(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 1289: Đại phá Hán quân chiến xa trận
Tiến công!
Rống! Rống! Rống!
Chiến xa bằng đồng thau còn chẳng ăn thua, huống hồ chiến xa làm từ gỗ thì có thể làm được gì?
Thiết kỵ Tây Lương tự tin ngập tràn, phát động tấn công mãnh liệt vào trận chiến xa Hán quân!
Nghênh địch!
Hàng ngàn cỗ chiến xa xếp ngang thành trận, tạo thành bức tường kiên cố chặn đứng kẻ địch!
Sức mạnh từ sự tính toán khoa học thật ngoài mong đợi.
Chiến xa gỗ của Hán quân cho thấy hiệu quả đáng kinh ngạc. Trông có vẻ thô sơ nhưng thực chất lại được thiết kế tỉ mỉ, sử dụng vật liệu tối thiểu, trọng lượng rất nhẹ nhưng kết cấu lại cực kỳ vững chắc. Lớp đệm bảo vệ nhìn có vẻ thô sơ ấy khiến giáo mác, tên bắn của Tây Lương quân khó lòng xuyên thủng, gây tổn hại cho binh sĩ Hán quân bên trong chiến xa.
Trận chiến tưởng chừng sẽ kết thúc nhanh chóng lại diễn ra dai dẳng đến lạ thường, khiến người xem vô cùng sốt ruột. Thiết kỵ Tây Lương gặp phải sự kháng cự ngoan cường, không tài nào tiến lên được.
"Tùng tùng tùng..."
Trống trận bằng đồng thau bị đập biến dạng, phát ra âm thanh chói tai.
Trọng trang thiết kỵ, át chủ bài cuối cùng của Tây Lương quân, lẽ nào lại bị chặn đứng bởi một đống gỗ mục nát này?
"Giết! Giết! Giết!"
Trên khán đài, Dương Quảng kêu gào khản cả giọng.
"Công hai cánh! Công hai cánh!" Dương Quảng là người am hiểu binh pháp, nhanh chóng nhận ra điểm yếu của trận chiến xa Hán quân.
Thống soái tiền tuyến Ngư Câu La luôn theo sát diễn biến chiến cuộc, cũng đã nắm rõ điểm yếu của Hán quân.
Chiến xa Hán quân kém về tính cơ động, dù phòng ngự tốt nhưng khả năng tấn công chủ động lại không đủ.
Thiết kỵ Tây Lương, tuy tính cơ động cũng không cao, nhưng so với chiến xa Hán quân thì linh hoạt hơn nhiều. Dùng lối đánh quấy rối, vu hồi chắc chắn sẽ phá vỡ hệ thống phòng ngự của Hán quân.
"Đột kích vu hồi! Tấn công hai cánh chiến xa địch!"
Thiết kỵ Tây Lương nhận được mệnh lệnh, lập tức thay đổi đội hình, phân tán thành hàng chục mũi nhọn, lao mạnh vào các kẽ hở trong trận chiến xa Hán quân!
"Biến trận!"
Hán quân đã sớm chuẩn bị, thấy Tây Lương quân thay đổi chiến thuật liền lập tức điều chỉnh phòng ngự. Hàng ngàn cỗ chiến xa phân tán rồi nhanh chóng tập hợp, tạo thành mười mấy đội hình, mỗi đội gồm hàng trăm cỗ chiến xa, tạo thành những trận hình tròn. Tất cả chiến xa đều quay mặt chính ra ngoài, giấu đi phần đuôi yếu ớt vào bên trong trận.
Việc Hán quân thay đổi trận hình đã thể hiện rõ ý đồ.
Binh sĩ Hán quân ẩn mình trong xe, lợi dụng tấm ván gỗ và đống cỏ khô làm vật che chắn, dùng giáo mác, tên bắn công kích quân địch.
Thiết kỵ Tây Lương tuy cường hãn, nhưng chiến xa Hán quân rộng lớn, lại có tấm ván gỗ và đống cỏ khô làm vật che chắn, nên Tây Lương quân rất khó tấn công được binh sĩ Hán quân bên trong xe.
Tuy nhiên, chiến xa Hán qu��n phòng ngự nghiêm ngặt, nhưng khả năng tấn công lại hơi yếu ớt. Thiết kỵ Tây Lương giáp trụ dày nặng, binh sĩ Hán quân bên trong xe cũng rất khó gây sát thương hiệu quả cho kẻ địch.
Hai bên giao tranh dữ dội nhưng đều khó tạo được bước đột phá, cục diện dần trở nên bế tắc.
Không ngờ, đại trận chiến xa của Hán quân lại khó đối phó đến vậy.
"Chiến sự kéo dài sẽ bất lợi, truyền lệnh, đột kích vào trận địa địch, đánh sập trung quân địch!"
Ngư Câu La lần thứ hai thấy rõ nhược điểm của Hán quân.
Hán quân thay đổi trận hình, dù bảo vệ hiệu quả phần đuôi chiến xa, nhưng khoảng cách giữa các đội chiến xa lại dần nới rộng, tạo cơ hội cho Tây Lương thiết kỵ đột phá tấn công.
Chỉ cần đột phá thành công, đánh tan trung quân Hán, thì đại trận chiến xa khó nhằn này sẽ tự sụp đổ.
Ngư Câu La đang định hạ lệnh, bên cạnh, một vị bộ tướng cẩn trọng nhắc nhở: "Tướng quân, trên chiến xa địch chất đầy cỏ khô, cẩn thận địch dùng hỏa công!"
"À... phải đó!" Ngư Câu La chỉ khẽ trầm ngâm rồi cười đáp: "Không sao cả! Thằng nhãi Lưu Mang kia nổi tiếng là người yêu binh sĩ. Bên trong chiến xa địch còn có hơn vạn quân tốt, nếu Lưu Mang dám dùng hỏa công, chắc chắn sẽ tự chuốc lấy tai họa. Truyền lệnh! Không cần bận tâm đến quân địch trong xe, chỉ cần gây áp lực lên trận địa địch, mở đường tiến công!"
Chiến thuật này là dùng binh sĩ Hán quân trong xe làm con tin, khiến Lưu Mang vì sợ ném chuột vỡ đồ mà không dám dùng hỏa công.
Quân lệnh truyền xuống, thiết kỵ Tây Lương lần thứ hai thay đổi chiến thuật, tập trung binh lực, phát động tấn công mãnh liệt vào hai bên sườn của mỗi đội hình chiến xa Hán quân.
Tây Lương quân dựa vào ưu thế binh lực, nhanh chóng phát huy hiệu quả.
Từng đội hình chiến xa dưới sức ép của Tây Lương quân dần bị dồn nén, kéo dài. Những trận hình tròn ban đầu, bị ép thành những dải dài hẹp.
Cũng may Hán quân được huấn luyện nghiêm chỉnh, dù thay đổi nhưng không rối loạn, tuy chịu áp lực nhưng chưa hề hỗn loạn. Không thể duy trì trận hình tròn, họ liền chuyển thành trận Trường Xà một chữ.
Mỗi đội chiến xa đều chia thành hai hàng trái phải, cách nhau chưa đầy một trượng, hai xe quay lưng vào nhau. Tất cả chiến xa vẫn giữ tư thế phòng ngự với đầu xe hướng ra ngoài, đuôi xe quay vào trong, đồng thời giấu kín phần đuôi xe vào sâu bên trong trận để địch không thể tấn công.
"Tiến công! Tiếp tục tiến công!"
Áp bức chiến thuật phát huy hiệu lực, sĩ khí Tây Lương quân tăng vọt, tiếp tục gây áp lực, hòng triệt để phá hủy trận chiến xa của Hán quân.
Chiến xa Hán quân vận dụng thiết kế khoa học tối đa, vì theo đuổi tính cơ động mà giảm thiểu tối đa vật liệu, nhưng cũng vì thế mà hy sinh độ bền.
Tây Lương quân tấn công, làn sóng sau mạnh hơn làn sóng trước, chiến xa Hán quân dưới những cú va chạm mãnh liệt dần hư hại, thậm chí sụp đổ...
Nếu tiếp tục chống cự cứng nhắc như vậy, trận thế ắt sẽ tan vỡ!
"Kết trận thành tường!"
Giữa lúc nguy nan, các đội chiến xa Hán quân đồng loạt hạ lệnh.
Binh sĩ Hán quân bên trong xe nhanh chóng lấy ra những khối gỗ vuông đã chuẩn bị sẵn, luồn qua kẽ hở hai bên thân xe và cài chặt vào các chiến xa liền kề.
Những khối gỗ vuông dài ấy nối liền từng chiếc chiến xa với các xe bên cạnh, tạo thành một bức tường thành chiến xa vững chãi. Tuy không kiên cố như tường thành gạch đá, nhưng đủ sức ngăn chặn bước tiến của kẻ địch.
Tây Lương quân có thể phá hủy thân xe chiến xa, nhưng không tài nào lay chuyển được bức tường xe cao ngất kia.
Tây Lương quân tuy chiếm giữ thế chủ động, nhưng lại bất lực trước bức tường xe của Hán quân, trong lúc nhất thời, chiến cuộc lại trở về thế giằng co.
"Tấn công trung quân địch! Đừng bận tâm đến những cỗ chiến xa cũ nát đó nữa!"
Trên khán đài, Dương Quảng nhảy chân rống to. Nắm chắc thế chủ động, nắm giữ ưu thế, chiến thắng đã ở trong tầm tay, Dương Quảng lộ rõ vẻ đắc ý, mãn nguyện.
"Đại vương cao minh!" Bên người phụ tá kịp thời dâng lời nịnh nọt. "Chiến xa địch đã xếp thành tường, tuy phòng ngự nghiêm ngặt nhưng không thể di chuyển, vậy là phế rồi!"
"Đại vương anh minh! Chiến xa địch đã phế, đường tiến quân đã mở, thiết kỵ Tây Lương ta chắc chắn sẽ đánh tan trung quân địch, bắt sống Lưu Mang!"
"Chúc mừng đại vương!"
"Chúc mừng đại vương!"
Các phụ tá nhao nhao hành lễ, hết lời ca tụng.
Lý Nho tiến lên một bước, hơi khom thân hình, như muốn nói gì đó.
"Ha ha ha..." Dương Quảng đắc ý cười lớn, nhưng đột nhiên nhìn thấy Lý Nho vẻ mặt nghiêm nghị, Dương Quảng liền sầm mặt. "Văn Ưu? Ngươi sao thế?!"
"À..." Lý Nho ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt hung dữ của Dương Quảng, không khỏi rùng mình. Lời đến khóe miệng lại không dám thốt ra, vội vàng đổi lời: "À... Thần... thần chúc mừng Đại vương..."
Dương Quảng vỗ mạnh vào vai Lý Nho một cái. "Ta còn tưởng ngươi làm sao, làm ta hết hồn! Ha ha ha..."
Trên khán đài, tiếng cười vang thành tiếng, các phụ tá như sao vây trăng, vây quanh Dương Quảng, háo hức chờ đợi thiết kỵ Tây Lương phát động đợt xung phong cuối cùng! Đợt xung phong mang tính quyết định thắng lợi!
Lý Nho lau đi những giọt mồ hôi lạnh, lặng lẽ từ trong đám người lui ra.
Tất cả mọi người đều cho rằng Lưu Mang đã hết kế sách, chỉ riêng Lý Nho mang nặng nỗi hoài nghi. Nhưng lúc này, nếu nói ra những lời phá hỏng không khí, thì không biết hậu quả sẽ ra sao.
Lý Nho lùi về phía sau, vẫy tay gọi Đồng Nhi, giao cho y một khối ngọc bội tùy thân, nhỏ giọng dặn dò vài câu, Đồng Nhi liền vội vã chạy đi...
Trên chiến trường, ý nghĩ của Ngư Câu La trùng khớp với Dương Quảng.
Trận chiến xa Hán quân đã bị dồn ép, trở thành phế liệu vô dụng; binh sĩ Hán quân bên trong chiến xa trở thành cái cớ để Lưu Mang phải sợ ném chuột vỡ đồ, trở thành con tin, cũng là bùa hộ mệnh của Tây Lương thiết kỵ.
Hán quân không còn chiêu bài nào để dùng, Tây Lương thiết kỵ sẽ phát động đợt xung phong cuối cùng!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.