(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1286: Quyết tử nhất chiến chung khai khải
Viên nguyệt đao trong tay Kha Thư Hàn múa may linh hoạt, tốc độ càng lúc càng nhanh, hắn càng đánh càng hăng, chỉ trong chớp mắt đã chém thêm mấy đao.
May mắn Thường Điêu võ nghệ không tầm thường nên mới tránh được các đòn sát thủ, dù vậy vẫn vô cùng chật vật. Từng mũi đao xẹt qua chỉ trong gang tấc khiến Thường Điêu sợ đến mặt không còn chút máu.
Chỉ biết phòng thủ mà không phản công, sớm muộn gì cũng sẽ thất bại. Chi bằng liều mạng một đòn!
"Lão tử liều mạng với ngươi rồi!"
Thường Điêu hạ quyết tâm, đón thẳng lưỡi đao, vung đại đao chém tới!
Xoạt xoạt xoạt!
Kha Thư Hàn xuất đao nhanh chóng, hai thanh viên nguyệt đao bổ trái chém phải. Đúng lúc định kết liễu đối thủ, hắn bất chợt thấy Thường Điêu bỏ thủ phản công, liều chết bất kể sống chết, đại đao chém ngang tới!
Nếu cứ tiếp tục chém giết kiểu này, khó tránh khỏi cả hai cùng bị thương. Kha Thư Hàn vội vàng thu đao, ngửa người ra sau...
Đại đao sượt qua mặt hắn, cực kỳ hiểm nghèo!
Khá lắm Kha Thư Hàn!
Không đợi đứng dậy, hắn đã vung tay ném ngay thanh viên nguyệt đao đang cầm trên tay phải!
Thân là một đại tướng, một khi vũ khí rời khỏi tay, ắt phải là có kế sách vẹn toàn. Thanh viên nguyệt loan đao một khi đã phi đi, ắt sẽ uống máu kẻ địch!
Thường Điêu liều chết, chỉ muốn cùng Kha Thư Hàn đồng quy vu tận. Hắn chỉ lo tấn công mà quên phòng thủ, toàn thân để lộ sơ hở.
Hàn quang chợt lóe!
Lư��i loan đao như vầng trăng vút bay, xoay tròn cấp tốc!
Bạch!
Thường Điêu chỉ cảm thấy cổ họng mát lạnh...
Một tia đỏ sẫm...
Thường Điêu trợn trừng đôi mắt đầy bất cam, ngã lăn xuống ngựa...
...
Tùng tùng tùng...
Dương Quảng tự mình thúc trống trợ trận, hai tay múa may nhanh nhẹn, càng thêm hưng phấn. Bất chợt thấy Thường Điêu ngã ngựa, Dương Quảng tức giận đến mức vung dùi trống giáng mạnh xuống mặt trống trận!
"Oành!"
"Ca!"
Dương Quảng có sức mạnh kinh người, lại giáng mạnh đến nỗi làm thủng mặt trống trận, dùi trống cũng gãy đôi!
Dương Quảng quăng dùi trống đã gãy, hét lớn: "Mang trống đồng tới!"
Không cần dùi trống, Dương Quảng nắm lấy cây tử kim sóc của mình, lấy sóc làm dùi, ra sức gõ mạnh xuống!
Đùng! Đùng! Đùng!
Trống trận bằng đồng thau, âm thanh sắc bén, chấn động lòng người. Tây Lương chư tướng đều huyết khí sôi sục!
Kha Thư Hàn phô trương uy thế trên chiến trường, Tây Lương chư tướng làm sao có thể cam chịu.
"Thằng giặc chó kia đừng hòng hống hách!"
Một tiếng quát lớn vang lên, một mãnh tướng xông ra!
Cầm Thiết phương sóc, đội Kim tinh đà, 'Bát Mã Tướng' Tân Văn Lễ nổi giận đùng đùng xông ra, giao chiến với Kha Thư Hàn!
Kha Thư Hàn vừa chém tướng ngay trước trận, khí thế đang hừng hực, làm gì để tâm kẻ đến là ai, vung đao xông lên ngay.
Thiết phương sóc nặng nề, nhưng 'Bát Mã Tướng' nhấc trong tay mà không hề tốn sức.
Tân Văn Lễ tinh thông võ nghệ cưỡi ngựa, ngay từ đầu trận đã nhìn thấu đao pháp của Kha Thư Hàn. Đao pháp của Kha Thư Hàn mau lẹ linh hoạt, nhưng Tân Văn Lễ không cùng hắn so tốc độ hay sự khéo léo, chỉ tập trung dốc sức vung vẩy cây thiết phương sóc, khiến nó xoay tròn như chong chóng.
Thiết phương sóc công thủ vẹn toàn, khi phòng thủ thì kín kẽ không kẽ hở, khi tấn công thì như sấm sét vạn quân.
Chưa đầy vài hiệp, Tân Văn Lễ đã chiếm được tiên cơ, còn Kha Thư Hàn thì liên tục kêu khổ.
Kha Thư Hàn tuy có đao pháp tinh xảo, nhưng viên nguyệt loan đao của hắn lại vừa nhẹ vừa ngắn, trong khi thiết phương sóc thì nặng nề, thế lớn, chiêu thức của Tân Văn Lễ lại cương mãnh. Chỉ cần viên nguyệt đao bị thiết phương sóc quét đến, thì không gãy cũng đứt.
Binh khí không thể địch lại, Kha Thư Hàn chịu thiệt lớn.
Sở trường của địch khắc chế hoàn toàn sở đoản của mình, hai tướng giao chiến chưa đầy vài hiệp, Kha Thư Hàn đã dần rơi vào thế hạ phong.
Đùng! Đùng! Đùng!
Trống trận bằng đồng thau, tiếng vang chấn động khiến lòng người sợ hãi.
Tân Văn Lễ càng đánh càng hăng, Tây Lương quân bùng nổ những tiếng reo hò đã lâu không được thấy.
Tướng địch càng ngày càng dũng mãnh như vậy, Hán quân tướng sĩ đều hoàn toàn lo lắng cho Kha Thư Hàn.
Uất Trì Cung tiến lên xin lệnh: "Quách soái, ta đi trợ chiến!"
Đơn đấu chém tướng vốn không phải là mục đích chính. Chỉ khi kích động được Tây Lương quân phải dốc toàn lực, tiến công quy mô lớn, quân ta mới có thể đạt được ý đồ chiến lược.
Quách Khản gật đầu: "Được. Không được dây dưa với địch quá lâu."
"Tuân lệnh!"
Uất Trì Cung đáp lời, thúc ngựa xông ra, muốn cùng Kha Thư Hàn song chiến Tân Văn Lễ.
Tân Văn Lễ chiếm được thượng phong, Tây Lương quân sĩ vô cùng phẫn nộ. Thấy Uất Trì Cung ra tay, muốn lấy hai địch một, Tây Lương quân đồng loạt la hét.
"Hai người đánh một người, thật không biết xấu hổ!"
"Mất mặt ném đến tận đáy quần đàn bà, ôi chao là!"
Tân Văn Lễ độc đấu Kha Thư Hàn, tuy chiếm ưu thế, nhưng nhất thời cũng khó mà giành chiến thắng. Lấy một địch hai thì tuyệt đối không có cơ hội thắng.
"Không biết xấu hổ! Các ngươi bắt nạt Tây Lương ta không có ai sao?!"
Trong trận Tây Lương quân, một tướng giận dữ quát lớn, thúc ngựa xông ra.
Đầu đội mũ Mã Minh khôi, mình mặc áo giáp Thất Linh, tay cầm cây Đề Lô thương, cưỡi con Hô Lôi Báo, đó chính là Thượng Sư Đồ, một trong Tứ Bảo đại tướng!
Thượng Sư Đồ chặn đứng Uất Trì Cung, hai người kịch chiến với nhau.
Bốn vị dũng tướng, từng cặp kịch chiến, quả thực vô cùng náo nhiệt và đẹp mắt!
Kha Thư Hàn và Uất Trì Cung trong Hán quân đều nổi danh dũng mãnh, nhưng trước mặt hai tướng Tây Lương, họ lại chẳng chiếm được nửa phần tiện nghi nào.
Hai tướng Tây Lương, giữa tiếng reo hò cổ vũ vang trời, càng đánh càng hăng, muốn chém giết quân Hán ngay trước mặt hai quân, dương danh thiên hạ!
Xét về thực lực, hai tướng Tây Lương vốn dĩ không hề kém cạnh hai tướng Hán quân, hơn nữa Thượng Sư Đồ còn có pháp bảo trong tay!
Thấy hai tướng Hán quân ngoan cường, nhất thời khó lòng giành chiến thắng, Thượng Sư Đồ đưa tay sờ nh��� vào bướu thịt trên đỉnh đầu con Hô Lôi Báo!
Bướu thịt kia giống như một mạch môn, vừa chạm vào là đau thấu xương. Hô Lôi Báo đau đớn không chịu nổi, nhấc vó trước, ngửa cổ hí dài.
"Gào..."
Hô Lôi Báo là dị chủng trời sinh, tiếng kêu không giống những chiến mã tầm thường, mà giống như tiếng hổ báo gầm rống.
Tiếng gầm của Hô Lôi Báo, dù là bảo mã tốt nhất cũng khó tránh khỏi hoảng sợ, hoặc kinh hoàng nổi điên, hoặc són đái són cứt, co quắp ngã xuống đất.
Nhờ có dị thú này, 'Tứ Bảo Tướng' Thượng Sư Đồ hoành hành ngang dọc sa trường, chém giết tướng địch dễ như cắt cỏ.
Trong thời khắc quyết chiến, đang nóng lòng lập công, Thượng Sư Đồ lại tế pháp bảo ra.
Sau khi khống chế Hô Lôi Báo, Thượng Sư Đồ định thừa cơ gặt đầu đối thủ, nhưng không khỏi sững sờ.
Ngựa của hai tướng Hán quân, Uất Trì Cung và Kha Thư Hàn, vừa không nổi điên, cũng không co quắp ngã xuống đất, chỉ hơi dựng lông bờm và tỏ ra cáu kỉnh bất an.
Ồ?
Dị bảo mất linh ư?
À!
Thượng Sư Đồ bừng tỉnh!
Cuộc quyết chi���n đã mở màn, mấy vạn binh mã chém giết lẫn nhau, tiếng reo hò, tiếng trống hiệu vang trời động đất, đã nhấn chìm tiếng rít gào của Hô Lôi Báo.
Đáng tiếc!
Thượng Sư Đồ không khỏi hối hận. Vì nóng lòng lập công mà quên mất điều này, khiến cho con vật cưỡi yêu quý của mình phải chịu khổ vô ích.
Nhờ có chiến trường ầm ĩ làm giảm đi sự đáng sợ trong tiếng gầm của Hô Lôi Báo, thêm vào đó, vật cưỡi của hai tướng Hán quân đều là bảo mã lương câu được tuyển chọn kỹ lưỡng và huấn luyện nghiêm chỉnh, nên mới không kinh hãi bỏ chạy, cũng không co quắp ngã xuống đất.
Dù là như thế, uy lực của Hô Lôi Báo vẫn không thể khinh thường.
Chiến mã dù tốt đến mấy cũng sợ dã thú. Khi tiếng hú của Hô Lôi Báo vang lên, chiến mã của hai tướng Hán quân lập tức sợ hãi, liên tục hí vang, đá loạn xạ. Chúng hoàn toàn không còn ý chiến đấu, chỉ muốn nhanh chóng bỏ chạy.
Vốn dĩ đã không có ưu thế, nay chiến mã lại mất khống chế, hai tướng Hán quân hoàn toàn rơi vào thế hạ phong, chỉ có thể dựa vào một luồng dũng khí đầy nhiệt huyết để gắng sức chống đỡ.
Không được!
Chủ tướng Quách Khản thấy rõ ràng, thầm kêu không ổn.
Nếu đánh tiếp nữa, hai tướng khó mà giữ được toàn mạng. Muốn truyền lệnh cho hai tướng rút về, nhưng chiến trường ầm ĩ như vậy, e là khó nghe thấy.
Quách Khản không kịp nghĩ nhiều, thúc ngựa vung sóc, dẫn theo các tướng Hán quân cùng lúc lao ra!
"Xung!"
Tây Lương chủ tướng Ngư Câu La cũng đang mật thiết chú ý cục diện trên sân. Tướng Hán cùng tiến lên, đây chính là cơ hội phá địch! Ngư Câu La hét lớn một tiếng, suất lĩnh các tướng Tây Lương, chen chúc xông ra!
"Được!" Trên đài cao, Dương Quảng quát to một tiếng.
Dương Quảng chờ đợi, chính là thời khắc này!
Phe mình khí thế đang toàn thịnh, trận tuyến Hán quân đã loạn, đây chính là thời điểm quyết định thắng thua!
"Thiết kỵ xuất kích! Giết!" Dương Quảng gầm lên một tiếng, vung mạnh tử kim sóc, giáng mạnh xuống trống trận bằng đồng thau!
"Tùng tùng tùng... Tùng tùng tùng... Tùng tùng tùng..."
Tiếng trống dồn dập, gấp gáp hơn bao giờ hết, đây chính là mệnh lệnh quyết chiến!
Rầm rầm rầm...
Đội trọng trang thiết kỵ Tây Lương đã tập kết chờ lệnh từ lâu, nghe thấy hiệu lệnh, lập tức dốc toàn lực xung phong!
Từng đội, từng hàng, mấy vạn thiết kỵ giục ngựa lao ra, tiếng vó ngựa như núi lở, như biển gầm!
Những cây đuốc chập chờn như run sợ!
Mặt đất không ngừng rung chuyển!
Bầu trời như bị xé thành từng mảnh!
Rầm rầm rầm...
Tây Lương thiết kỵ, quyết tử xông lên!
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, từ truyen.free, đều được trau chuốt tỉ mỉ để hòa mình vào không khí hào hùng của chiến trận.