Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1140: Lã Bố độc đấu chúng dũng tướng

Các dũng tướng chờ lệnh, Tào Tháo cũng hào khí dâng trào, hạ lệnh ra ngoài thành khiêu chiến, buộc Lã Bố phải ra khỏi thành chịu chết!

Chư tướng hăm hở, nhưng cũng có người lo lắng không thôi.

Tùng sự Mao Giới vốn có ý khuyên can, nhưng thấy Tào Tháo thổi râu trừng mắt, đành không dám trực tiếp nói, bèn lén kéo tay áo Quách Gia, thấp giọng hỏi: "Phụng Hiếu sao chẳng nói gì?"

Quách Gia híp mắt lim dim, nghi hoặc hỏi: "Nói gì à?"

Mao Giới vội vàng nói: "Phụng Hiếu giả vờ hồ đồ rồi! Lã Phụng Tiên kia có sức mạnh vạn người không địch nổi, cứ thế mà giao chiến thật chẳng khôn ngoan chút nào!"

Quách Gia vẫn còn vẻ ngái ngủ: "Đối phương tuy dũng mãnh, nhưng chư tướng Duyện Châu ta cũng chẳng phải kẻ tầm thường, một trận chiến này vừa để dập tắt sự kiêu ngạo của đối phương, lại vừa có thể vực dậy sĩ khí."

"Phụng Hiếu vẫn còn say rượu chăng?" Mao Giới càng thêm sốt ruột: "Lã Phụng Tiên dũng mãnh như vậy, ai có thể địch nổi? Cứ thế mà giao chiến chính là lấy sở đoản của ta, đối chọi với sở trường của đối phương, như vậy thật chẳng khôn ngoan chút nào! Phải lấy sở trường của ta, khắc chế sở đoản của địch, đó mới là thượng sách!"

"Sở đoản của hắn là gì? Sở trường của ta ở đâu?"

"Lã Phụng Tiên có dũng mà không có mưu, dùng mưu kế để đối phó, đó mới là thượng sách!"

Quách Gia vội hỏi: "Vậy làm sao để dùng mưu kế đối phó đây?"

Mao Giới xòe tay ra: "Đáng tiếc ta không có thượng sách, chưa dám trình bày với minh công."

Quách Gia cũng xòe tay ra: "Ta cũng chẳng có thượng sách nào cả..."

"Phụng Hiếu... ngươi!"

Quách Gia cười hì hì: "Chúng ta đã chẳng có kế sách hay, vậy thì cùng nhau đi xem trận chiến đi!"

...

Duyện Châu quân chủ động khiêu chiến, đúng như Lã Bố mong muốn.

Chẳng mang theo nhiều binh mã, Lã Phụng Tiên chỉ chọn ra hai trăm tinh nhuệ Lang Kỵ, phóng ngựa vung Phương Thiên Họa Kích, giết thẳng ra khỏi thành!

Xích Thố hý vang một tiếng, Lã Ôn Hầu vung kích hét lớn: "Kẻ nào dám ra trước chịu chết đây?!"

"Lã Bố chớ vội càn rỡ, ta đến đấu với ngươi đây!"

Quát to một tiếng, một tướng phi ra!

Vị dũng tướng này không cưỡi ngựa, để lộ đôi chân trần vạm vỡ, ống quần bó cao. Hai bắp chân của hắn to như vại nước, lông chân rậm rạp. Vị tướng râu tóc bù xù này, tay cầm thanh đại đao thép ròng, chính là dũng tướng Hứa Chử Hứa Trọng Khang của Duyện Châu quân!

"Lã Bố chịu chết đi!"

Hứa Chử xông tới gần, đôi chân to bỗng dậm mạnh một cái, thân người bật lên, nhằm thẳng Lã Bố mà bổ xuống một đao chí mạng!

Thế công của Hứa Chử hung hãn, Lã Bố vội ghìm cương né tránh.

Hứa Chử bổ hụt một đao, tiếp đất rồi xoay mình, định tiếp tục tấn công.

Lã Bố thân thủ cỡ nào, sao có thể để người khác lộng hành?

"Mãng phu chịu chết!"

Lã Bố hét lớn một tiếng, không đợi Hứa Chử kịp ra tay, Phương Thiên Họa Kích liền đâm tới!

Họa Kích nhanh như gió, Hứa Chử làm gì còn rảnh rỗi để tấn công, vội vàng vung đao đón đỡ.

Họa Kích linh động xoay một cái, xẹt ngang tới!

Hứa Chử kinh hô một tiếng, nghiêng người lăn tròn tại chỗ, cực kỳ chật vật, nhưng cũng tránh thoát được một đòn.

"Mãng phu đừng chạy!"

Lã Bố hét lớn một tiếng, vung kích xông lên!

Hứa Chử khó địch nổi sức mạnh của Lã Bố, mệt mỏi chống đỡ, chẳng có cơ hội phản công.

Chỉ đấu mấy hiệp, kẻ thắng bại đã rõ, Hứa Chử tuyệt đối không phải đối thủ của Lã Bố.

Hứa Chử nổi danh dũng mãnh, nhưng đối mặt Lã Phụng Tiên, lại chật vật đến vậy. Sức mạnh của Lã Bố thật không thể tưởng tượng n���i, khiến tướng sĩ Duyện Châu đều biến sắc mặt.

Hứa Chử một mình đấu với Lã Bố, không chút cơ hội thắng, tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Hứa Chử là tướng trung thành, tâm phúc ái tướng của Tào Tháo, tuyệt đối không thể để xảy ra sai sót.

Mao Giới chẳng thể nghĩ thêm được nữa, khẽ nói với Tào Tháo: "Minh công, Lã Bố có sức mạnh bá vương, Trọng Khang khó lòng cản nổi..."

Tào Tháo cũng sốt ruột, nhưng không chịu bỏ cuộc, quát lớn: "Đối phương có bá vương, ta có Ác Lai đây!"

Tào Tháo vung tay lên, bên cạnh một tướng vọt ra, tay vung đôi thiết kích, chính là dũng tướng Điển Vi!

"Lã Bố chớ vội càn rỡ!"

Điển Vi hét lớn, xông thẳng lên phía trước!

Sức mạnh của Điển Vi nổi tiếng khắp ba quân.

Điển Vi xuất chiến, cùng Hứa Chử liên thủ, Lã Bố ắt bại!

Tào Tháo giơ trường kiếm lên, Duyện Châu quân đồng loạt hô vang!

"Tất thắng! Tất thắng!"

Duyện Châu quân thanh thế vang trời, Lã Ôn Hầu khí thế càng thêm hừng hực!

"Hừ! Hai tên mãng phu, cứ cùng nhau chịu chết đi!"

Họa Kích múa vờn, một thân một mình, Lã Bố độc đấu hai dũng tướng Hứa Chử, Điển Vi mà không hề tỏ vẻ sợ hãi.

Một chiếc họa kích, vung vẩy trái phải, tựa giao long vờn sóng, như rồng bay lượn trên không.

Họa Kích như gió, Xích Thố như lửa, Lã Phụng Tiên mang theo thế lửa thế gió, độc đấu hai tướng, hào khí ngất trời!

Hứa Chử, Điển Vi, chính là hai dũng tướng hàng đầu Duyện Châu quân, đều có sức mạnh vạn người không địch nổi, hôm nay cùng chiến Lã Bố, mà vẫn chẳng chiếm được chút lợi thế nào!

Ba tướng ác đấu, đến nỗi long trời lở đất, cát bay đá chạy.

Ba tướng liều mạng, chiêu nào cũng hung hiểm, mỗi một nhát chém của Phương Thiên Họa Kích đều khiến quân Duyện Châu không ngớt lời thốt lên kinh ngạc.

Thoáng cái mấy chục hiệp, Lã Phụng Tiên càng đấu càng hăng, lấy một địch hai, càng dần dần chiếm được thượng phong!

Thế nhân đều biết Lã Bố dũng mãnh, nhưng không ai ngờ được, lại dũng mãnh đến thế!

Hứa Chử, Điển Vi, hai mãnh tướng liên thủ, mà vẫn chẳng chiếm được chút lợi lộc nào, quân Duyện Châu còn mặt mũi nào nữa?

Trong trận Duy���n Châu, ai nấy đều sốt ruột.

Quách Gia liếc Văn Ương ra hiệu, Văn Ương hiểu ý, có chút khó xử nói: "Lấy ba địch một, dù thắng cũng chẳng vẻ vang gì..."

Quách Gia nhếch miệng cười: "Lấy hai địch một, đương nhiên chẳng vẻ vang gì; nếu lại thất bại, còn mất hết mặt mũi! Vẻ vang hay không vẻ vang, cứ đánh thắng cái đã rồi nói sau!"

Lời Quách Gia nói, tuy có vẻ hèn hạ, nhưng lại là lời thật lòng.

Văn Ương chẳng nghĩ ngợi nhiều nữa, lay mạnh cương ngựa, Đại Uyển Lương Câu hý vang một tiếng, phi thẳng ra trận!

"Lã Bố đừng càn rỡ, Văn Ương đến đây!"

Mũi thương lóe sáng, Văn Ương phóng ngựa vung Cửu Tinh Bàn Long Thương, lao vào chiến cuộc!

Lấy ba địch một đã đủ mất mặt rồi. Nhưng để đảm bảo thắng lợi, thêm mấy người nữa cũng chẳng sao.

Quách Gia liếc mắt ra hiệu cho Tang Bá, Tang Bá vì căm hận những huynh đệ đã chết thảm dưới họa kích của Lã Bố, nay có cơ báo thù, hét lớn một tiếng, phóng ngựa giết ra, theo sát Văn Ương, gia nhập chiến cuộc!

Lã Bố dũng mãnh, một mình đối đầu Hứa Chử, Điển Vi, vẫn còn chiếm được thượng phong.

Sức mạnh của Văn Ương không kém gì hai tướng Hứa, Điển, vừa vào chiến cuộc, cục diện lập tức xoay chuyển!

Tang Bá sau đó cũng giết tới, bốn tướng Duyện Châu vây công Lã Bố, Lã Bố dù có ba đầu sáu tay đi nữa, cũng khó chống đỡ.

Mắng lớn chư tướng Duyện Châu "Thật không biết xấu hổ", Lã Bố cũng không dám ham chiến. Đâm mấy nhát kích hư chiêu, ép lui Hứa Chử, Tang Bá, Lã Bố liền quay ngựa bỏ đi.

"Lã Bố đừng chạy!"

"Lã Bố mau nạp mạng!"

Bốn tướng Duyện Châu đồng loạt hô hoán truy đuổi, nhưng sao có thể đuổi kịp bảo mã Xích Thố, chỉ đành trơ mắt nhìn Lã Bố thoát thân.

Lã Bố bại trận về Bộc Dương thành, ngoài thành Tào Tháo cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Giơ trường kiếm lên, viên Giáo úy bên cạnh liền nhanh chóng đi đầu vung tay hô lớn: "Lã Bố thất bại! Lã Bố chạy trối chết!"

Lấy bốn đánh một, mà vẫn không thể giữ chân được Lã Bố. Tuy thắng một trận, nhưng sức lực quân Duyện Châu rõ ràng chưa đủ.

Tào Tháo bất mãn, trợn trừng hai mắt, nhìn chằm chằm viên Giáo úy bên cạnh.

"Hô to lên nữa! Lã Bố chạy trối chết!"

"Lã Bố thất bại! Chạy trối chết!"

Lần này, mấy ngàn quân Duyện Châu hô vang chỉnh tề, tạo nên thanh thế lớn, Tào Tháo cuối cùng hài lòng vuốt râu.

"Tiếp tục hô! Hô to lên nữa! Cho hắn hổ thẹn đến chết!"

"Lã Bố thất bại! Chạy trối chết!"

Tướng sĩ Duyện Châu, để lấy lòng Tào Tháo, chỉ biết ra sức gào thét, ai còn bận tâm đến việc kẻ đáng xấu hổ chính là phe mình nữa.

Quân Duyện Châu ngoài thành hò reo náo nhiệt, quân Lã Bố trong thành bận rộn như ong vỡ tổ. Chỉ lo quân Duyện Châu thừa thế công thành, Hác Manh và Thành Liêm vội vàng bố trí phòng ngự.

Lã Bố lui về trong thành, nghe tiếng la vang trời từ ngoài, giận đến nỗi mặt trắng bệch.

"Tào A Man, thật không biết xấu hổ!"

Thành Liêm vội vàng khuyên nhủ: "Lấy một địch bốn, toàn thây trở ra, đã là điều người thường không thể làm được, Ôn Hầu không cần bận tâm."

Hác Manh cũng nói: "Chư tướng Duyện Châu thật quá không biết xấu hổ, Ôn Hầu tuy bại mà vẫn vẻ vang!"

"Bại ư?! Không được! Lấy một địch bốn, ta cũng phải chém tướng giết giặc!"

"Báo!" Tiểu giáo từ trên tường thành chạy vội xuống, dâng lên bức thư quân Duyện Châu bắn lên đầu thành.

Lã Bố chộp lấy, nhìn lướt qua, ném trả lại, hét lớn: "Hồi đáp, chiến!"

Toàn bộ bản dịch này do truyen.free thực hiện và thuộc bản quyền của trang web đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free