Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 176: Cổ Thượng Tảo tiểu thí thân thủ

Ăn trộm đồ, đối với người khác mà nói là phạm tội, nhưng với Thời Thiên, đó lại là một môn Nghệ thuật.

Mấy ngày trước, khi Lý Nham bàn bạc với hắn, dặn hắn đêm mười bảy tháng tám phải trộm ấn tín Thái Thú, Thời Thiên, người đã lâu không "tiểu thí thân thủ" (trổ tài), quả thực vô cùng hưng phấn. Được lệnh đi trộm cắp, còn gì thích thú bằng!

Việc trộm cắp của Thời Thiên luôn được chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Trước đó, hắn phải tiến hành điều tra địa hình, theo dõi và ẩn nấp, một loạt các công đoạn chuẩn bị đều không thể thiếu.

Thế nhưng, sau khi điều tra và thám thính địa hình kỹ lưỡng, hắn lại cảm thấy thất vọng.

Dù Thái Thú phủ ở Tấn Dương có tăng cường canh gác vào ban đêm, nhưng vẫn thật sự không có gì thử thách.

Thời Thiên cảm thấy, nếu theo cách thông thường là leo tường, đào hầm để lẻn vào sân Thái Thú phủ, thì quả thực là một sự sỉ nhục đối với hắn!

Đối với Thời Thiên, chỉ có một quá trình mạo hiểm và đầy kích thích mới có thể mang lại niềm vui thú tột cùng của việc trộm cắp.

Giờ Tuất, trên con đường cái tối như mực bên ngoài Thái Thú phủ trong thành Tấn Dương, Thời Thiên nhỏ thó, gầy gò vung vẩy hai tay, bước đi rất oai phong, nhưng lại không hề gây ra tiếng động nào.

Đi đến bức tường bên ngoài phủ, Thời Thiên dựa lưng vào tường, ngón tay nhẹ nhàng dò xét trên tường, tìm thấy ký hiệu hắn đã đánh dấu khi điều tra địa hình.

Thời Thiên hài lòng gật đầu với chính mình, cân nhắc cục đá trong tay, rồi vung tay ra sau, hòn đá bay vào trong sân.

"Đông..."

Hòn đá rơi đúng vào chum nước trong nhà, trong đêm tĩnh mịch, tiếng động ấy đặc biệt rõ ràng.

"A? Tiếng gì thế?"

Trong cửa lớn, hai tên thủ vệ trực đêm giật mình tỉnh giấc khỏi cơn ngủ gật, luyến tiếc đứng dậy đi về phía phát ra tiếng động.

Thời Thiên "sưu" một cái, nhảy vọt lên đến cửa. Thanh Liễu Diệp Đao trong tay cắm vào khe cửa, dùng lực gạt mạnh, chốt cửa liền bật ra. Thời Thiên luồn theo khe cửa hẹp, lẻn vào trong. Hắn quay lại chốt cửa cẩn thận như cũ.

"Sưu!"

Thời Thiên thoắt cái ẩn vào bóng tối.

Hai tên thủ vệ không phát hiện điều gì bất thường, lầm bầm quay lại cổng chính, ngồi xuống và tiếp tục gà gật.

Thời Thiên xác nhận an toàn, thoáng cái, thân hình hắn như bóng ma lướt về phía chính điện.

Hắn quen thuộc mò đến chiếc tủ nơi cất giữ ấn tín, đưa tay tìm kiếm...

Thời Thiên toát mồ hôi lạnh. Ấn tín, không có!

Lần này gay go rồi!

Mấy lần thám thính trước đó, ấn tín luôn được đặt ở đây, chắc chắn không sai. Sao lại không có được?

Thời Thiên hoảng hốt!

Không có ấn tín, thì không thể kiểm soát quân Tấn Dương! Quân Tấn Dương mà loạn, thì toàn bộ kế hoạch công chiếm Thái Nguyên sẽ bị ảnh hưởng. Điều này, Thời Thiên hiểu rõ.

Thời Thiên cuống quýt tìm kiếm...

Nếu không khinh suất như vậy, mà đến sớm hơn, ẩn nấp và canh chừng ấn tín, chỉ cần biết nó ở đâu, Thời Thiên tuyệt đối có lòng tin lấy được!

Lão già Vương Nhu này, hắn ta giấu ấn tín ở đâu được nhỉ?

À? Vương Nhu...

Mắt Thời Thiên đảo nhanh, rồi lén lút mò về phía phòng ngủ của Vương Nhu.

...

Bị lũ cướp Nhạn Môn làm cho náo loạn,

Vương Nhu vốn đã bệnh tật, nay lại càng thêm suy yếu.

Ăn không ngon, đêm không ngủ yên.

Cháu nội Vương Huy, kế thừa truyền thống của dòng họ Vương, cực kỳ hiếu kính với ông nội. Sợ các tỳ nữ chăm sóc không chu đáo, Vương Huy tự mình trông nom ông, thậm chí ban đêm cũng ngủ lại phòng ông.

Lúc này, hai ông cháu vẫn chưa nghỉ ngơi.

Thời Thiên sờ đến phía sau phòng, sau khi nhìn rõ tình hình bên trong, hắn như một con khỉ lớn, không tiếng động bò lên nóc nhà, ẩn mình trên xà nhà.

Dù ánh sáng trong phòng tối mờ, nhưng đôi mắt hạt đậu của Thời Thiên không phải vô dụng. Chúng cực kỳ tinh tường, giỏi nhất trong việc phát hiện tiền bạc hoặc những vật quan trọng.

Chỉ nhanh chóng liếc nhìn một vòng, ánh mắt hắn liền rơi vào chiếc gói nhỏ bọc lụa đỏ đặt bên gối Vương Nhu: hộp đựng ấn tín!

Thời Thiên thầm kêu may mắn.

Tìm thấy mục tiêu rồi thì dễ xử lý. Thời Thiên nằm thoải mái trên xà nhà, chờ đợi một thời cơ thích hợp.

Dù nằm đó không thể nhìn rõ tình hình bên dưới, nhưng tai hắn thỉnh thoảng khẽ rung rung vài lần một cách nhanh chóng. Mọi tiếng động nhỏ nhất trong hay ngoài phòng đều không lọt khỏi tai hắn.

Ngoài phòng vang lên một loạt tiếng bước chân, tỳ nữ mang đến chén thuốc vừa pha xong.

Vương Huy nhận chén thuốc, bảo tỳ nữ quay về, rồi bưng thuốc lên, tự mình uống thử một ngụm nhỏ.

"Thái Công, thuốc hơi nóng, cháu thổi nguội một chút rồi sẽ hầu Thái Công uống thuốc."

"Ài, con ta chí hiếu, không uổng công Thái Công thương yêu con bấy lâu, cũng không làm hổ danh hiếu hiền của Vương thị ta." Vương Nhu cảm thấy rất vui mừng.

Vương Huy cẩn thận từng li từng tí, nhẹ nhàng thổi nguội chén thuốc.

Cơ hội đến rồi!

Đầu ngón tay Thời Thiên lướt trên xà nhà, dính chút bụi đất, nhẹ nhàng vê tròn thành một viên đất nhỏ, rồi búng tay. Viên đất bay ra, va vào một xà nhà khác rồi rơi xuống.

"Chi chi..."

Theo tiếng Thời Thiên giả tiếng chuột kêu, viên đất rơi vào chén thuốc, làm Vương Huy giật bắn mình.

"Ây... Thái Công, cháu vô dụng quá, phân chuột rơi vào thuốc mất rồi. Cháu sẽ đi pha lại cho Thái Công một chén khác."

Vương Huy ra ngoài, đóng cửa phòng lại.

Thời Thiên từ Bách Bảo Nang lấy ra một con chuột vải, quăng ra sau lưng buộc một sợi dây dài.

"Chít chít... chi chi..."

"Chi chi chi chi..."

Trong phòng lập tức vang lên tiếng hai con chuột rượt đuổi, đùa giỡn.

"Chuột lớn chuột lớn, đừng gặm lúa của ta; con gái ba tuổi, chớ làm ta lo lắng..." Vương Nhu lẩm bẩm, vừa là lời than vãn về lũ chuột trong phòng, vừa là sự bất lực trước thế sự, trước các chư hầu đang dòm ngó, và càng bất lực hơn trước lũ cướp Nhạn Môn...

"Chi chi chít chít, chi chi, chi chi..."

"Hai con chuột" càng ngày càng náo loạn dữ dội.

Thời Thiên run tay một cái, một bóng đen lóe lên, con chuột vải như chuột thật, vèo một cái nhảy từ trên xà nhà xuống!

Phụt!

Đèn bị con chuột vải đánh đổ, căn phòng tức thì chìm vào bóng tối.

"Ai..." Vương Nhu bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nhắm mắt lại, vẻ mặt ủ dột, cau có.

Thời Thiên trượt xuống xà nhà, lướt đến cạnh giường, lần mò tay, kéo chiếc hộp ấn tín lại, tháo lụa đỏ, lấy ấn tín ra, nhét hòn đá đã chuẩn bị sẵn vào, rồi buộc lụa đỏ lại, đặt về chỗ cũ. Chuỗi động tác này, gần như hoàn thành chỉ trong chớp mắt!

Hắn khẽ lăn một vòng, nằm ngửa xuống đất, hai chân đạp nhẹ xuống sàn, tay kéo nhẹ cánh cửa phòng, rồi theo khe cửa hẹp, bật vọt ra ngoài!

Trước khi ra khỏi cửa, hắn còn không quên "chi chi" hai tiếng, như lời cáo biệt Vương Nhu.

...

Lý Nham đã sốt ruột chờ sẵn, thấy Thời Thiên trở về liền vội vàng hỏi: "Xong việc chưa?"

Thời Thiên rung rung cây gậy chuột, thản nhiên đưa ấn tín ra.

"Ôi chao! Tốt quá! Khi huynh mãi chưa về, đệ thật sự lo huynh xảy ra chuyện gì."

"Xảy ra chuyện ư?" Thời Thiên rất bất mãn. "Cổ Thượng Tảo ta đã ra tay, lẽ nào lại có vấn đề sao?"

Đôi mắt hạt đậu của Thời Thiên lật lên đầy vẻ ngạo nghễ, cây gậy chuột trong tay cũng vung lên, đầy vẻ khinh thường thiên hạ quần tặc.

Giờ Mão.

Trong phòng Lý Nham, vài người đang đứng hoặc ngồi. Ngoài Thời Thiên và vị quân quan họ Sử, còn có một người trẻ tuổi mặc trang phục của một chức lại cấp thấp.

"Tiểu Ất đến được chưa?" Thời Thiên vò đầu bứt tai, sốt ruột lắm.

"Tiểu Ất ca làm việc cẩn trọng, không sao đâu." Lý Nham tuy nói vậy, nhưng trong lòng hắn thậm chí còn sốt ruột hơn cả Thời Thiên.

Ngược lại, người trẻ tuổi kia vẫn vững vàng ngồi yên, không chút biểu cảm.

"Đến rồi!"

Lời còn chưa dứt, Hồng Nương Tử đẩy cửa phòng ra, Yến Thanh dẫn một người vào trong.

Người kia hai tay bị trói, miệng nhét giẻ, mặt mày hoảng sợ tột độ, chính là cháu yêu của Vương Nhu, Vương Huy.

Lý Nham tiến lên một bước, xác nhận không còn nghi ngờ gì, nói: "Vương công tử chớ hoảng sợ, chúng ta tuyệt đối không làm hại ngươi, chỉ là có việc quan trọng, nên đành phải tạm thời làm phiền Vương công tử."

Dứt lời, Lý Nham đưa tay tháo miếng ngọc bội bên hông Vương Huy xuống.

Vương Huy đã sớm sợ đến mặt xám như tro, chỉ biết không ngừng run rẩy.

Lý Nham không có thời gian giải thích với hắn.

"Chia ra hành động đi!"

Vị quân quan họ Sử cầm ấn tín, đầy tin tưởng gật đầu, rồi cất bước đi nhanh.

Lý Nham quay đầu nói với Yến Thanh và Hồng Nương Tử: "Tiểu Ất ca, các ngươi ở lại đây trông chừng Vương công tử; Ly, thông báo thiếu chủ!"

"Lý huynh, chúng ta đi gặp Vương Thúc Ưu."

Người trẻ tuổi kia gật đầu, hai người ngẩng đầu hướng thẳng về phủ đệ của Vương Nhu mà đi.

Bình minh trên thành Tấn Dương, một đàn bạch hạc bay vút lên trời cao...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free