(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1161: Tai vách mạch rừng nghe mật mưu
"Có quen biết sao?"
"Kẻ thù!" Thạch Tú nghiến răng nghiến lợi, trông như thể sẵn sàng liều mạng.
Đối phương đông người, ẩn nhẫn là thượng sách.
"Cứ trốn đi đã rồi tính!" Trương Thanh vội kéo Thạch Tú vào phòng chứa củi.
Giang hồ hiểm ác, bảo toàn tính mạng là trên hết.
Sau khi Trương Thanh và Tôn Nhị Nương tiếp quản quán nhỏ trên gò Thập Tự, việc đầu tiên họ làm là cải tạo nơi trú ẩn bí mật. Gian phòng nhỏ nằm giữa nhà lớn và phòng chứa củi cũng được họ cải tạo lại. Bên ngoài trông bình thường, nhưng ở giữa mấy căn phòng quây quần, họ đã cải tạo ra một mật thất nhỏ.
Trương Thanh kéo Thạch Tú vào phòng chứa củi, vén bụi rậm, mở ra cánh cửa ngầm rồi đẩy Thạch Tú vào mật thất.
Trương Thanh ra dấu cấm khẩu, Thạch Tú liên tục gật đầu. Thạch Tú là 'Biện Mệnh Tam Lang' chứ không phải chịu chết Tam Lang. Trong tình cảnh này, cố sức chỉ bằng chịu chết mà thôi.
Trương Thanh che giấu kỹ mật thất, ôm bó cỏ khô rồi quay lại tiền viện.
Hà Nghi dẫn theo vài vị khách quý, đã vào đến sân.
Vị khách quý dẫn đầu, quần áo tươm tất, tướng mạo khôi ngô, cử chỉ toát lên phong thái của một công tử nhà quyền quý.
Một vị khách quý khác cũng ăn vận như sĩ tử. Thế nhưng, bên trong chiếc áo choàng, hắn khoác thêm áo ngắn, thân hình vạm vỡ, khuôn mặt toát lên vẻ oai hùng, rõ ràng là người luyện võ lâu năm.
Lưu Ích bước ra, mời vài vị khách quý vào trong nhà lớn.
Tôn Nhị Nương dặn dò hai người làm bưng rượu và món ăn, còn mình thì ân cần chào hỏi khách khứa. Mấy vị khách quý này hẳn có lai lịch không tầm thường, Tôn Nhị Nương hy vọng có thể moi được những tin tức giá trị từ lời nói của họ.
Thế nhưng, mấy vị khách quý cùng Lưu Ích, Hà Nghi đều vô cùng cẩn trọng. Hai bên chỉ nói chuyện phiếm, không đả động gì đến vấn đề chính. Tôn Nhị Nương chú tâm lắng nghe một lúc, nhưng ngay cả họ của mấy vị khách quý cô cũng không dò la ra được.
Khi rượu và thức ăn đã đầy đủ, Lưu Ích vung tay ra hiệu Tôn Nhị Nương cùng người làm lui ra.
"Khoan đã." Vị khách quý cầm đầu vẫy tay gọi Tôn Nhị Nương lại. "Bà chủ vất vả rồi, số tiền này cứ cầm lấy."
Nói rồi, hắn móc ra một túi tiền lớn, đưa tới.
"Làm sao dám để khách quan phải tốn kém ạ." Tôn Nhị Nương giả vờ từ chối.
"Công tử ban thưởng, mau cầm lấy đi! Cầm tiền rồi thì miệng cũng kín đáo chút!" Trấn Quan Tây đứng bên cạnh, mượn oai hùm dặn dò.
"Vậy xin đa tạ khách quan." Tôn Nhị Nương vui vẻ nhận tiền, nói lời cảm ơn rồi lui ra.
"Ngươi cũng ra ngoài đi." Vị khách quý kia nói với Trấn Quan Tây, giọng điệu không hề có chút hòa nhã nào.
Trấn Quan Tây thấy Tôn Nhị Nương được thưởng, cứ tưởng mình cũng sẽ có phần, ai ngờ lại bị đuổi ra ngoài. Trong lòng tuy cảm thấy uất ức, nhưng hắn không dám biểu lộ chút nào, đành khiêm tốn lui ra.
Cửa đóng lại, mấy tên hộ vệ đứng canh nghiêm ngặt ở cửa, không cho bất kỳ ai tới gần.
Những người còn lại trong phòng đều là nhân vật cốt cán, hai bên mới bắt đầu giới thiệu lẫn nhau.
Vị khách quý dẫn đầu, hóa ra là Thạch Sùng Thạch Quý Luân của Ký Châu. Còn vị khách quý oai hùng kia, chính là 'Song Thương Tướng' Đổng Bình!
Viên Thiệu đã mơ ước Trung Nguyên từ lâu, nhưng khốn nỗi ở Trung Nguyên lại không có minh hữu, khó lòng đặt chân. Có phụ tá nêu ý kiến, rằng nên liên lạc chiêu dụ Lưu Ích, Hà Nghi và các toán Dĩnh Xuyên tặc khác để làm viện trợ ở Trung Nguyên. Viên Thiệu nghe theo kế sách, bèn bí mật phái Thạch Sùng và Đổng Bình đến bàn bạc với Lưu Ích, Hà Nghi.
Ý đồ của Viên Thiệu là lôi kéo Lã Bố, Trương M���c kết làm đồng minh, bí mật chiêu mộ Dĩnh Xuyên tặc, từng bước thâm nhập thế lực vào vùng đất trọng yếu của Trung Nguyên.
Chỉ là, Dĩnh Xuyên tặc khét tiếng hung bạo, nếu liên lạc với chúng, rất dễ bị người ngoài mượn cớ gây bất lợi.
Viên Thiệu cực kỳ sĩ diện, nếu việc cấu kết với Dĩnh Xuyên tặc bị lộ ra ngoài, hình tượng của ông ta sẽ bị tổn hại nghiêm trọng. Các đối thủ như Lưu Mang, Tào Tháo nếu biết được tin tức, chắc chắn sẽ mượn cơ hội này để bôi nhọ. Thậm chí, họ có thể ra tay sớm, tiêu diệt thế lực của Lưu Ích, Hà Nghi.
Vì vậy, phải thông qua các mối quan hệ bí mật để liên lạc với Dĩnh Xuyên tặc.
Tuy nhiên, những năm gần đây, Lưu Ích, Hà Nghi liên tục bị vây quét, đã trở nên như chim sợ cành cong. E sợ đây là kế sách của quan phủ, Lưu Ích, Hà Nghi không dễ dàng nói ra, trừ khi Viên Thiệu phái đặc sứ thân tín đến gặp mặt trực tiếp để đàm phán.
Viên Thiệu liền hạ lệnh cho Thạch Sùng và Đổng Bình, đến gặp gỡ Lưu Ích, Hà Nghi một chuyến. Trước khi đi, Viên Thiệu dặn dò nhiều lần, phải cẩn thận làm việc, không được bại lộ thân phận để tránh rắc rối về sau.
Thạch Sùng cùng thuộc hạ tuân theo mệnh lệnh của Viên Thiệu, đi lại giản dị, cẩn thận ngụy trang. Mãi đến khi trong phòng không còn người ngoài, họ mới nói rõ thân phận của mình với các thủ lĩnh chính của Dĩnh Xuyên tặc.
Thạch Sùng cùng bọn họ tự cho là đã hành động bí mật, nhưng làm sao biết được, tai vách mạch rừng!
Thạch Tú ẩn mình trong mật thất, nơi chỉ cách nhà lớn đang bày tiệc rượu một bức tường. Trên bức tường đó, có một lỗ nhỏ được che giấu để quan sát tình hình. Mọi lời nói của Thạch Sùng cùng bọn họ, đều bị Thạch Tú nghe rõ mồn một!
Thạch Tú chẳng có đầu óc chính trị gì, chuyện đặc sứ của Viên Thiệu liên lạc với Dĩnh Xuyên tặc, đối với hắn mà nói, vừa vô vị lại vô nghĩa. Cái mà Thạch Tú chú ý, chính là 'Song Thương Tướng' Đổng Bình!
Đổng Bình này, chính là kẻ ở Ký Châu đã dan díu với vợ bạn của Thạch Tú, lại còn làm hại hắn!
Oan gia ngõ hẹp, hôm nay lại bất ngờ gặp nhau ở đây!
Đối phương quá đông người, chỉ cần lộ mặt, chắc chắn sẽ phải chết. Hơn nữa, vì tính mạng của Trương Thanh và những người khác, Thạch Tú chỉ đành tạm thời đè nén mối thù trong lòng, căm hờn lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện bên vách.
Đối với các toán Dĩnh Xuyên tặc mà nói, hoàn cảnh sinh tồn của chúng không còn được như trước.
Trước đây, Trung Nguyên có vô số ch�� hầu lớn nhỏ. Để mở rộng thực lực, các chư hầu tranh nhau chiêu binh mãi mã. Rất nhiều người trong số họ đã từng chủ động chiêu mộ các toán Dĩnh Xuyên tặc.
Còn hiện tại, kể từ khi Lưu Mang làm chủ Trung Nguyên, đặc biệt là sau khi Viên Thuật bị diệt, các chư hầu Trung Nguyên ngày càng lớn mạnh. Đội quân Dĩnh Xuyên tặc lèo tèo này đã không còn lọt vào mắt xanh của các chư hầu. Họ không những không chủ động lôi kéo nữa, mà thường xuyên còn muốn càn quét một phen.
Vùng này không giống với Tung Sơn. Không có núi cao sông lớn, không dễ ẩn thân. Dĩnh Xuyên tặc tuy có thể tồn tại đến hiện tại, không phải vì các chư hầu xung quanh không thể tiêu diệt chúng, mà là họ không nỡ càn quét chúng sạch sẽ một lần!
Việc để Dĩnh Xuyên tặc ẩn nấp giữa các thế lực, có thể đóng vai trò như một lớp bình phong. Hơn nữa, giữ lại Dĩnh Xuyên tặc còn có thể làm quân cờ giúp các chư hầu tranh giành lợi ích và danh vọng.
Một khi có yêu cầu, họ có thể lấy danh nghĩa càn quét Dĩnh Xuyên tặc, để trấn áp dân chúng hoặc thu thuế. Thỉnh thoảng càn quét vài toán du phỉ cũng có lợi cho việc tăng cường nhân vọng.
Thế nên, việc làm giặc không phải là thảm nhất, mà làm giặc theo yêu cầu mới là thảm họa thực sự!
Việc Viên Thiệu chủ động lôi kéo chiêu mộ, Dĩnh Xuyên tặc chúng cầu còn không được.
Đối với Lưu Ích, Hà Nghi mà nói, bắp đùi của Viên Thiệu chính là một cây đại thụ che trời! Có thể dựa dẫm vào Viên Thiệu, Lưu Ích và Hà Nghi mừng rỡ khôn xiết.
Lưu Ích, Hà Nghi đã nịnh bợ Thạch Sùng đến cực điểm.
Thạch Sùng là thân tín của Viên Thiệu, lại còn là con cháu của thế gia vọng tộc. Một nhân vật như vậy, Lưu Ích và những người khác không thể dễ dàng kết giao được.
So sánh với Thạch Sùng, Đổng Bình chỉ là một tướng lĩnh không lớn không nhỏ trong quân Ký Châu. Vì vậy, Lưu Ích và bọn họ đối xử với Đổng Bình kém xa Thạch Sùng.
Thạch Sùng lại có ý muốn kết giao với Đổng Bình.
Thạch Sùng tuy là thân tín của Viên Thiệu, nhưng binh quyền Ký Châu đã bị ba người con trai của Viên Thiệu cùng Thẩm Phối, Phùng Kỷ và những người khác chia cắt. Thạch Sùng dù thân là tướng lĩnh chủ chốt ở Ký Châu, nhưng lại không có binh tướng phe mình.
Đổng Bình vốn là tướng lĩnh cấp thấp dưới trướng Lưu Ngu. Tuy sở hữu võ nghệ cao cường, nhưng hắn không được Lưu Ngu và Viên Thiệu trọng dụng. Thạch Sùng muốn kết giao với hắn, bồi dưỡng hắn trở thành phe cánh của mình.
Để lấy lòng Đổng Bình, Thạch Sùng đã dùng thủ đoạn cao tay.
Đổng Bình háo sắc. Ở Ký Châu, Thạch Sùng từng tặng hắn một người vợ lẽ. Lần này đến gặp Lưu Ích và Hà Nghi, Thạch Sùng cố ý dặn dò người liên lạc, bảo Lưu Ích và đồng bọn sắp xếp nữ sắc cho Đổng Bình.
Mọi chuyện đã thương lượng gần xong, mọi người bắt đầu liên tiếp nâng chén.
Lưu Ích cùng các toán Dĩnh Xuyên tặc, tửu lượng lớn, nhưng tửu phẩm lại tệ. Khi đã uống vào, họ la lối ầm ĩ, khiến người ta nhức đầu.
Đổng Bình không thích uống rượu, liên tiếp bị ép uống, hắn không khỏi nhíu mày bặm môi.
Thạch Sùng vội vàng thay hắn khéo léo từ chối, cười nói: "Đổng tướng quân tửu lượng có hạn, đừng nên ép hắn uống thêm nữa."
Hà Nghi hiểu ý, liền gọi Trấn Quan Tây cùng hai người phụ nữ vào.
Thạch Sùng cười nói: "Hãy nếm thử món ăn dân dã nơi đây đi, ha ha ha..."
Đổng Bình từ chối lấy lệ một lúc, rồi cũng không khách khí nữa, hắn ôm lấy hai người phụ nữ, đi vào căn phòng bên cạnh để tìm vui.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.