(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1163: Đến cùng là gì buôn bán
"Đến rồi đến rồi! Người xuất gia kia đến rồi!"
Tặc Tĩnh, với đôi mắt tinh ranh đặc biệt, đã trông thấy Bùi Như từ đằng xa.
Quỷ Đậu dùng sức nhón chân, rướn cổ lên ngóng mãi.
Người xuất gia quả nhiên đã đến, nhưng nương tử phong lưu xinh đẹp mà họ ngày đêm mong ngóng lại chẳng thấy đâu!
Quỷ Đậu và Tặc Tĩnh liền xẹp xuống như quả bóng da xì hơi. Chẳng nói chẳng rằng, họ lại càng thấy mệt mỏi. "Mệt chết mất thôi..."
...
Ngoài Bùi Như Hải ra, còn có hai người nữa.
Vị ở giữa, thân hình cao lớn vạm vỡ, đầu trọc lóc tròn xoe như quả dưa hấu. Ông ta khoác áo cà sa, đeo tràng hạt trên cổ, chân đi hài tăng, tay cầm thiền trượng. Trông qua liền biết là một người xuất gia.
Nhìn kỹ, cây thiền trượng trong tay vị tăng này không phải làm từ tre trúc mà được đúc từ sắt tinh luyện, ánh lên vẻ sáng loáng!
Người này họ Đặng, danh hiệu Bảo Quang, pháp hiệu Nguyên Giác, chính là sư huynh đồng môn của Bùi Như Hải.
Người còn lại vóc dáng gầy gò, đôi mắt có thần. Tay cầm trường thương, mang cung giắt tên, cũng là một võ giả lừng danh, chính là thần xạ thủ Bàng Vạn Xuân, người được mệnh danh là "Tiểu Dưỡng Do Cơ".
Ba người sải bước, đi thẳng đến quán nhỏ.
Bùi Như Hải và Cung Đô đã sớm có liên hệ, không ngờ Lưu Ích và Hà Nghi cũng có mặt ở đây.
Trong chuyện làm ăn, sợ nhất là bí mật bị lộ khi có quá nhiều người hay biết.
Bùi Như Hải trách móc Cung Đô lẽ ra không nên tự tiện liên lạc Lưu Ích và Hà Nghi, nhưng Đặng Nguyên Giác lại không bận tâm lắm.
Phi vụ làm ăn này rất khó thực hiện, càng nhiều nhân lực thì càng thêm phần tự tin.
Lưu Ích và Cung Đô thắc mắc rốt cuộc là vụ làm ăn gì mà lại thần bí đến thế.
Đặng Nguyên Giác chỉ nói đây là một vụ làm ăn lớn chứ không hề nói rõ. Ông ta nhất quyết bắt Lưu Ích và những người khác phải uống rượu thề, cam đoan tuyệt đối không giấu ác ý hay dùng mánh khóe, hứa hẹn đồng lòng sát cánh làm việc, rồi mới chịu báo cho tình hình cụ thể.
Sau khi ồn ào suốt nửa ngày, Lưu Ích và Cung Đô cuối cùng cũng thỏa hiệp.
Sau khi đám người uống rượu lập lời thề xong, Đặng Nguyên Giác mới vô cùng thần bí ngoắc tay, khiến bọn cướp nhao nhao ghé đầu lại.
"Cống phẩm mà Lưu Tai To dâng lên triều đình!"
"Cái gì?!" Lưu Ích kinh ngạc há hốc mồm. Hắn không ngờ, tên cướp trọc này lại dám nhắm vào cống vật của triều đình!
Dưới trướng Lưu Bị, tướng giỏi binh hùng. Ngay cả sào huyệt của Viên Thuật cũng bị Lưu Bị san bằng, không có việc gì đi trêu chọc hắn làm gì cơ chứ?!
Cung Đô thì lại có một phản ứng khác.
Khu vực hoạt động của Cung Đô ở phía nam, giao thiệp khá nhiều với Thọ Xuân, nên tin tức của hắn càng thêm linh thông.
"Cái này mà cũng là vụ làm ăn lớn ư?" Cung Đô hết sức khinh thường.
Lưu Ích vội vàng hỏi: "Rốt cuộc chuyện ra sao?"
"Bạn bè của ta ở Thọ Xuân đã sớm báo tin, cống phẩm Lưu Tai To dâng lên toàn là hàng cũ nát chẳng đáng giá gì!"
Cung Đô có tin tức vô cùng linh thông, ngay cả cống phẩm Lưu Bị dâng lên triều đình được đặt lên bao nhiêu xe, bao nhiêu hòm, chứa đựng những gì, thậm chí cả bao nhiêu tấm vải thô ráp, hắn cũng đều nói rõ mồn một.
"Cái gì? Chỉ có thế thôi ư?!" Lưu Ích và Hà Nghi nghe xong liền không chịu làm nữa.
Lưu Bị là kẻ dễ trêu chọc sao?
Dâng cống phẩm cho triều đình, nhất định sẽ có tướng mạnh binh hùng áp giải.
Chỉ vì những thứ không đáng tiền này mà đi trêu chọc Lưu Bị thì không đáng chút nào!
Lưu Ích và Cung Đô lập tức chẳng màng thể diện, đổi ý không làm nữa!
Mọi người nhao nhao thoái thác, nhưng Đặng Nguyên Giác vẫn ngồi vững vàng như bàn thạch. Ông ta chỉ vào bát rượu nói: "Trên giang hồ, điều quý trọng nhất chính là hai chữ 'Tín nghĩa'. Mấy huynh đệ vừa mới lập lời thề mà giờ đã không chịu làm, thì quá là không trọng tín nghĩa rồi."
Lưu Ích khẽ hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Anh em chúng ta một lời nói ra như đinh đóng cột, chuyện uống rượu lập lời thề, chúng ta thừa nhận. Thế nhưng, lời thề của chúng ta là để làm những vụ làm ăn đàng hoàng, chứ không phải chuyện đùa giỡn!"
Cung Đô cũng nói: "Đúng vậy! Huynh đệ dưới trướng ta liều sống liều chết, đầu kề lưng quần, là để cạn chén rượu đầy, ăn miếng thịt lớn, hưởng thụ khoái lạc. Liều mạng thì chúng ta không sợ, nhưng phải xem có đáng giá hay không! Chuyện huynh đệ ngươi nói, không đáng! Không phải chúng ta không giữ lời, mà là không rảnh để cùng huynh đệ ngươi chơi trò này!"
Đặng Nguyên Giác vẫn ngồi vững vàng như trước. Cầm bát rượu lên, ông ta uống một hớp rồi liếc nhìn Lưu Ích và Cung Đô, cười khẩy liên tục, vẻ mặt đầy trào phúng. "Tại Giang Nam nghe nói anh hùng Trung Nguyên hào hiệp, trượng nghĩa thế nào, hôm nay xem như đã được mở rộng tầm mắt, ha ha ha..."
Đặng Nguyên Giác vô lễ như thế, Lưu Ích và Cung Đô giận đến đỏ mặt tía tai. Khi Đại ca đương gia bị người khác trào phúng chế nhạo, còn gì mặt mũi nữa? Một đại đầu mục dưới trướng Cung Đô liền cuống quýt lên!
"Tên hòa thượng trọc! Ngày hôm nay sẽ cho ngươi mở rộng tầm mắt!"
Hét xong, hắn liền vung quyền đánh tới!
Đặng Nguyên Giác thân hình bất động, ra tay lại nhanh như chớp! "Vụt" một cái, ông ta đã túm lấy cổ tay của đại đầu mục.
"A, a... A...!"
Đại đầu mục bị Đặng Nguyên Giác vặn đến vẹo eo nghiêng người, nhe răng nhếch mép.
"Dừng tay!" Cung Đô quát.
Lưu Ích và Hà Nghi cũng nắm chặt chuôi đao, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng ra tay.
"Thật là vô phép tắc!" Đặng Nguyên Giác tay dùng thêm chút sức, đại đầu mục liền kêu thảm thiết không ngừng, mồ hôi đầm đìa.
"Cút ngay!" Đặng Nguyên Giác quát một tiếng, lắc mạnh cổ tay, quật đ��i đầu mục ngã xuống đất. "Chủ nhà đang nói chuyện, ngươi cũng dám chen lời ư?! Tha mạng cho ngươi là vì nể mặt chủ nhà của ngươi đấy!"
Đại đầu mục kia tuy được buông ra nhưng vẫn kêu đau đớn không thôi. Chỗ cổ tay, đã bị nắm đến bầm tím một mảng!
Võ công của Đặng Nguyên Giác cao cường, khiến bọn cướp ngây người ra.
Đặng Nguyên Giác nói: "Cung đương gia nói không rảnh chơi với ta. Ta cũng xin nói rõ lại, huynh đệ chúng ta cũng không rảnh để chơi đâu. Nếu không phải phi vụ làm ăn này đáng giá, huynh đệ chúng ta cần gì phải lặn lội xa xôi từ Giang Nam chạy đến đây? Cần gì phải làm phiền mấy vị chủ nhà đây?"
Lưu Ích và những người khác hai mặt nhìn nhau.
Đặng Nguyên Giác tự tin như vậy, lẽ nào đây thật sự là một vụ làm ăn lớn?
Đặng Nguyên Giác ra hiệu, Lưu Ích và Cung Đô liền bảo thủ hạ lùi ra. Trong phòng chỉ còn Lưu Ích, Cung Đô và Đặng Nguyên Giác.
Đặng Nguyên Giác lúc này mới nhẹ giọng nói tiếp: "Những thứ Cung đương gia nói, quả thực đều có trong cống phẩm Lưu Tai To dâng lên triều đình. Chỉ là, các vị có nghĩ tới không, vì chỉ là mấy tấm vải thô, những món đồ cũ nát chẳng đáng giá, Lưu Tai To cần gì phải làm rầm rộ, huy động binh lực lớn đến vậy?"
"Lẽ nào, thật sự có vật gì đó đáng giá ư?"
Hà Nghi vội vàng kêu lên: "Ngươi cũng đừng vòng vo tam quốc nữa, không có người ngoài, hãy nói thẳng ra đi!"
Đặng Nguyên Giác cố ý dừng lại chốc lát, khơi dậy sự tò mò của mọi người, rồi mới từng chữ một nói: "Ngọc tỷ truyền quốc!"
"Cái gì?!" Mọi người cả kinh trợn mắt há hốc mồm.
Ngọc tỷ truyền quốc có ý nghĩa gì, những tên đạo tặc nhà quê này có thể không biết. Nhưng bọn họ đều biết, ngọc tỷ truyền quốc là một báu vật giá trị liên thành!
Đặng Nguyên Giác lại nói: "Không chỉ có ngọc tỷ truyền quốc, còn có những báu vật đáng giá hơn nữa! Vụ làm ăn này, có đáng giá hay không?"
Trong mắt mọi người, ánh mắt tham lam chợt bùng lên!
"Đáng giá! Quá đáng giá!" Hà Nghi và Cung Đô đồng thanh nói.
Lưu Ích cau mày, không khỏi nghi ngờ: "Không phải ta không tin huynh đệ ngươi, chỉ là, tin tức này, huynh đệ biết được từ đâu vậy?"
"Khà khà, Đặng mỗ chính là người trong Phật môn, không nói dối bao giờ. Đệ tử trong giáo ta có mặt khắp thiên hạ. Ngay cả trong hàng công khanh vương hầu cũng có tín đồ của giáo ta. Tin tức này, chính là do bọn họ cung cấp đấy!"
"Thật sự?"
Bọn cướp đều động lòng...
...
Trên sông Trường Giang.
Một chiếc lâu thuyền mới tinh, được trang trí bằng lụa hồng, nhanh chóng mà vững vàng lướt đi trên mặt sông.
Đây là chiếc chiến hạm to lớn đầu tiên được Giang Đông chế tạo.
Tôn Sách cùng với Chu Du đi cùng, kiểm tra từng ngóc ngách, từng chi tiết nhỏ của lâu thuyền.
Tôn Sách hầu như đã khám phá mọi ngóc ngách trên thuyền, vẫn vô cùng yêu thích không muốn rời đi.
Một chiếc thuyền nhỏ cấp tốc lái tới, mang đến một mật thư khẩn cấp.
Tôn Sách nhìn lướt qua, gian xảo nở nụ cười. "Diệu kế của Công Cẩn đã thành công rồi! Tên Đặng Nguyên Giác kia, quả nhiên đã mắc câu!"
Chu Du khẽ mỉm cười. Lừa được loại người như Đặng Nguyên Giác mắc bẫy, hắn chẳng cảm thấy có chút thành công nào...
Bản dịch này thuộc về kho tàng ngôn ngữ của truyen.free, được dày công biên soạn.