(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1021: Để cho kẻ địch phí chút khí lực
"Tấn công! Tấn công!"
Gặp phải trở ngại liên tiếp, Lý Khắc Dụng tức giận đến sắp phát điên!
Một cận vệ bên cạnh cẩn thận nhắc nhở: "Đại đầu lĩnh, cứ cố sức tấn công cũng chẳng phải thượng sách..."
"Vậy thì nghĩ cách đi chứ!" Lý Khắc Dụng trong lòng uất khí không có chỗ trút, không ngừng vung vẩy chiếc móng vuốt thép ròng của mình.
Các tùy tùng nhìn nhau. Bọn họ chưa từng trải qua trận chiến đấu như thế này, làm sao mà có được cách nào đây?
"Nghĩ đi! Nghĩ cách đi chứ!" Lý Khắc Dụng bực tức không thể trút ra, vung vẩy chiếc móng vuốt thép ròng, đột nhiên nhằm vào mặt băng dưới chân mà ném xuống!
"Oành!"
Lý Khắc Dụng sức lớn, chiếc móng vuốt thép ròng sắc bén nhất thời đập văng một mảng băng lớn, lộ ra nền đất đá vững chắc bên dưới.
"A! Có cách rồi!" Một cận vệ mắt sáng rỡ, chỉ vào chỗ Lý Khắc Dụng vừa đập văng băng mà kêu lên, "Tạc băng!"
Đúng vậy!
"Tạc băng! Tạc mở đường mà tiến! Tấn công vào!"
Lý Khắc Dụng ra lệnh một tiếng, các chiến sĩ Xử Nguyệt liền vung binh khí lên, hung hăng tạc vào mặt băng!
Người của tộc Xử Nguyệt đặc biệt am hiểu sử dụng các loại binh khí cầm tay chuôi ngắn như chùy, roi sắt.
Lúc này, những vũ khí này phát huy tác dụng mới!
Leng keng leng keng...
Các chiến sĩ Xử Nguyệt tiến lên, liều mạng tạc, đập vào mặt băng, con đường băng bóng loáng đang dần dần bị phá hủy từng mảng...
Một khi con đường được mở ra, quân Hán bên trong lũy đất căn bản không ngăn nổi lũ địch hung tàn như hổ sói!
"Hoa tướng quân, phải làm sao đây?"
"Hoa tướng quân, xông ra ngoài, liều chết với bọn chúng đi!"
Dương Diên Chiêu và những người khác đều bị thương nặng, Hoa Vinh hiện tại là tướng lĩnh cấp bậc cao nhất của quân Hán. Tướng sĩ quân Hán lập tức vây quanh Hoa Vinh, chờ Hoa Vinh ra quyết định, hạ lệnh.
Nhưng mà, Hoa Vinh cũng chẳng có chủ ý nào...
"Không sao cả."
Người lên tiếng, tự nhiên là Quách Sùng Thao.
Hoa Vinh nhìn thấy Quách Sùng Thao, như thấy được cứu tinh.
Vị tiểu giáo vô danh này, đã biến cái lũy đất nhỏ bé thành một hàng rào vững chắc, đã hoàn toàn thuyết phục Hoa Vinh.
"Quách huynh đệ, ngươi đến chỉ huy!"
Hoa Vinh nói với vẻ cung kính khách sáo, Quách Sùng Thao cũng không từ chối. Chắp tay vái chào Hoa Vinh, miệng nói tuân lệnh. Sau đó, thản nhiên vung tay, ra lệnh: "Đun nước!"
Công việc đun nước này, mọi người đã quá quen thuộc.
Không cần Quách Sùng Thao giải thích cặn kẽ, binh sĩ quân Hán và những thợ mỏ lập tức bắt tay vào việc, chuẩn bị đồ nghề của mình, đặt bếp lửa để đun tan tuyết lấy nước.
Thợ mỏ Túy Liễu "khởi tử hoàn sinh" đương nhiên cũng chẳng chịu thua kém. Như ruồi không đầu, vừa chạy loạn, vừa kêu to: "Bình lớn của ta đâu? Ai cầm bình lớn của ta? Nhanh trả lại cho ta, ta muốn đun nước!"
"Đùng!"
Túy Liễu lại bị một cái tát mạnh vào gáy.
Thợ mỏ Chung Hai nhìn chằm chằm Túy Liễu đang ngẩn ngơ vì bị đánh, từng chữ từng câu nói: "Bình lớn của ngươi, bị ngươi ném mất rồi!"
"A..." Túy Liễu vuốt sau gáy, há hốc mồm, ấp úng mãi, hướng về bóng lưng Chung Hai đang đi đun nước mà hô lớn: "Ta nghĩ ra rồi! Trước khi chết, hình như ta đã ném mất thứ gì đó!"
...
Ngoài lũy đất, dưới sườn núi, các chiến sĩ Xử Nguyệt ầm ĩ phá hủy con đường băng bóng loáng.
Bên trong lũy đất, binh sĩ quân Hán cùng thợ mỏ người qua kẻ lại, châm lửa đun nước!
Bếp lửa không lúc nào tắt, đồ dùng đều có sẵn, việc làm tan băng lấy nước vô cùng thuận tiện.
Rất nhanh, các bếp lửa đều bốc khói nghi ngút.
"Nước đã tan hết rồi!"
"Chừng nào thì đổ đây?"
Mọi người đã quen thuộc, chỉ chờ ra lệnh một tiếng là liền đổ nước ra ngoài.
"Chờ đã, đừng nóng vội..." Quách Sùng Thao ung dung đi tới một bên lũy đất, kiểm tra tiến độ phá băng của các chiến sĩ Xử Nguyệt.
Hoa Vinh nghi hoặc nói: "Quách huynh đệ, đổ nước sớm thì đóng băng sớm, vì sao phải đợi?"
Quân chức của Hoa Vinh tuy cao hơn Quách Sùng Thao rất nhiều, nhưng Hoa Vinh xuất thân nghèo khó, tính tình đơn thuần hiền hòa, vốn chẳng có cái kiểu kiêu căng của quan quân. Quách Sùng Thao lâm nguy không loạn, dùng diệu kế băng tuyết để ngăn địch, khiến Hoa Vinh vô cùng kính phục.
Lần này hỏi dò, chính là xuất phát từ nội tâm muốn thỉnh giáo.
Quách Sùng Thao thấy thái độ chân thành của Hoa Vinh, liền cũng không khách khí, vỗ vỗ hàng rào băng đá trước mặt, nghiêm túc giải thích: "Lấy băng tuyết ngăn địch, chính là một mưu lược phi thường, nhưng cũng chỉ là một tiểu xảo ứng biến nhất thời. Với thủ đoạn như thế, địch chắc chắn sẽ có cách hóa giải."
Hoa Vinh không hiểu rõ lắm, nói: "Nhưng mà, kẻ địch tạc băng, chẳng phải là cách hay sao?"
Quách Sùng Thao gật đầu. "Chuyện xảy ra đột ngột, dù có phương pháp phá giải, trong lúc vội vàng chưa chắc đã nghĩ ra. Tương tự như vậy, nếu kẻ địch nghĩ ra cách hóa giải, ta cũng chưa chắc đã nghĩ ra cách đối phó."
Hoa Vinh đã hiểu rõ đôi chút, gật đầu. Quách Sùng Thao cười gian một tiếng, nói: "Địch trong lúc vội vàng nghĩ đến tạc băng, quả là vô cùng ngu xuẩn, ta tự có cách đối phó."
Về binh pháp, Hoa Vinh đương nhiên không thể sánh bằng Quách Sùng Thao, nhưng Hoa Vinh cũng cực kỳ thông minh. Nghe Quách Sùng Thao giải thích, lại nhìn vẻ mặt cười gian của hắn, Hoa Vinh tỉnh ngộ, nói: "Ồ! Chờ một lát rồi mới đổ nước, chính là để kẻ địch tưởng rằng đã tìm được cách hóa giải, để bọn chúng cảm thấy sắp hoàn thành công việc lớn, rồi ta mới dội nước xuống!"
"Đúng vậy!" Quách Sùng Thao cười nói: "Chờ địch cho rằng công việc lớn đã hoàn thành, chúng ta dội một gáo nước lạnh làm chúng chưng hửng, khiến chúng lạnh thấu xương! Địch tất sẽ nản lòng! Mà khi lòng người đã bất ổn, tuyệt khó nghĩ ra phương pháp đúng đắn. Trong lúc chúng chưa nghĩ ra cách hay, cứ để chúng tạc thêm một lúc, vừa tốn sức, lại càng tốt."
Hoa Vinh giơ ngón cái lên, cười lớn nói: "Ha ha ha, Quách huynh đệ cao minh!"
Cười xong, Hoa Vinh rất nghiêm túc chắp tay thi lễ nói: "Lần này, nếu có thể bức lui kẻ địch, Hoa mỗ nhất định sẽ bẩm báo với chúa công, xin ban thưởng công lao đầu bảng cho Quách huynh đệ!"
"Quách mỗ chỉ là làm tròn bổn phận nhỏ bé, sao dám tranh công."
"Hừm!" Hoa Vinh nói: "Chúa công thưởng phạt rất phân minh. Quách huynh đệ chỉ là một tiểu giáo, quả là tài năng bị mai một. Hoa mỗ định sẽ bẩm báo với chúa công, nếu như có thể, Hoa mỗ nguyện ý làm thuộc hạ của Quách huynh đệ, cùng Quách huynh đệ học hỏi thêm."
Hoa Vinh nói rất chân thành, Quách Sùng Thao nghe thấy cảm động, đáp lễ nghiêm cẩn, chẳng dám nhận lời.
Hoa Vinh cùng Quách Sùng Thao trò chuyện sôi nổi, một bên thợ mỏ Chung Hai và Túy Liễu nghe mà như hiểu như không.
Túy Liễu quay đầu, nghi hoặc nhìn chằm chằm Chung Hai. Chung Hai liếc hắn một cái. "Nhìn cái gì?"
Túy Liễu vuốt sau gáy. "Ta vừa mới nhớ ra, theo quy củ ở mỏ, không được đánh người! Ngươi vừa rồi, vì sao lại đánh ta một cái?"
"Ta có đánh ngươi sao?"
"Có chứ!" Túy Liễu đưa gáy ra, như thể có bằng chứng rõ ràng.
"Ta không có đánh à?"
"Đánh!" Túy Liễu vô cùng khẳng định.
"Đùng!" Chung Hai lại đánh vào gáy hắn một cái. "Là đánh như vậy không?"
"Hừm, đúng! Ngươi nói, ngươi vì sao đánh ta?"
"Ta ta... Ta hỏi ngươi, ngươi vừa rồi có phải đã chết rồi không?"
"Đúng vậy!"
"Thế thì được rồi! Ta đánh ngươi, chính là để nhắc nhở ngươi, ngươi còn sống đấy!" Chung Hai nói xong, làu bàu bỏ đi.
"Ồ..." Túy Liễu nhìn bóng lưng Chung Hai, hô lớn một tiếng: "Cảm tạ nha!"
Ngoài rào chắn, dưới sườn núi, các chiến sĩ Xử Nguyệt đang ra sức làm việc, hơn nửa con đường băng đã bị đục nát!
"Đổ nước!"
Quách Sùng Thao ra lệnh một tiếng, quân lính và thợ mỏ đã chờ đợi từ lâu, liền đem nước nóng dội về phía các chiến sĩ Xử Nguyệt! Nước nóng bốc hơi nghi ngút.
Hơi nước bốc lên, các chiến sĩ Xử Nguyệt sợ đến thất kinh, nhanh chân chạy xuống dốc!
Những khối băng vừa tạc nát vẫn còn dưới chân. Giẫm lên, trượt chân vô cùng!
Các chiến sĩ Xử Nguyệt ngã rầm rầm liên tiếp. Những mảnh băng vừa bị các chiến sĩ Xử Nguyệt tạc nát, ngược lại trở thành vũ khí tự làm hại mình! Tay và mặt của các chiến sĩ Xử Nguyệt bị những mảnh băng đâm thủng, máu chảy đầm đìa!
Tiếng "phù phù" (tiếng ngã) không dứt bên tai, tiếng kêu thảm thiết thê lương, vang vọng khắp thung lũng...
Truyen.free là nơi cất giữ bản dịch độc quyền của câu chuyện này.