướng quân nói lời này có chút khoa trương rồi. Chỉ là một nữ tử, tay trói gà không chặt, thân không một chút vũ kỹ, ngơ ngác ngây ngốc, ngay cả nói chuyện cũng không rõ. Cho dù thật sự bỏ trốn, phỏng chừng nàng ngay cả cổng thành ở đâu cũng không tìm ra được.”

Trương Phi nghe vậy quay đầu trừng mắt nhìn Viên Thượng.

Viên Thượng không mấy bận tâm, nhún nhún vai nói: “Hơn nữa, ta cùng các tướng quân Trương Cáp, Cao Lãm cũng ở tại dịch quán. Lẽ nào Dực Đức tướng quân cảm thấy nhiều người như chúng ta lại không trông coi nổi một nữ nhân yếu ớt như nàng sao?”

Trương Phi nghe vậy hừ một tiếng, nói: “Không sợ vạn sự, chỉ sợ vạn nhất. Các ngươi mà chỉ cần lơ là một chút, lỡ tay để nữ tử này chạy thoát, thì sẽ khiến cho bao công sức của chúng ta đều phí hoài! Đại sự khó thành!”

Viên Thượng nghe vậy thở dài, nói: “Làm gì có nhiều ‘vạn nhất’ đến thế chứ…”

Nói đến đây, đã thấy Viên Thượng đột nhiên trợn to mắt, vươn một ngón tay chỉ thẳng vào Trương Phi, chợt tỉnh ngộ nói: “Ồ… Nga! Ta hiểu rồi, Trương tướng quân, chẳng lẽ ngươi đã để mắt đến nữ tử này, có ý đồ gì với nàng ư?”

Trương Phi nghe vậy lập tức hơi đỏ mặt, tức giận quát lên: “Vớ vẩn, ngươi đừng có ở đây nói bậy…”

Viên Thượng lắc lắc đầu, nháy mắt ra hiệu nói: “Trương tướng quân, nếu quả thật là như vậy, ngươi ngược lại nên nói sớm một chút. Làm người ta không hiểu ra sao, mơ mơ hồ hồ. Nàng thon thả yếu ớt, quân tử cầu giai nhân, đều là nam nhân, chư vị ở đây đều sẽ hiểu mà.”

Trương Phi lập tức có chút hoảng hốt, vội phản bác nói: “Nói bậy bạ, không có chuyện đó! Bản tướng chỉ là vì đại cục mà suy nghĩ thôi, chứ đâu phải như ngươi nghĩ bậy bạ đến thế!”

Viên Thượng dường như không nghe thấy Trương Phi nói gì, chỉ vuốt cằm, lầm bầm một mình: “Nếu Trương tướng quân ngươi thật sự có thể lấy cô nương này, thì cũng coi là một chuyện tốt đẹp. Bất quá có một vấn đề ngược lại phải nghiên cứu kỹ lưỡng một chút. Nữ tử này dù sao cũng là cháu gái của Hạ Hầu Uyên, nếu ngươi thật sự có quan hệ với nàng, thì Hạ Hầu Uyên cũng sẽ biến thành chú của ngươi. Mà Huyền Đức Công và Quan tướng quân lại là anh em kết nghĩa của ngươi, theo đạo lý tương tự, họ cũng phải gọi Hạ Hầu Uyên một tiếng chú. Mà Hạ Hầu Uyên và Tào Tháo dường như lại cùng thế hệ…”

Nói đến đây, liền thấy Viên Thượng khẽ mỉm cười với Lưu Bị, chắp tay nói: “Xin hỏi Huyền Đức Công, đến lúc đó ngài muốn gọi Tào Tháo là gì đây?”

Lưu Bị nghe vậy, sắc mặt đột nhiên có chút khó coi.

Trương Phi thấy tình hình không ổn, lập tức cuống quýt, vội vàng nói: “Đại ca, ngươi đừng nghe hắn nói bậy, đệ đệ quả thật không có ý đó…”

Đã thấy Lưu Bị đột nhiên giơ tay ngăn lại Trương Phi, dường như cả người vô lực, phất phất tay áo với Hạ Hầu Quyên, uể oải nói: “Dẫn nàng đi đi, dẫn nàng đi! Đưa đến dịch quán, an bài thật tốt, đừng chậm trễ. Ngoài Viên Tam công tử ra, không cho phép bất kỳ ai tùy tiện đến gặp nàng, kể cả thân đệ của ta cũng không được.”

“Đại ca!”

“Được rồi, Dực Đức, vi huynh đã quyết tâm, đừng nói thêm nữa.”

Viên Thượng cười chắp tay với Lưu Bị, nói: “Đã như vậy, vậy tại hạ xin cáo từ trước.”

Lưu Bị gật đầu: “Hiền chất một đường vất vả, vẫn nên sớm về dịch quán nghỉ ngơi. Chuyện đánh chiếm Toánh Xuyên, chúng ta sau này hãy bàn tính kỹ càng cũng không muộn.”

***

Trở về dịch quán, trời đã tối mịt. Viên Thượng trong bụng còn chưa đói lắm, không cần vội vàng dùng cơm. Trái lại, hắn bảo người hầu trong dịch quán trước tiên an bài cho Hạ Hầu Quyên một gian phòng nhỏ tốt nhất, để nàng nghỉ ngơi, sau đó lại sai người mang chút đồ ăn đến, để nàng lót dạ.

Hạ Hầu Quyên mấy ngày liên tiếp vì sợ hãi mà không ăn được bao nhiêu cơm. Giờ khắc này tâm trạng đã hơi ổn định, cái bụng cũng thật sự kêu ùng ục.

Giờ khắc này đột nhiên thấy cơm canh, Hạ Hầu Quyên không khỏi có chút thèm thuồng. Sau một thoáng do dự, Hạ Hầu Quyên quả quyết cầm đũa lên, với khí thế nhanh như chớp giật, vội vàng đưa thức ăn vào cái miệng nhỏ nhắn như quả anh đào, khá mất phong thái của mỹ nữ.

Viên Thượng chống cằm, liếc nhìn Hạ Hầu Quyên đang đói bụng không chịu nổi, ăn như hổ đói. Sắc mặt hắn bình thản, không nói gì, cũng không biết hắn đang suy nghĩ gì.

Không cần quá lâu, Hạ Hầu Quyên liền ăn sạch sẽ cơm nước trên bàn. Đặt đôi đũa trong tay xuống, nàng ngẩng đầu nhìn Viên Thượng vẫn đang nhìn nàng, sắc mặt không khỏi nhất thời đỏ bừng.

Vừa nãy ăn như gió cuốn mây tan, lại bị nam tử này nhìn thấy hết…

Viên Thượng thấy Hạ Hầu Quyên đã ăn xong, khẽ nhướng mày, nói: “Vẫn chưa no sao? Ăn thêm chút nữa nhé?”

Hạ Hầu Quyên sắc mặt càng đỏ hơn, chỉ cảm thấy vô cùng xấu hổ, cực kỳ ngượng ngùng lắc đầu.

“Không sao cả, ngươi nếu muốn ăn thì cứ việc ăn, không cần khách khí với ta, Lưu hoàng thúc sẽ thanh toán.”

Hạ Hầu Quyên nghe vậy do dự một chút, sau đó ngọt ngào nở nụ cười. Nàng dùng hai tay vẽ một vòng tròn lớn giữa không trung, sau đó dần dần mở rộng ra ngoài, rồi tay trái đặt trên, tay phải đặt dưới, khẽ vỗ một cái vào không trung, cuối cùng xòe hai bàn tay, duỗi ra năm ngón tay, dùng sức vẫy vẫy, ý muốn thêm nhiều.

Viên Thượng hiểu ý, lập tức quay đầu hướng người hầu dịch quán hô: “Lại cho nàng năm bát cơm trắng, đầy ắp, phải là bát lớn.”

Hạ Hầu Quyên nghe vậy lập tức vẻ mặt tươi cười, đôi mắt hạnh híp thành một khe nhỏ, trông thật kiều mị đáng yêu.

Viên Thượng quay đầu nhìn một chút Hạ Hầu Quyên, lại nói: “Đúng rồi, chỉ biết ngươi họ Hạ Hầu, còn chưa biết tên ngươi là gì? Đừng giấu giếm, nói ra cho ta nghe thử.”

“A ba, a ba.” Hạ Hầu Quyên há miệng muốn nói.

Viên Thượng khẽ cau mày, nói: “Ngươi còn định diễn trò này trước mặt ta ư? Đừng quên chiêu này là ai dạy ngươi đấy.”

Hạ Hầu Quyên nhẹ nhàng mở to mắt. Lúc nãy ở phủ Thái thú nàng vẫn còn run rẩy, giờ khắc này đối với nam tử trước mắt lại không hề tỏ ra ý sợ hãi.

“A ba, a ba, a ba.” Vẫn là đi theo lối cũ, vẫn giả vờ câm.

Viên Thượng thấy thế sững sờ một chút, sau đó bất đắc dĩ nở nụ cười, nhún nhún vai nói: “Quên đi, coi như ngươi đúng là người câm được rồi. Ta thì không sao, bất quá ngươi chung quy cũng phải nghĩ cách nói cho ta biết tên ngươi là gì chứ, bằng không thì sau này ta biết gọi ngươi thế nào?”

Hạ Hầu Quyên gật đầu, tỏ ý đồng tình với Viên Thượng.

Chỉ thấy nàng vươn một ngón tay thon dài trắng nõn, nhẹ nhàng nhúng vào chén nước ấm, rồi dùng ngón tay viết ba chữ Hán cổ xinh đẹp lên mặt bàn.

Viên Thượng trợn mắt nhìn, hiếu kỳ đọc từng chữ một: “Hạ Hầu Quyển? Ta thì biết ‘cuộn giấy’, ‘bong bóng cao su’, và ‘cuộn kẹo ngọt’. Hạ Hầu Quyển là cái quyển gì? Cha ngươi sao lại đặt cho ngươi một cái tên bá đạo như vậy?”

Hạ Hầu Quyên nghe vậy sắc mặt lập tức đỏ bừng, vỗ một cái vào bàn, bất mãn kêu lên như tiếng chim Hoàng Oanh hót: “Là Hạ Hầu Quyên…”

Nói đến đây, Hạ Hầu Quyên đã thấy Viên Thượng đang tươi cười nhìn nàng, tâm trạng lập tức căng thẳng. Rõ ràng đã trúng kế của hắn, sắc mặt trong khoảnh khắc lại biến đỏ, vội vàng đổi giọng che giấu nói: “A ba, a ba, a ba a ba a ba!”

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.