Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1269: Cái nào nam tử không đa tình

Khắp nơi đại loạn, trong thành Lam Điền cũng hỗn loạn cả lên.

Trong lúc hoảng loạn, tướng giữ thành Lam Điền đã đưa ra quyết định sáng suốt: đóng chặt cửa thành, ngăn ngừa quân Hán thâm nhập.

Bên ngoài thành, đội quân mặc trang phục Tây Lương kia quả nhiên là quân Hán ngụy trang!

Đặng Khương vòng lại truy kích, buộc Đoàn Thiều phải ngược dòng Bá Thủy về phía bắc. Cùng lúc đó, các tiểu giáo quân Hán là Thôi Càng và Bạch Thổi đã dẫn theo một đội quân, thay giáp trụ Tây Lương, vượt Bá Thủy để hội quân với Bùi Nguyên Thiệu và đồng bọn. Âm mưu của họ là trà trộn vào thành, lợi dụng tình thế hỗn loạn để chiếm lĩnh Lam Điền.

Quân giữ thành Lam Điền đã đóng chặt cửa, cố thủ, mặc cho Bùi Nguyên Thiệu cùng đồng bọn giở trò lừa bịp thế nào cũng không hề lay chuyển. Chừng nào chưa thấy chính Đoàn Thiều xuất hiện, họ tuyệt đối không cho bất kỳ ai vào thành.

Đặng Khương không thể cầm chân Đoàn Thiều quá lâu, chủ lực Tây Lương chẳng mấy chốc sẽ quay trở lại. Nếu không thể chiếm lĩnh Lam Điền thành kịp thời, thì mọi nỗ lực trước đó đều sẽ là công dã tràng.

Vị tướng quân "túc trí đa mưu" Bùi Nguyên Thiệu, vốn võ dũng nhưng thiếu mưu lược, không nghĩ ra được bất cứ đối sách nào, tức tối giậm chân. Hắn chỉ vào đám lính Tây Lương trên đầu tường, chửi ầm lên: "Đồ vương bát quy tôn! Quân Hán nói đến là đến đấy! Lão tử mà chết, bọn rùa rụt cổ tụi bây cũng ch���ng sung sướng được đâu! Lão tử có thành quỷ cũng phải kéo hết cả nhà tụi bây theo! Giết sạch đàn ông nhà tụi bây, ngủ sạch đàn bà nhà tụi bây!"

Bùi đại tướng quân chửi bới tục tĩu đến mức ngay cả Lỗ Trí Thâm cũng không chịu nổi. Ông ta chỉ vào Hồng Phất Nữ đang nữ giả nam trang đứng bên cạnh, khuyên nhủ: "Có phụ nữ ở đây, sao lại chửi thề khó nghe đến vậy? Coi chừng bị quân kỷ phạt đấy!"

"Mẹ kiếp! Không hoàn thành nhiệm vụ thì còn sợ quân kỷ của ai nữa chứ..."

Hồng Phất Nữ vốn là một kỳ nữ hiệp nghĩa, nàng hiểu Bùi Nguyên Thiệu xuất thân từ dân dã, trong tình thế cấp bách mà thốt ra lời lẽ thô tục cũng là điều dễ hiểu, nên không chấp nhặt. Nàng khẽ mỉm cười, nói: "Tiểu nữ có một kế, không biết có thể thử xem không."

Hồng Phất Nữ nói nhỏ xong, Bùi Nguyên Thiệu liền trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn nàng: "Thật ư?!"

"Tiểu nữ cũng không dám chắc, đêm nay thử một lần mới được."

Lỗ Trí Thâm sốt ruột nói: "Đợi đến tối, nếu không được thì chẳng phải toi đời sao? Ngày mai họ Đoàn có thể quay về rồi, chúng ta không thể chần chừ được nữa! Chi bằng cứ mạnh mẽ tấn công đi, ta xin tiên phong, nếu không phá được Lam Điền, ta xin dâng đầu!"

Bùi Nguyên Thiệu lắc mạnh đầu: "Thôi đi. Không phá được thành, có đầu trọc của ngươi thì có ích gì?"

Bùi Nguyên Thiệu lại buột miệng nói tục, Chung Quỳ không khỏi cau mày.

Bùi Nguyên Thiệu tự tát mình một cái, vội vàng xin lỗi Hồng Phất Nữ: "Ấy, xin lỗi Trương cô nương nhé, ta không phải cố ý đâu, chỉ là quen mồm, cứ sốt ruột là không kìm được cái miệng lỡm này... Ấy... Xin lỗi, xin lỗi..."

Binh lực vốn đã ít ỏi, lại không có khí cụ công thành, muốn mạnh mẽ công phá thành Lam Điền, tuyệt đối là điều không thể.

"Vậy thì cứ làm theo lời Trương cô nương nói, thử xem sao." Vị đại tướng quân "túc trí đa mưu" Bùi Nguyên Thiệu không nghĩ ra được biện pháp nào khác, chỉ đành "có bệnh vái tứ phương", chấp nhận đề nghị của Hồng Phất Nữ.

"Được rồi, tiểu nữ trước hết cần phải chuẩn bị một chút, trong quân có sẵn lụa hồng không?"

"Lụa hồng ư? Ai có mau mau đưa ra đây!"

Trong quân toàn là những lão gia và đám tiểu tử ngốc choai choai, lại đang hành quân gấp rút, căn bản không tìm đâu ra lụa hồng.

"Thôi được, tiểu nữ tự tìm cách vậy."

"Làm phiền Trương cô nương rồi, nhanh lên một chút nhé."

"Nhanh cũng vô ích, chỉ có thể chờ đến giờ Hợi mới có thể thử một lần."

Hồng Phất Nữ đi chuẩn bị, đội quân liền nghỉ ngơi chờ lệnh cách thành không xa.

Trời còn sáng trưng, mà cứ phải chờ đợi như vậy, Bùi Nguyên Thiệu sao mà chịu nổi?

Lông mày nhíu chặt thành một cục, mặt nhăn nhúm lại như vỏ bánh bao xếp nếp, Bùi Nguyên Thiệu cũng không nghĩ ra được biện pháp nào khác.

"Đứa nào giọng to, lại đây vài đứa! Xuống chân thành mà chửi thật to cho lão tử!"

Chiêu này, hắn học được từ lão ca Trình Giảo Kim. Chửi cho kẻ địch trong thành tức điên lên, có khi chúng tức tối mà mở cửa thành ra, ai biết được. Hoặc là, kẻ địch không chịu nổi những lời chửi rủa tục tĩu, xông ra đánh một trận, còn hơn cứ ngồi ngốc chờ đợi như thế này.

...

Xung quanh ai nấy đều hoảng loạn, nhưng quân giữ thành Lam Điền dù có sợ hãi bối rối cũng không hề ngu ngốc đến mức vì những lời sỉ nhục chửi rủa của quân Hán mà mở cửa thành.

Chiêu mắng nhiếc của Bùi đại tướng quân không có tác dụng, khiến hắn vô cùng buồn bực.

Chịu đựng cảnh chờ đợi ngốc nghếch, cuối cùng cũng đến thời khắc giao giữa giờ Tuất và giờ Hợi. Hồng Phất Nữ đi tới, trên tay mang theo hai chiếc đèn lồng nhỏ nhắn, tinh xảo.

"Trương cô nương à, cuối cùng cô cũng làm xong rồi. Ôi chao, hai chiếc đèn lồng này làm khéo thật đấy, cô tìm đâu ra lụa hồng vậy, để ta xem một chút."

"Đừng chậm trễ."

Hồng Phất Nữ hơi nghiêng người, né tránh Bùi Nguyên Thiệu, không để hắn chạm vào đèn lồng.

"Làm phiền kiếm lửa, ta châm đèn lồng."

"Này, người đâu! Lửa! Mang lửa đến đây!"

Toàn bộ hy vọng đều đặt cả vào Hồng Phất Nữ, Bùi Nguyên Thiệu ra sức lấy lòng, muốn giúp châm lửa.

"Không dám làm phiền Bùi tướng quân, để ta tự làm cho." Hồng Phất Nữ khéo léo từ chối ý tốt, tỉ mỉ châm lửa cho đèn lồng.

"Mùi gì thế? Thơm quá, thơm thật dễ chịu..." Bùi Nguyên Thiệu tham lam hít hít mũi.

Hồng Phất Nữ khẽ nhíu mày, khuôn mặt đỏ ửng.

Muốn làm đèn lồng mà không có lụa hồng, Hồng Phất Nữ đành phải xé chiếc áo lót thiếp thân ra để làm. Trên tấm lụa hồng ấy còn lưu lại mùi hương cơ thể của nàng, tự nhiên không muốn cho người ngoài chạm vào.

Hồng Phất Nữ mặt đỏ tới mang tai, cũng may, ánh hồng từ đèn lồng đã che khuất đi, người xung quanh vẫn chưa phát hiện ra vẻ mặt khác lạ của nàng.

Hồng Phất Nữ cầm đèn lồng, Bùi Nguyên Thiệu ân cần đi theo sau.

Thiếu nữ yểu điệu đi trước, hương hoa mai thoang thoảng quẩn quanh. Vị đại tướng quân thô lỗ Bùi Nguyên Thiệu lần đầu tiên cảm thấy lòng mình xao xuyến lạ thường.

Không phải Bùi đại tướng quân háo sắc, mà là một người đàn ông bình thường cũng khó mà giữ mình.

Mặc dù ở cạnh nhau đã lâu, nhưng trước đây vội vã chạy đi bôn ba, Bùi Nguyên Thiệu chỉ coi Hồng Phất Nữ là chiến hữu, huynh đệ. Đêm nay, hắn mới phát hiện, nha đầu này lại mê người đến vậy!

Cũng khó trách, Hồng Phất Nữ hội tụ cả dung mạo xinh đẹp lẫn khí phách hiệp nghĩa, trong mắt Bùi đại tướng quân, nàng chính là người phụ nữ hoàn mỹ nhất trên đời.

"Này, đi đâu thế?"

Lỗ Trí Thâm gọi vài tiếng, Bùi Nguyên Thiệu mới sực tỉnh, phát hiện mọi người đều đã dừng lại, chỉ có mình hắn còn như kẻ ngốc nghếch mà cứ đi về phía trước.

"Ấy... Mệt mỏi, đi đi lại lại ấy mà..." Bùi Nguyên Thiệu tìm cớ. Hắn da mặt dày, chẳng thèm đỏ mặt, nhưng trong lòng lại thầm mắng mình: "Mẹ kiếp, đang đánh trận đây, muốn cái thá gì thế này?!"

Bùi Nguyên Thiệu tự tát mình mấy cái trong lòng, rồi liền bình tĩnh trở lại.

Hắn nhìn hai chiếc đèn lồng màu đỏ được giơ cao, rồi lại nhìn lên đầu tường thành Lam Điền.

Trong thành Lam Điền, mọi thứ rất yên tĩnh.

Trên đầu tường, thắp vài ngọn đuốc mờ ảo, thỉnh thoảng thấp thoáng bóng người lính gác đêm.

"Liệu có được không nhỉ?" Bùi Nguyên Thiệu hỏi.

Hồng Phất Nữ nhẹ nhàng lắc đầu: "Không biết nữa, chỉ biết hy vọng thôi."

"Ai..." Lỗ Trí Thâm cố ý thở dài thật mạnh, với ánh mắt oán giận nhìn Bùi Nguyên Thiệu, rồi lại nhìn Hồng Phất Nữ.

Hắn vẫn cảm thấy, so với những thủ đoạn nhỏ bé của cô gái yếu đuối, thì thanh đao thép ròng đáng tin hơn nhiều. Thắp đèn lồng gửi tin báo cũng kém xa việc xông thẳng vào chém giết cho sướng tay.

Trên đầu tường, mãi vẫn không có hồi âm, lông mày Hồng Phất Nữ cũng càng nhíu chặt lại.

"Ai..." Hồng Phất Nữ khẽ than một tiếng. Thành công hay không, ảnh hưởng trọng đại, Hồng Phất Nữ hiển nhiên đều hiểu rõ. Nàng có chút hối hận, không nên nhận gánh vác nhiệm vụ nặng nề đến vậy.

"Ai!" Tiếng thở dài của Lỗ Trí Thâm lộ rõ sự bất mãn.

"Không sao cả." Bùi đại tướng quân tiến lên một bước: "Trương cô nương đừng lo. Nếu thành công, công lao là của cô. Nếu hỏng việc, tất cả là lỗi của ta, ta sẽ tự mình thỉnh tội với chúa công."

Hồng Phất Nữ cảm kích nhìn Bùi Nguyên Thiệu một chút, đột nhiên mắt bỗng sáng rực, khẽ kêu lên một tiếng.

"Có rồi!"

Bạch!

Ánh mắt của mọi người đều đồng loạt hướng về phía đầu tường nhìn tới.

Chỉ thấy trên đầu tường, có hai ngọn đuốc, cao hơn hẳn những ngọn đuốc xung quanh, và đang chao đảo lên xuống!

"Mẹ kiếp, xong rồi!" Bùi đại tướng quân kích động vô cùng...

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free