(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 128: Báo cáo láo chiến quả lợi quốc lợi mình
Lưu Mang đã xem không ít văn thư, nhưng bản nháp của Trưởng Tôn Vô Kỵ lại khiến hắn không ngừng cười lớn.
Bản phác thảo này là một báo cáo chiến công gửi U Châu Mục Lưu Ngu.
Chỉ là, phần văn thư này, cũng quá đỗi khoa trương!
Tại Linh Khâu Đại Huyền, quân ta đã tiêu diệt chưa đầy ba ngàn quân địch. Thế nhưng, bản nháp của Trưởng Tôn Vô Kỵ lại viết rằng đã diệt địch hơn vạn! Báo cáo khống hẳn hơn gấp đôi!
Tù binh Hoàng Cân dư đảng, thực tế chỉ khoảng ngàn người. Trong văn thư lại viết là hai vạn có thừa! Bỗng dưng con số tăng vọt hơn hai mươi lần!
Mà số lượng Hoàng Cân được chiêu mộ quy hàng thì càng khoa trương hơn, một vạn ba ngàn tám trăm bốn mươi bảy người! Lại còn có cả số lẻ! Nhưng trên thực tế, dù cho tính cả bộ của Bùi Nguyên Thiệu, thực sự hợp nhất, ngay cả con số lẻ ghi trong văn thư cũng chưa đạt tới!
Lưu Mang hiểu rõ dụng ý của Trưởng Tôn Vô Kỵ, đó là phóng đại chiến công để tranh thủ phần thưởng lớn nhất, tranh thủ nhiều nhất vật tư. Thế nhưng, chuyện này cũng quá đỗi vô lý rồi!?
Lưu Mang khi rảnh rỗi cũng thích khoa trương chút ít. Khoe khoang là một trong những cách trực tiếp nhất, nhanh gọn nhất và ít tốn kém nhất để đạt được cảm giác thành tựu. Thế nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ lại thổi phồng đến mức này sao? Đừng nói là Châu Mục Lưu Ngu sẽ không tin, ngay cả chính Lưu Mang cũng chẳng tin nổi!
Lưu Mang nhìn văn thư, dở khóc dở cười. Ngón tay gõ nhẹ lên văn thư, nói: "Chẳng phải thế này quá vô lý sao?"
"Đúng là như vậy!"
Đúng là như vậy ư?!
Lưu Mang suýt chút nữa nhảy dựng lên cho Trưởng Tôn Vô Kỵ một bàn tay. Biết rõ vô lý, ngươi còn viết như thế?
Nhưng Lưu Mang dù sao cũng đã làm lãnh đạo gần một năm, hắn cố kìm nén sự bất mãn, hỏi: "Vô lý đến thế này, Lưu Ngu sẽ tin sao?"
"Chắc chắn là không rồi."
Lưu Mang vẫn muốn mắng lớn Trưởng Tôn Vô Kỵ. Biết rõ Lưu Ngu sẽ không tin, ngươi còn viết như thế?
Nhưng Lưu Mang vì không đả kích tinh thần làm việc của hắn, vẫn kiên nhẫn thương lượng: "Hay là, chúng ta sửa lại một chút?"
"Không thể thay đổi được."
Lưu Mang thật sự muốn kiểm tra lại hệ thống một lần nữa, xem Trưởng Tôn Vô Kỵ này có phải là một "bản lỗi" hay không!
Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn sắc mặt Lưu Mang không ngừng biến đổi, nhưng vẫn không bận tâm. "Quận Úy có hay không biết Yêu Đạo Trương Giác đã chết qua mấy lần?"
Chẳng phải nói nhảm sao!
Mặc dù thế nhân đồn rằng thủ lĩnh quân Khăn Vàng, Đại Hiền Lương Sư Trương Giác sở hữu thần thông Bất Tử Bất Diệt, nhưng những lời đồn nhảm này, có thể lừa được bách tính ngu muội, làm sao lừa được Lưu Mang?
Dù sao ta đây cũng là người xuyên không mà! Ma quỷ thần linh gì chứ, tất cả chỉ là lời dối trá lừa gạt ma quỷ thôi, không lừa được cái vị Chân Thần là ta đây đâu!
Lưu Mang thật sự muốn nổi giận!
Thế nhưng, vẻ mặt bình tĩnh và vô tội của Trưởng Tôn Vô Kỵ khiến Lưu Mang không thể không bình tĩnh lại, đồng thời, trong đầu hắn cũng một tia linh cảm chợt lóe, dường như đã hiểu rõ dụng ý của Trưởng Tôn Vô Kỵ.
"Phụ Cơ tiên sinh (tên tự của Trưởng Tôn Vô Kỵ) ý là, việc báo cáo khống chiến công đã trở thành thông lệ?"
"Nhưng, cũng không hẳn là như vậy."
Trưởng Tôn Vô Kỵ giải thích nói, năm đó Trương Giác tổ chức chúng Thái Bình Đạo làm loạn, triều đình phái mấy chục vạn đại quân chia quân chinh phạt theo nhiều hướng.
Rất nhanh, các lộ đại quân nhao nhao truyền tin thắng trận, đại phá giặc Hoàng Cân, chém giết Yêu Đạo Trương Giác! Chưa tới nửa năm thời gian, Trương Giác đã bị "chém giết" hơn mười lần!
Thế nhưng, kết quả ra sao?
Cuối cùng, Trương Giác không chết ở bất kỳ lần nào trong chiến dịch, mà lại chết vì bệnh.
Trương Giác chết, quân Hoàng Cân tan rã, nhưng việc báo cáo khống chiến công lại trở thành thông lệ của quan quân Đại Hán.
Bởi vậy, nếu chiến công báo cáo quá ít, Châu Mục Lưu Ngu căn bản sẽ không coi trọng.
Đương nhiên, người tài chính trị như Trưởng Tôn Vô Kỵ, tuyệt đối sẽ không chỉ xem trọng việc báo cáo khống chiến công. Hắn làm như thế, mục đích là để Lưu Ngu phải lo sợ, cảm thấy nguy cơ, từ đó nảy sinh ý muốn "đẩy" Lưu Mang ra khỏi U Châu.
Hiểu rõ dụng ý của Trưởng Tôn Vô Kỵ, Lưu Mang lập tức càng làm cho nó thêm phần quan trọng, bảo Trưởng Tôn Vô Kỵ thêm một đoạn nội dung trắng trợn ca tụng công đức của chính mình, đòi hỏi thăng quan tiến chức, đồng thời, tất cả số lượng thuế và trang bị yêu cầu cũng tăng lên gấp bội.
Nhìn báo cáo chiến thắng sau khi sửa đổi, Lưu Mang hết sức hài lòng, đừng nói Châu Mục Lưu Ngu nhìn xong nhất định sẽ sợ hãi, tức giận, ngay cả chính Lưu Mang cũng cảm thấy phẫn nộ thay!
"Bất quá, có một chuyện Quận Úy vẫn cần chuẩn bị trước, Châu Phủ tất nhiên sẽ phái người đến Đại Huyền kiểm tra đối chứng sự thật."
Lưu Mang phẩy tay một cách thờ ơ.
Dụng ý của Trưởng Tôn Vô Kỵ, hắn đã hiểu. Báo cáo khống nhiều chiến công như vậy, Châu Mục Lưu Ngu dù có ngu đến mấy cũng không thể tin hoàn toàn được, tất nhiên sẽ phái người đến Đại Huyền xác minh thực hư mọi chuyện.
Chẳng phải là lừa dối để đối phó với cuộc kiểm tra của cấp trên thôi sao.
Ở kiếp trước, Lưu Mang dù chưa từng làm quan, nhưng các loại mánh khóe lừa dối, đối phó kiểm tra đã gặp quá nhiều, đã có thể nói là thành thạo không cần học.
Báo cáo chiến thắng vừa soạn xong, lập tức sai người cưỡi ngựa phi nhanh khẩn cấp, dọc đường hô to "Đại Quận đại thắng", phi báo về Châu Phủ ở Kế Huyền.
Quả nhiên, không lâu sau, Châu Phủ phái người đến Đại Huyền.
Lưu Mang đích thân nhiệt tình tiếp đãi đặc phái viên của Châu Phủ. Chuyện thiết đãi chu đáo, trong bữa tiệc Lưu Mang tự mình thể hiện đủ trò thì khỏi phải bàn. Hắn còn sắp xếp cho người của Châu Phủ đến quân doanh và các làng mạc để xem xét tình hình tù binh và việc an trí quân Hoàng Cân đã quy hàng.
Đương nhiên, Đại Huyền đã sớm sắp xếp đâu vào đấy.
Trong quân doanh, quân lính giả dạng thành quân Hoàng Cân mới quy hàng, đang tiến hành các loại huấn luyện. Đặc phái viên Châu Phủ cho dù đi đến mấy doanh trại quân đội, thì đều thấy đầy ắp binh lính đã đầu hàng.
Đại Huyền căn bản không có nhiều binh lính đến thế, chẳng qua là một nhóm binh sĩ chạy trước đến từng doanh trại để lừa dối, đối phó với cuộc kiểm tra.
Khi đến các làng mạc để xem xét tình hình an trí quân Hoàng Cân đã quy hàng, cũng giống như vậy. Bọn quân lính cởi bỏ quân phục, cầm nông cụ, bận rộn làm việc trên đồng ruộng.
Đặc phái viên Châu Phủ cuối cùng cũng tin rằng, cho dù chiến công không khoa trương như lời báo cáo thắng trận, thì ít nhất cũng có một nửa là sự thật.
Trong bữa tiệc tiễn đặc phái viên, Lưu Bá Ôn, Trưởng Tôn Vô Kỵ và những người khác không tiếc lời trắng trợn thổi phồng "công tích vĩ đại" của Quận Úy Lưu Mang. Lưu Mang cũng mượn hơi rượu, nói với đặc phái viên rằng, với "công lao hiển hách" của mình, ít nhất cũng phải làm thủ lĩnh một quận, thậm chí làm U Châu Thứ Sử cũng không quá đáng!
Đồng thời, Lưu Mang còn không ngừng than phiền, chiêu mộ nhiều tân binh như vậy, an trí nhiều quân Hoàng Cân đã quy hàng như vậy, binh lính và thuế má còn thiếu hụt rất nhiều, chỉ có thể yêu cầu Châu Phủ cấp phát thêm. Nếu không, những binh lính đã đầu hàng và dân chúng quy thuận không có được bảo đảm cuộc sống, nói không chừng sẽ lại chạy về Thái Hành Sơn làm phản.
Lưu Mang kể khổ thật nhiều, khoe khoang thật lớn, thậm chí còn lấy việc quân lính đầu hàng và dân quy thuận làm phản để uy hiếp, đặc phái viên của Châu Phủ còn biết nói gì nữa, chỉ có thể cười gượng, ậm ừ cho qua chuyện.
Lưu Mang cũng không tiếc tiền bạc, đem không ít chiến lợi phẩm ra tặng cho đặc phái viên Châu Phủ, đồng thời chuẩn bị một phần hậu lễ cho Châu Mục Lưu Ngu, sai Ngô Dụng và Yến Thanh áp tải, cùng đặc phái viên Châu Phủ trở về Kế Huyền.
Với thủ đoạn này, "dã tâm" của Lưu Mang đã lộ rõ. Châu Mục Lưu Ngu tuyệt đối không còn dám giữ Lưu Mang lại bên cạnh, nhất định sẽ nghĩ cách, tống tiễn Lưu Mang ra khỏi U Châu.
Công việc bên Châu Phủ đã được chuẩn bị đầy đủ. Việc chiêu hàng, trấn an và ti��u diệt tàn dư Hoàng Cân của Lý Tú Thành ở Linh Khâu cũng đang diễn ra khẩn trương và thuận lợi.
Trương Lôi Công và Lý Đại Mục bị tiêu diệt, bọn giặc ở Bắc Thái trở nên vô chủ, lần lượt có không ít toán giặc xuống núi xin hàng. Chỉ là, trên núi vẫn còn rất nhiều Hoàng Cân dư đảng, hoặc là vẫn đang do dự quan sát, hoặc là những tín đồ trung thành cố chấp của Thái Bình Đạo. Để hoàn toàn giải quyết nạn giặc cướp ở Bắc Thái, còn cần một số thời gian.
Bất quá, đại cục của Đại Quận đã định đoạt, đã đến lúc bắt tay chuẩn bị chuyển quân sang Tịnh Châu.
Nội dung này được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón nhận.