Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1274: Khương Duy hiến kế ngăn Đoàn Thiều

“Bất kể thế nào cũng phải bảo vệ!” Lỗ Trí Thâm giọng như chuông lớn, lời lẽ hùng hồn. “Lỗ Đạt tại Hắc Sơn, làm việc tệ hại, bị chúa công bắt được, tha mạng cho ta. Lỗ Đạt thề liều mạng này, cũng phải bảo vệ Lam Điền, báo đáp chúa công!”

“Huynh đệ nói đúng! Liều mạng cũng phải bảo vệ!” Bùi Nguyên Thiệu càng vô cùng kích động, vung vẩy cánh tay băng bó, biểu lộ quyết tâm. Do đụng phải vết thương, hắn đau đến nhe răng nhếch miệng.

Khương Duy vội vàng giữ lại hắn. “Bùi tướng quân có thương tích, không nên vọng động. Chư vị yên tâm, Lam Điền nhất định có thể bảo vệ.”

“Thật sự ư?” Hồng Phất Nữ hơi chút lo lắng.

“Nhất định có thể!”

Khương Duy tuy rằng tuổi trẻ, nhưng vừa nhậm chức đã lập công lớn, lại còn dùng kế hoãn địch, giành được sự tôn kính và tín nhiệm của các tướng sĩ Hán quân.

Lỗ Đạt tính tình thẳng thắn, tuy rằng lớn tuổi, lại đầu quân lâu năm, kinh nghiệm dày dặn, sẽ không ỷ già khinh người, rất mực bội phục Khương Duy.

Bùi Nguyên Thiệu lại có cảm xúc phức tạp hơn nhiều đối với Khương Duy.

Hắn thầm mến Hồng Phất Nữ, cho rằng Khương Duy là người tình của nàng. Mỗi khi nhìn thấy hai người cùng nhau, trong lòng hắn liền dấy lên lòng ghen tỵ, rất là khó chịu. Bất quá, Bùi đại tướng quân dù sao cũng là người từng được lão Trình Ca rèn giũa, sẽ không vì chuyện tình cảm cá nhân mà ảnh hưởng đến chính sự.

Một mình bị vây hãm trong thành Lam Điền, không còn kế sách giữ thành.

Kế sách "Không doanh" mà Khương Duy dâng lên đã đạt được hiệu quả bất ngờ, Bùi Nguyên Thiệu chỉ có thể đặt hy vọng vào Khương Duy sẽ lại có kỳ mưu, để đẩy lùi quân địch, lập công lớn!

“Huynh đệ quả thực có biện pháp ư?”

“Ừ.”

“Mau nói đi, mau nói đi!”

Khương Duy khẽ mỉm cười. “Nếu muốn đẩy lùi quân địch, cần đáp ứng Khương mỗ một điều kiện.”

“Ai nha, ngươi mau nói đi! Chỉ cần có thể bảo vệ thành Lam Điền, điều kiện gì ta cũng đáp ứng!”

“Toàn quân trên dưới, nhất định phải nghe Khương mỗ chỉ huy.”

“Được! Chỉ cần có thể bảo vệ thành, mạng ta giao cho ngươi cũng được!” Bùi Nguyên Thiệu không chút do dự, lập tức lấy ra cờ lệnh và binh phù, chuẩn bị đưa cho Khương Duy, nhưng rồi lại nghĩ đến một vấn đề mấu chốt. “Chờ đã! Ta phải nói trước, ngươi có ra lệnh cho ta nằm dưỡng thương thì tuyệt đối không được!”

“Phốc…” Hồng Phất Nữ không nhịn được cười phá lên.

Hồng Phất Nữ vốn định, sau khi Khương Duy nhận ấn tín, li��n ra một đạo quân lệnh, buộc Bùi Nguyên Thiệu nằm trên giường dưỡng thương, không được tham chiến. Nhưng không ngờ, Bùi Nguyên Thiệu tuy không giỏi mưu kế, nhưng tâm tư cũng chẳng tầm thường, lại nghĩ ra được điều đó.

Khương Duy đã nhận cờ lệnh và binh phù, đứng nghiêm nghị, tuy còn trẻ tuổi nhưng khí thế mười phần.

“Lỗ Trí Thâm nghe lệnh!”

“Rõ!”

“Mệnh ngươi dẫn hai trăm bộ binh tinh nhuệ, mai phục tại gò đất phía tây thành, lấy cờ hiệu phía tây thành làm hiệu lệnh. Cờ hiệu chưa phất, không được manh động. Quân pháp vô tình, không được trái lệnh!”

“Rõ!” Lỗ Trí Thâm không dám chậm trễ, đáp một tiếng, tiến lên tiếp lệnh.

Khương Duy nói bổ sung: “Cờ hiệu bay lên, cũng phải tuân theo quy ước. Địch đông ta ít, không thể đánh trực diện. Chỉ cần quấy rầy cánh quân địch, khiến địch phải dè chừng, không dám mạo hiểm tiến vào là được. Việc giữ thành Lam Điền, vai trò của đội ngươi là quan trọng nhất, ngàn vạn lần không được tham công, mạo hiểm tiến sâu vào doanh địch, ghi nhớ kỹ, ghi nhớ kỹ!”

“Yên tâm ��i!”

“Thôi Càng, Bạch Thổi nghe lệnh!”

“Rõ!”

“Mệnh hai người ngươi, dẫn năm mươi bộ binh, mang theo nhiều cờ hiệu và trống kèn, phân biệt mai phục tại rừng cây phía tây thành cùng bãi cỏ ven sông Bá Thủy phía đông thành, lấy việc tiến thoái của quân địch làm hiệu lệnh. Quân địch tiến binh, thì đánh trống thổi kèn, phô trương thanh thế, nhưng không được cùng địch giao chiến. Nếu địch tiến sát, phải nhanh chóng rút lui; nếu địch rút lui, có thể bám theo quấy nhiễu bằng trống kèn.”

“Khà khà, không sai!” Bùi Nguyên Thiệu giơ ngón tay cái lên. “Tại Lạc Dương, chúa công cho bọn ta giảng qua, loại chiến pháp này có một khẩu quyết rất hay đây! Gọi là địch tiến ta thoái, địch thoái ta truy, địch trú ta quấy nhiễu, địch mệt mỏi ta đánh!”

Khương Duy chỉ huy đâu vào đấy, rất có phong độ của một đại tướng; mưu tính sâu xa, đã nắm chắc phần thắng trước khi chiến sự bắt đầu. Bùi Nguyên Thiệu chỉ còn biết kính phục, cố thủ Lam Điền, có hy vọng rồi!

Các tướng sĩ đều đã nhận nhiệm vụ, Bùi Nguyên Thiệu cuống lên. “Này, còn có ta! Còn có ta nữa này!”

Bùi Nguyên Thiệu đã nói trước, nếu không sắp xếp cho hắn nhiệm vụ nào đó, không cho hắn lên thành tường, hắn sẽ không chịu bỏ qua. Khương Duy không thể làm gì khác hơn là để hắn ngồi trấn giữ lầu thành phía bắc, cầm lá cờ đại quân trong tay, ổn định quân tâm.

Trinh sát bị kế sách không doanh của Khương Duy đánh lừa, khiến quân Tây Lương phải trì hoãn một đêm.

Đoàn Thiều vừa tức vừa giận, huy động toàn quân, thề muốn tiêu diệt Hán quân, đoạt lại thành Lam Điền!

Tiếng vó ngựa dồn dập, tiếng hò hét vang trời, đại quân Tây Lương ầm ầm tiến về thành Lam Điền!

Đoàn Thiều mặt lạnh lùng, trợn mắt, vung kiếm chỉ về phía hai tòa quân doanh Hán quân bên ngoài thành Lam Điền. “Trước tiên hủy doanh trại địch, sau đó chiếm Lam Điền, tiến công!”

Hai tòa doanh trại trống rỗng, có gì mà sợ.

Các đội quân mã Tây Lương, dọc theo đại lộ, ầm ầm lao tới!

“Xèo! Xèo! Xèo!”

Ba mũi tên hiệu, phóng lên trời!

Vị giáo úy đi đầu quân Tây Lương nghe thấy tiếng mũi tên hiệu, vội vàng ghì cương dừng ngựa. “Duy trì đội hình! Phòng địch đánh lén!”

Liên tục gặp Hán quân đả kích, quân Tây Lương đã trở thành chim sợ cành cong, nghe thấy hiệu lệnh, vội vàng thu đội hình lại, chặt tay cầm đao thương.

Tây Lương giáo úy hết sức căng thẳng, ngó nghiêng khắp nơi, tìm kiếm bóng dáng quân Hán.

Nhưng là, xung quanh không có cờ hiệu nào phất phới, cũng không có tiếng trống kèn, căn bản không một bóng quân Hán.

Lại là kế nghi binh của Hán quân?

Hết sức cẩn trọng, xác nhận an toàn, Tây Lương giáo úy đang định phất cờ lệnh, hạ lệnh tiến công, lại đột nhiên ngừng lại động tác.

Chỉ thấy phía trước hai tòa doanh trại trống rỗng của quân Hán, dần dần bốc lên khói lửa!

Lúc đầu, lửa còn chưa bùng mạnh, khói cũng chưa dày đặc; thế nhưng, chỉ trong chốc lát, chính là khói đặc cuồn cuộn, ánh lửa rực trời!

Quân Hán lại tự đốt doanh trại của mình!

Ngọn lửa hừng hực thiêu đốt, khói đặc khiến người ngạt thở.

“Lui binh! Lui binh!”

Quân Tây Lương vội vàng lùi lại, để tránh bị ngọn lửa lớn gây hại.

Đoàn Thiều đang muốn ra lệnh tiến công nhanh hơn, chợt thấy phía trước bốc hỏa, trong lòng kinh hãi.

Khi biết được là Hán quân tự đốt doanh trại, Đoàn Thiều tức giận đến cả người run!

“Thật đáng ghét! Đồ vô liêm sỉ!”

Hán quân không dám đối đầu trực diện, lại dùng thủ đoạn ti tiện này, tự đốt doanh trại, để chặn đường công thành của quân Tây L��ơng!

Đám cháy lớn chắn đường, đối với quân Tây Lương cũng không gây tổn hại gì. Nhưng là, thời gian không chờ đợi ai, nếu cứ chờ lửa tàn sẽ mất quá nhiều thời gian. Một khi quân Hán ở Lam Điền Cốc kịp thời đến tiếp viện, thì lại nghĩ đánh hạ thành Lam Điền, tuyệt đối không thể được!

Nhất định phải tốc chiến tốc thắng!

“Đi đường vòng! Toàn quân đi đường vòng, tiến công Lam Điền!”

“Tướng quân, không có đường vòng để đi đâu ạ…”

“A…” Đoàn Thiều cuối cùng cũng đã hiểu ra rồi!

Hồi hừng đông, đích thân đi thị sát, Đoàn Thiều còn từng cười nhạo tướng lĩnh Hán quân, đem hai tòa quân doanh xây dựng ngay trên đại lộ, chẳng hiểu binh pháp gì cả. Bây giờ, hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra ý đồ của Hán quân, cố ý bố trí doanh trại ở con đường tất yếu để công thành, chờ đúng lúc mình dẫn quân tiến công, tự đốt doanh trại, tạo ra đám cháy lớn giữa đường, bảo vệ thành Lam Điền!

Ngọn lửa hừng hực nuốt trọn doanh trại, cũng từng bước lan tràn sang hai bên hoang dã.

Không có đường vòng, chờ đợi trong khổ sở chỉ tổ tốn thời gian.

Đoàn Thiều không chờ nổi!

Hắn gọi hai tên giáo úy, lệnh mỗi người dẫn theo một đội quân mã, tản ra hai hướng đông tây.

Quân Hán mưu kế quỷ quyệt, nếu đã dựng doanh trại trống, khó đảm bảo sẽ không có phục binh ngoài thành. Trước tiên quét sạch quân địch ngoài thành, chờ khi đám cháy lớn tàn, lại phát động tiến công.

Quân Tây Lương chia làm hai hướng, Hán quân nghi binh ở khắp các ngả, dựa theo chỉ lệnh của Khương Duy, cũng không cùng địch giao chiến, chỉ dùng trống kèn quấy nhiễu. Quân Tây Lương không rõ hư thực, lòng nghi hoặc chồng chất, tiến triển chậm chạp.

Trên thành Lam Điền, Bùi Nguyên Thiệu thấy đám cháy lớn dấy lên, quân Tây Lương bị ép lùi lại, không khỏi cười ha hả. “Ha ha ha, huynh đệ, thật có ý tứ! Cứ đốt mạnh vào! Đốt hắn mấy canh giờ, tên họ Đoàn kia mà có bản lĩnh, thì cứ vượt qua đám cháy lớn mà công thành đi! Ha ha ha…”

Khương Duy vừa về với Hán quân, đã liên tục lập đại công. Kế không doanh hoãn địch, đám cháy lớn ngăn cản địch, đều mang lại hiệu quả liên tiếp. Khương Duy cũng không khỏi âm thầm đắc ý.

“Khi trận chiến này kết thúc, ta sẽ đi tìm chúa công, thỉnh cầu ban thưởng công lớn cho huynh đệ!”

Khương Duy vừa muốn nói chút lời khách sáo, thì mặt đột nhiên biến sắc!

Mà ngoài thành, Đoàn Thiều tức điên người, lại đột nhiên chuyển giận thành vui! “Ngươi dù có lắm mưu nhiều kế đến mấy, thì trời cũng chẳng giúp ngươi! Ha ha ha…”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện chữ và tâm huyết của đội ngũ biên tập viên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free