(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1230: Toàn tài cự nhân hiện chân thân
Giáo úy quân giới phường báo cáo: "Nơi ẩn náu của tên mật thám đó cực kỳ bí mật. Nếu không phải hắn phát điên, la hét ầm ĩ, quân ta e rằng sẽ khó mà phát hiện được."
Lưu Mang hỏi: "Mật thám phái tới từ đâu? Đã nhận tội chưa?"
"Hẳn là do Tây Lương quân phái tới."
Nhưng "hẳn là" kiểu trả lời nước đôi như vậy không thể khiến người ta hài lòng. Lưu Mang chau mày, im lặng không nói.
Giáo úy thấy Lưu Mang lộ vẻ không vui, vội vàng giải thích: "Tên mật thám đó tự mình bại lộ thân phận, thật sự ngu xuẩn. Tuy nhiên, Tây Lương quân cũng khá xảo quyệt khi phái mật thám, lại còn là người các tộc Tây Vực, không hiểu tiếng phổ thông của Đại Hán ta."
Lưu Mang vẫn không thể hài lòng: "Trong quân có người thông thạo ngôn ngữ các tộc ngoại bang, sao không cử đi thẩm vấn?"
"Bẩm Chúa công, đã hỏi rồi, nhưng thứ ngôn ngữ tên mật thám đó nói, không ai hiểu được."
"Ồ? Đem tên mật thám đó đến đây."
"Rõ!"
Đường sá mệt nhọc, lại còn đang bệnh, Uyển Nhi vốn không muốn Lưu Mang phải quá vất vả.
Thế nhưng những việc có liên quan đến Tây Lương quân nhất định phải coi trọng. Lưu Mang cứ khăng khăng, Uyển Nhi đành chịu, chỉ có thể thuận theo ý muốn của hắn.
Lý Thì Trân sắc thuốc xong, Lưu Mang vừa uống cạn thì tên mật thám liền được dẫn vào.
Mật thám vào nhà, Lưu Mang ngây người.
Người này áo quần rách nát, tướng mạo kỳ lạ. Mũi cao, mắt sâu, môi mỏng, ở giữa cằm có một vết lõm nhạt. Phương Tây gọi đó là cằm hình Omega, phương Đông thì gọi là cằm mỹ nhân.
Người châu Âu!
Lưu Mang vừa nhìn đã biết, người này tuyệt nhiên không phải ngoại tộc Tây Vực, mà là người châu Âu!
Vào thời đại này, giao thông bất tiện, sự hiểu biết của người Hán về người nước ngoài còn rất hạn chế.
Người châu Âu và người Đông Á có sự khác biệt lớn về tướng mạo, nhưng lại không có cách gọi riêng, đều bị người Hán gọi chung là ngoại tộc Tây Nhung.
Tên mật thám bị dẫn vào nhà, chẳng hề hoảng sợ hay lo lắng chút nào, trái lại vô cùng hứng thú đánh giá cách bài trí trong phòng.
"Ngươi... Ngươi là ai?" Giáo úy đã giới thiệu qua, nói tên mật thám này không hiểu tiếng phổ thông Đại Hán, nhưng Lưu Mang vẫn theo thói quen hỏi một câu.
Nghe được câu hỏi của Lưu Mang, tên mật thám quay đầu lại, nhìn hắn, vẻ mặt mờ mịt, hiển nhiên là không hiểu.
"Ây... Your name?"
Tiếng Anh của Lưu Mang vốn cực kỳ tệ hại. Nhiều năm không dùng, đã sớm quên sạch bách. Chỉ có những từ như "good morning" là không thể nào quên được. Không ngờ, hôm nay lại có đất dụng võ!
Nghe Lưu Mang dùng tiếng Anh hỏi tên mình, tên mật thám ngây người một lát, cuối cùng cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Hắn lại nghe hiểu rồi!
Chắc chắn rằng Lưu Mang nói tiếng Anh, tên mật thám luyên thuyên đáp lại.
Thật lúng túng!
Tên mật thám trả lời, nhưng Lưu Mang không hiểu nổi một từ nào!
Ôi, đáng lẽ ra nên tự biết mình, thì không nên dùng tiếng Anh hỏi!
Thấy Lưu Mang vẻ mặt ngơ ngác, tên mật thám sốt ruột. Hắn cố gắng nói chậm lại, chỉ dùng những từ ngữ đơn giản nhất, nhưng Lưu Mang chỉ nghe quen tai, rốt cuộc vẫn mơ hồ không hiểu.
Giao tiếp thất bại rồi!
Tuy nhiên, trong cuộc trao đổi "ông nói gà bà nói vịt" này, Lưu Mang đã chắc chắn một điều — người này tuyệt đối không phải mật thám!
Người châu Âu này, dù quần áo rách bẩn, nhưng khí chất phi phàm. Dù đã thành tù nhân, dù có vẻ tiều tụy vì bệnh tật, vẫn ưỡn ngực, ngẩng đầu, đứng nghiêm chỉnh. Đặc biệt là đôi chân, đứng theo hình chữ T, thật có phong thái!
Phong thái điển hình của quý tộc châu Âu, sao có thể là mật thám của Tây Lương quân được?
Vù...
Tấm gương đồng trong lồng ngực chấn động, trong lòng Lưu Mang khẽ động — lẽ nào người châu Âu này là nhân tài do chính mình triệu hồi ra?!
Tạm thời chưa có cách nào giao tiếp, chi bằng xem thông tin hệ thống trước đã.
Lưu Mang bảo người dẫn "tên mật thám" đi, để Lý Thì Trân khám bệnh cho hắn. Nếu không có gì đáng ngại, thì cho ăn uống no đủ, tắm rửa sạch sẽ, thay bộ quần áo khác rồi hãy tính tiếp.
Lui mọi người ra, Lưu Mang lấy ra tấm gương đồng...
Quả nhiên!
Chúc mừng chiêu mộ được một nhân tài!
Loại hình: Đặc biệt Họ tên: Isaac Newton Giới tính: Nam Thời đại gốc: Thanh Đặc điểm: Toàn tài, cự nhân Thân phận hiện tại: Dân lưu vong (Tư Đãi) Giới thiệu nhân tài: Hề!
Lại là Newton!
Một vị cự nhân của khoa học!
Và bản giới thiệu của Newton chính là minh chứng rõ ràng nhất cho đặc điểm "Cự nhân"!
Nhớ có một lần, khi giao lưu với hệ thống, Lưu Mang từng hỏi, vì sao có phần giới thiệu nhân tài mới chỉ có một chữ "Hề". Hệ thống giải thích vô cùng ngắn gọn, súc tích: Tên của người ấy chính là lời giới thiệu tốt nhất.
Đúng vậy!
Đến cả một Lưu Mang dốt đặc cán mai cũng mơ hồ nhớ đến ba định luật của Newton, đủ để chứng minh sự vĩ đại của người ấy.
Ngoài cơ học, Newton còn có những thành tựu vĩ đại trong toán học, quang học, nhiệt học, thiên văn và cả lĩnh vực triết học.
Không cần nói tỉ mỉ, chỉ cần liệt kê sơ lược các thành tựu cũng đủ để lấp đầy cả một chương sách!
Xứng đáng với danh xưng "toàn tài", "cự nhân"!
Sự xuất hiện của Newton khiến người ta vô cùng phấn khích.
Thế nhưng, Lưu Mang nhất thời vẫn chưa nghĩ ra, Newton có thể giúp gì cho mình.
Mặc kệ thế nào, một vị toàn tài, cự nhân như thế, không ngại vạn dặm xa xôi, xuyên qua ngàn năm, đến bên cạnh mình, tóm lại cũng không phải chuyện xấu.
Newton có tác dụng gì không phải là vấn đề. Làm sao để giao tiếp được với hắn mới là vấn đề thật sự.
Lưu Mang rất nhanh nghĩ đến một người — Lang Thế Ninh!
Lang Thế Ninh và Newton, dù thời đại và quốc gia khác nhau, nhưng cả hai đều đến từ châu Âu, chắc hẳn có khả năng giao tiếp được.
Lang Thế Ninh cùng đoàn văn công của Hồng Nương Tử Kiều Cát đang trên đường tới Hà Nội, hiện đang đóng quân tại Bình Âm. Lưu Mang lập tức phái người đi mời.
...
Lý Thì Trân trở về phục mệnh.
"Thái úy, thân thể người này không có gì đáng ngại, chỉ là đói bụng quá lâu, tạm thời bị cảm l��nh một chút, uống vài thang thuốc là sẽ khỏi."
"Vậy thì tốt."
"Nhưng mà..." Lý Thì Trân chỉ vào đầu mình: "Đầu óc người này dường như có chút vấn đề về thần kinh."
"Sao cơ?!" Lưu Mang hoảng hốt. "Tiên sinh Đông Bích có thể nghe hiểu lời hắn nói ư?"
"Lý mỗ ngu dốt, không hiểu được." Lý Thì Trân giải thích, tuy không hiểu lời Newton nói, nhưng thấy ánh mắt và hành vi cử chỉ của Newton thật sự rất quái lạ. Quan sát kỹ lưỡng, ông mới đưa ra kết luận này.
"Ồ..." Lưu Mang yên tâm.
Tuy chưa hiểu rõ về Newton, nhưng Lưu Mang biết, những thiên tài vĩ đại như Newton, hành vi cử chỉ thường khác biệt rõ rệt so với người thường. Nói cách khác, nếu cứ như người bình thường, thì đâu còn là thiên tài.
"Thiên tài ư..." Lưu Mang tự nhủ.
"Ây..." Lý Thì Trân đỏ mặt, cúi người thi lễ rồi nói: "Thái úy quá lời rồi, Lý mỗ thật hổ thẹn..."
"Ây... Ha ha... Tiên sinh Đông Bích không cần khiêm tốn quá, không cần khiêm tốn quá..."
Lưu Mang cố nhịn lắm mới không bật cười thành tiếng. Hắn vốn là cảm thán và tán thưởng Newton, lại bị Lý Thì Trân hiểu lầm. Tuy nhiên, với khả năng của Lý Thì Trân, thì cũng không hổ danh "Thiên tài".
Bị Lưu Mang khen là thiên tài, Lý Thì Trân mặt vẫn ngượng ngùng, nhưng trong lòng cũng thấy vui vẻ. Nghĩ không thể phụ lòng kỳ vọng cao của Lưu Thái úy, Lý Thì Trân chỉnh sửa y phục, trịnh trọng thi lễ một cái.
"Lý mỗ nhất định sẽ dốc hết khả năng để chữa khỏi!"
"Vậy đành làm phiền tiên sinh Đông Bích vậy."
Lưu Mang khách sáo đáp lời một câu, Lý Thì Trân lại thi lễ rồi lui ra.
Lưu Mang lại đi đi lại lại trong phòng hai vòng, đột nhiên sắc mặt đại biến, kinh hô một tiếng!
Vội vàng gọi thị vệ, đi ngăn cản Lý Thì Trân!
Nếu đầu óc của Newton thực sự có bệnh, thầy thuốc bình thường chưa chắc có phương pháp và khả năng chữa trị, nhưng thần y Lý Thì Trân lại có thể thực sự làm được điều đó!
Lưu Mang sợ chính là điều này!
Newton có đầu óc có bệnh vẫn là thiên tài. Nhưng nếu Newton không có bệnh ở đầu, có lẽ lại biến thành kẻ ngu ngốc thì sao!
Không được!
Không thể để thiên tài Lý Thì Trân phá hủy thiên tài Newton!
Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.