Tiếng đàn không dứt, vang vọng khắp nơi. Lúc xa xăm tựa tấu từ chân trời, khi gần gũi như lượn lờ bên tai.

Âm nhạc tựa có một ma lực vô hình, xoa dịu oán hận trong lòng người. Rất nhiều binh sĩ Dự Châu quên bẵng sứ mệnh, bất giác buông đao mâu, ôm chúng vào lòng, thả lỏng thân thể, rồi đồng loạt chọn một tư thế thoải mái nhất, nhắm mắt lại, đắm chìm trong khúc nhạc tuyệt mỹ đang gột rửa tâm hồn...

Ngay cả Lý Phong cũng cảm thấy như có vô vàn giọt nước mát lành đang tưới tắt ngọn lửa giận hừng hực trong lòng...

"A... A..." Ngọn lửa giận vừa tắt, Lý Phong liền hoảng sợ!

Không được!

Là một tướng lĩnh, Lý Phong dù sao cũng kiến thức rộng, lại càng có thể tự chủ khống chế cảm xúc.

"Tà môn ma đạo! Giả bộ bí ẩn! Tà âm định làm loạn lòng quân ta sao, đừng hòng!"

Lý Phong lần nữa vung đại đao lên.

"Chuẩn bị!"

Nhưng, Lý Phong không nghe thấy tiếng đáp lại mong đợi.

Liếc mắt nhìn, lính tráng dưới quyền hắn đều đang ngả nghiêng, say mê đến ngây dại...

"Đáng ghét! Khốn nạn thật!"

Lý Phong cố gắng dùng tiếng gầm thét, muốn phá vỡ cảnh giới không linh do tiếng đàn tạo ra; dùng tiếng gào để xé nát bức tranh mỹ cảnh thế ngoại đào nguyên!

"Chuẩn bị! Chuẩn bị!"

Lý Phong giương nanh múa vuốt, tiếng gào thét lớn cuối cùng cũng có tác dụng.

"Uống..."

Những binh sĩ bên cạnh Lý Phong dường như vừa bừng tỉnh sau giấc mộng, vội vàng cầm binh khí lên, gào thét để lấy lại sĩ khí.

Chỉ có điều, khúc ngũ âm vẫn thanh u như lan, mông lung như họa. Binh sĩ Dự Châu lưu luyến giữa hư ảo, khó mà dứt ra. Dù đã mở mắt, ánh mắt vẫn mơ màng; dù có gào thét, giọng điệu vẫn uể oải.

"Vô liêm sỉ! Thật vô liêm sỉ!" Lý Phong giận đến không thể kiềm chế!

"Roẹt!" Đại đao vung lên, một binh sĩ vẫn đang mê mẩn trong tiếng nhạc, tay chân gõ nhịp theo điệu, bỗng chốc đầu lìa khỏi cổ!

"A..." Lý Phong dùng đao ra lệnh, dùng mạng người lập uy, cuối cùng thì binh sĩ Dự Châu cũng bừng tỉnh.

Chỉ là, cảm giác bừng tỉnh này lại chẳng khác nào từ một giấc mộng đẹp rơi thẳng vào cơn ác mộng, khiến binh sĩ Dự Châu càng thêm hoảng sợ!

"Chuẩn bị!"

"A!"

Lần này, tiếng gào thét của binh sĩ Dự Châu cuối cùng cũng khôi phục được vài phần khí thế.

Đại đao trong tay Lý Phong chậm rãi nâng lên...

...

"Tùng... Tùng... Tùng..." Tiếng trống bất ngờ vang lên!

"A..." Những binh sĩ Dự Châu vừa được khích lệ chút khí thế lại lần nữa rơi vào hoảng loạn tột độ!

"Tùng tùng tùng..." Tiếng trống từ ch���m rãi chuyển sang dồn dập! Đó không phải tiếng trống thúc quân xông trận, mà là âm thanh chấn động thẳng vào tâm khảm!

Cùng lúc tiếng trống vang lên, đôi mắt Tạ Huyền sáng rực! Cánh tay nắm chặt mã sóc (roi ngựa) từ căng cứng chuyển sang thả lỏng tự nhiên. Khóe miệng hắn nở một nụ cười. Chiến ý không hề giảm, mà tự tin lại tăng gấp bội!

"Líu lo..." Những con chim sẻ nhút nhát nhất kêu lên vài tiếng sợ hãi, dường như muốn đối chọi với tiếng trống.

"Tùng... Thùng thùng..." Tiếng trống vẫn không hề nao núng, ung dung, có thứ tự, đi thẳng vào lòng người!

"Líu lo..." Chim sẻ giãy giụa không thành, cất tiếng kêu sợ hãi vài lần, rồi tiếng chúng xa dần, bay đi mất...

"Kít kít kít..." Dù là đại bàng hung hãn, nhưng cũng chẳng thể chống cự lại chấn động tâm linh này. Chúng giãy giụa vài bận, rồi cũng dần bay xa...

"Kêu... Kêu..." Chim diều hâu sẽ không dễ dàng từ bỏ lãnh địa của mình, cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ tôn nghiêm vương giả bầu trời. Chúng vẫn bay lượn vòng, cất tiếng kêu vang trời! Chim diều hâu vốn là chúa tể loài ác điểu, ngang tàng, khó lòng thuần phục.

Tiếng trống từ dồn dập trở nên chậm rãi, từ chấn động tâm linh chuyển thành xoa dịu, an ủi toàn thân...

"Kêu... Kêu..." Chim diều hâu dường như đã hiểu ra, cảm nhận được điều gì đó, kêu lên hai tiếng kiêu hãnh rồi sải rộng đôi cánh, bay lượn khuất xa...

Bầu trời tức thì tĩnh lặng.

Chỉ còn tiếng cầm tranh không nhanh không chậm, như núi nhạc trầm hùng không suy, như dòng nước chảy mãi không ngừng, từng tiếng hòa vào nhau, du dương tự tại...

"Tùng... Thùng thùng... Tùng tùng tùng..." Tiếng trống lại thay đổi, càng lúc càng nhanh, tựa muốn triệu tập mây gió khắp trời, tựa muốn hiệu lệnh binh mã thiên hạ!

"Boong boong boong..." Tiếng trống như hiệu lệnh, tiếng cầm tranh cũng theo đó trở nên dồn dập, cùng nhau vang lên!

"Tùng tùng tùng tùng tùng..." Những nhịp trống dồn dập không ngừng nghỉ, như vô vàn giọt mưa trút xuống, như rắc ra hạt đậu binh lính!

"Tùng!" Đột nhiên, tiếng trống ngưng bặt!

Một sự tĩnh lặng bao trùm! Dù là giữa ban ngày sáng rõ, mọi thứ lại tĩnh mịch như đêm khuya!

"Tranh..." Tiếng cầm tranh khẽ gảy một nốt, như vẽ một ranh giới rõ ràng...

"Tranh... Oang oang... Boong boong boong..." Tiếng cầm tranh lại cất lên, nhưng lần này, cầm tranh không còn hòa tấu cùng nhau nữa, mà mỗi chiếc lại thành một khúc riêng.

Dù không thấy người gảy đàn bát tranh, nhưng những "thính giả" bên ngoài hẻm Ô Y lại như thể nhìn thấy, nơi chân trời xa xôi, có một người khoác áo choàng, đầu quấn khăn, tựa tiên nhân, thong dong mà bày mưu tính kế.

Dưới chân người ấy, trên mặt đất bao la vô ngần, vô số binh mã cuồn cuộn kéo đến. Chúng có lúc dồn dập, có lúc thong thả, có lúc thưa thớt, có lúc dày đặc, hàng ngũ chỉnh tề có phép tắc.

"Tùng... Tùng... Tùng..." Tiếng trống lại vang lên.

"Tranh... Tranh... Tranh..." Cầm tranh hòa tấu.

Hàng ức vạn binh mã, ngươi tiến ta thoái, ngươi công ta thủ. Chiến xa cuồn cuộn, chiến mã phi nước đại, thương mâu sáng chói, tiếng hò hét vang trời, mở ra một trận đại chiến long trời lở đất!

Tiếng trống, hệt như một người đứng ngoài quan sát, cũng như vị trọng tài của trận đại chiến thiên hạ, không nhanh không chậm, không thiên vị bên nào, đồng thời tiếp sức cho cả hai phe đại quân.

Hai đội đại quân "cầm tranh" tiến thoái có phép tắc, công thủ có chừng mực, mai phục, vu hồi khéo léo, dù có tới ngàn tỉ quân sĩ, vẫn giữ được trật tự nghiêm minh.

Mỗi một nốt nhạc từ cầm tranh đều rõ ràng phân biệt được. Hệt như trong trận hỗn chiến của hàng ngàn tỉ đại quân, mỗi nốt nhạc là một dũng sĩ đang tung hoành, xông pha.

Tiếng trống cũng có kết cấu vô cùng chặt chẽ. Mỗi nhịp đập, mỗi hồi âm, mỗi lần ngân nga, mỗi khi nương xuống, mỗi rung động đều hoàn toàn khớp với nhịp tiến thoái của hai quân.

Những "thính giả" bên ngoài hẻm Ô Y nghe đến sững sờ, "nhìn" đến ngây dại. Điều họ nghe, điều họ "thấy", dường như không phải một trận chiến tranh máu tanh, nơi hàng ngàn tỉ đại quân liều mạng tranh đấu, mà là một bản sử thi chiến tranh chưa từng có từ xưa đến nay!

Đây nào phải là chiến đấu! Quả thực là một tuyệt phẩm nghệ thuật! Loại nghệ thuật chiến đấu này, sao nhân loại có thể đạt tới được?!

Binh sĩ Dự Châu dần lộ vẻ xấu hổ trên mặt. So với bản sử thi chiến tranh này, việc họ cầm đao thương chiến đấu quả là một sự báng bổ!

"Coong..." Một binh sĩ Dự Châu bất giác làm rơi binh khí trên tay.

"Cạch..." Càng nhiều binh sĩ khác chủ động vứt bỏ vũ khí.

Lý Phong chứng kiến tất cả, nhưng không hề lên tiếng ngăn cản. Hắn đã bị bản sử thi chiến tranh vô hình này làm cho chấn động, hoàn toàn bị chinh phục!

Đối thủ vô hình ấy khiến hắn cảm thấy tuyệt vọng. Trong lòng Lý Phong, cuối cùng cũng sụp đổ!

Đấu chí của binh sĩ Dự Châu gần như tan biến hết, họ đồng loạt vứt bỏ binh khí. Lý Phong nhìn thấy rõ, nhưng chẳng còn tâm trí hay sức lực để ngăn cản.

Mồ hôi lạnh chảy dài xuống thái dương. Lý Phong hai tay nắm chặt vào nhau, run rẩy, dùng sức giật cương ngựa.

Con chiến mã dưới thân hắn đã sợ hãi từ lâu, nhận được hiệu lệnh của chủ nhân, liền lập tức quay đầu, rũ rượi bờm ngựa, cúi đầu nín hơi, cụp đuôi lủi đi...

Binh sĩ Dự Châu, lẳng lặng rút lui...

Chẳng trách binh sĩ Dự Châu khiếp sợ, ngay cả Tạ Huyền cũng bị bản "chiến tranh" vô hình bằng âm thanh này làm cho chấn động.

Cho đến khi binh sĩ Dự Châu đi khuất dạng, Tạ Huyền mới hoàn hồn. Mọi người như vừa trải qua một giấc mơ. Thậm chí không ai để ý tiếng cầm tranh và tiếng trống đã ngưng từ lúc nào.

"Phù..." Hẻm Ô Y tránh được một kiếp nạn, Tạ Huyền thở phào nhẹ nhõm. Trên mặt hắn vừa có niềm vui, lại vừa có sự nghi hoặc.

"An Thạch thúc thúc, tỷ tỷ, còn mấy người kia là ai vậy?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.