(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 29: Người đa mưu túc trí Ngô Dụng
Hai người giao đấu thêm vài hiệp, Vệ Phong nhận ra Trình Giảo Kim đúng là chỉ có ba chiêu đó, sát ý nhất thời dâng lên!
"Bổ đầu!"
Trình Giảo Kim lại vung một chiêu.
Vệ Phong đã hoàn toàn nắm bắt được lối đánh của Trình Giảo Kim, ung dung cản phá.
"Bổ đầu!"
Trình Giảo Kim lại hét lớn một tiếng.
"H�� sai rồi!" Bọn lính xung quanh nhao nhao la lớn.
"Ông đây không hề kêu sai!" Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Tuyên Hoa Đại Phủ trong tay Trình Giảo Kim đã giáng thẳng xuống đầu!
Chỉ là...
Nhát phủ này không nhắm vào đầu Vệ Phong, mà là đầu con chiến mã hắn đang cưỡi!
Vệ Phong đưa cây thiết thương ra đỡ, nhưng chỉ đỡ vào khoảng không.
Dù chỉ có ba chiêu, nhưng cái khó ló cái khôn, Lão Trình đã biến hóa ba tuyệt chiêu đó thành ba chiêu mới! Vẫn là "Bổ đầu, xỉa răng, móc lỗ tai", nhưng mục tiêu đã chuyển từ đầu người sang đầu ngựa!
Đầu người trên lưng ngựa quá cao không đánh tới, vậy thì đổi sang đánh đầu ngựa!
"Răng rắc!"
Đầu con chiến mã đang sung sức liền bị Tuyên Hoa Đại Phủ bổ làm đôi!
Khá lắm Vệ Phong!
Chiến mã ngã vật, Vệ Phong không hề hoảng loạn, cây thiết thương nhẹ nhàng chống đất, người đã vọt lên không!
"Đồ mãng phu! Xem thương đây!"
Thiết thương đâm thẳng vào lồng ngực Trình Giảo Kim!
"Sưu sưu sưu!"
Vệ Phong nhận ra nguy hiểm, nhưng đang ở trên không trung, khó lòng né tránh. Dù đã cố gắng hết sức né tránh, vẫn có một mũi nỏ bắn trúng mặt hắn!
Vệ Phong "ái da" một tiếng, ngã nhào xuống đất...
...
Chính là lúc Lưu Mang cùng đồng đội quay lại tiếp ứng Trình Giảo Kim.
Yến Thanh thấy Trình Giảo Kim gặp nguy hiểm, không màng khoảng cách xa, vội vàng bắn ra ba mũi nỏ, chỉ mong bức lui Vệ Phong, cứu Trình Giảo Kim.
Vệ Phong bị thương, quan binh đại loạn.
Lưu Mang và những người khác ít người sức yếu, không dám ham chiến, liền che chở Trình Giảo Kim, mở một con đường máu, vội vàng rút lui...
...
Chủ tướng bị thương, quan binh Thổ Thành không dám đuổi theo.
Lưu Mang sốt ruột đi thêm một đoạn, xác nhận an toàn rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
"Thiếu chủ, nhìn cây Đại Phủ của tôi này có oai không? Người ta gọi cái đó là gì ấy nhỉ?" Trình Giảo Kim chớp chớp đôi mắt to ngây ngô hỏi, với vẻ mặt cầu thị, hiếu kỳ.
"Phong cách! Thật sự rất phong cách! Lão Trình, huynh mới chính là chủ nhân chân chính của cây Tuyên Hoa Đại Phủ này!" Lưu Mang khen vài câu, đột nhiên trợn mắt nhìn, đánh giá Trình Giảo Kim từ trên xuống dư���i. "Lão Trình, huynh bị thương rồi sao?"
Trình Giảo Kim toàn thân trên dưới đều là máu.
"Làm sao có thể?" Trình Giảo Kim trừng lớn mắt. "Lão Trình ta sống trên đời gần ba mươi năm, chỉ có hai chuyện không biết: một là không biết vì sao lại kêu đau, hai là không biết máu của mình có màu gì!"
Trình Giảo Kim vừa dựng râu trừng mắt nói luyên thuyên, đột nhiên, miệng hắn méo xệch, cố sức nghiến răng, bộ râu đỏ rung lên bần bật...
"Lão Trình!"
Trình Giảo Kim "phù" một tiếng ngã vật xuống đất, trong tay vẫn siết chặt Tuyên Hoa Đại Phủ.
"Lão Trình!"
Mọi người cùng xúm lại, giật phăng y phục hắn ra, chỉ thấy dưới xương sườn là một vết thương lớn dài gần một thước, máu tươi ào ạt tuôn ra.
"A!"
Mọi người kinh hô.
Lưu Mang cũng hoảng sợ đến biến sắc mặt.
Chỉ chần chừ một lát, Lưu Mang liền xé toạc y phục mình ra, nhanh chóng xé thành vài mảnh.
Vết thương của Trình Giảo Kim lòi cả thịt ra ngoài, trông cực kỳ khủng khiếp.
Lưu Mang không nghĩ ngợi nhiều, vội lấy túi nước rửa qua vết thương, rồi dùng vải băng bó chặt lại.
Mãi một lúc lâu sau, Trình Giảo Kim mới từ từ mở mắt.
"Ta bị thương ư? Làm sao có thể?" Hắn vùng vẫy muốn đứng dậy, vết thương liền đau đến thấu xương!" "Ái...!"
"Đừng nhúc nhích!" Lưu Mang một tay đè Trình Giảo Kim xuống.
Ngay lập tức, Lưu Mang sai người đi chặt những cành cây lớn, lấy thêm vài bộ y phục để làm cáng cứu thương đơn giản.
Nơi đây cách Thổ Thành quá gần, không dám nán lại, mọi người liền khiêng Trình Giảo Kim tiếp tục lên đường.
Vào đêm.
Tại một khe núi nhỏ yên tĩnh.
Trình Giảo Kim da dày thịt béo, vết thương ngoài tuy nặng nhưng chắc không đáng ngại.
Lưu Mang rốt cục yên tâm.
Sắp xếp Trình Giảo Kim nghỉ ngơi ở nơi khuất gió, dặn dò người cẩn thận chăm sóc, Lưu Mang lúc này mới kéo Ngô Dụng và Yến Thanh sang một bên nói chuyện.
Ngô Dụng đã báo tin, lại có ơn cứu mạng, Lưu Mang liền cúi người liên tục cảm tạ.
Ngô Dụng vội vàng đáp lễ, nói: "Tiểu nhân vốn bất mãn Vệ Phong, Phí Ngũ cùng đám gian nhân hãm hại người có công, ơn cứu mạng thì tiểu nhân không dám nhận, chỉ là thuận miệng báo tin mà thôi. Còn việc giải cứu Lưu huynh đệ, là công của hai vị Trình, Yến huynh đệ. Tuy nhiên, hôm nay được gặp mặt, mới biết Lưu huynh đệ quả nhiên trọng tình trọng nghĩa, chẳng trách Trình, Yến hai vị huynh đệ liều chết tương cứu."
Lưu Mang khiêm tốn đáp lại vài lời, rồi quay người trịnh trọng thi lễ với Yến Thanh: "Đa tạ Tiểu ��t ca."
Yến Thanh vội vàng quỳ một gối xuống: "Thiếu chủ làm Yến Thanh hổ thẹn rồi!"
"Thiếu chủ?" Ngô Dụng nghi ngờ nói.
"Thiếu chủ nhà ta chính là hậu duệ của Hán Vũ Đế, huyền tôn của Hán Chiêu Đế."
Ngô Dụng kinh hãi. "Thì ra là huyết mạch hoàng tộc, tông thân nhà Hán, thảo nào khí độ bất phàm thế." Nói xong, ông ta cung kính vái chào sát đất.
Ở chung với Trình Giảo Kim và những người khác, Lưu Mang không câu nệ lễ nghi rườm rà. Nhưng Ngô Dụng là nhân sĩ trí tuệ, là người có học. Đối với người có học, sự khách khí và tôn trọng luôn là điều cần thiết.
Lưu Mang vừa cúi người đáp lễ, vừa nói: "Không sợ tiên sinh chê cười, Lưu Mang tuy là tông thân nhà Hán, nhưng tổ tiên vì tránh họa đã ẩn cư nơi quê nhà từ lâu, nói thật, Lưu Mang tôi chỉ là một người con cháu nông dân không quan trọng gì thuộc dòng dõi Đại Hán mà thôi."
Lời Lưu Mang nói tuy đơn giản mộc mạc, nhưng Ngô Dụng lại cảm khái rất nhiều.
Lưu Mang tuổi còn trẻ, nhưng hành sự lại vô cùng quả quyết, hiếm thấy nhất là không hề tự cho mình là đúng vì thân phận tông thân nhà Hán, cũng chẳng có chút nào khí phách công tử con nhà quyền quý.
Ngô Dụng tuy là thư sinh, nhưng ông vốn là hảo hán ngồi ghế thứ ba của Thủy Bạc Lương Sơn, so với các văn nhân đương thời, ông thiếu đi khí chất thư sinh, ngược lại lại mang vài phần khí phách anh hùng của kẻ xuất thân thảo dã.
Lưu Mang trọng nghĩa khí huynh đệ, vô hình trung đã rút ngắn rất nhiều khoảng cách với Ngô Dụng.
Ngô Dụng đang đánh giá Lưu Mang, và Lưu Mang cũng đang quan sát Ngô Dụng.
Ngô Dụng vóc người trung đẳng, khi nói chuyện, trong đôi mắt nhắm hờ, con ngươi đảo nhanh, lộ rõ vẻ cơ trí và linh hoạt mười phần, không hổ là quân sư mưu lược của Thủy Bạc Lương Sơn!
Có được Ngô Dụng, Lưu Mang vô cùng hài lòng. Vừa mới trải qua sinh tử kiếp nạn, giờ đây sự hưng phấn do Ngô Dụng xuất hiện đã lấn át tất cả.
Lưu Mang cảm thấy hứng thú là, Ngô Dụng làm sao lại xuất hiện ở đây.
Ngô Dụng nguyên quán ở huyện Lẫm Khâu, Đông Quận, Duyện Châu, tức là vùng Vận Thành sau này. Ông vốn du học ở kinh thành, nhưng vì tránh loạn Đổng Trác, đã vượt sông Hoàng Hà về phía bắc, đi đến Thượng Đảng Quận, Tịnh Châu.
Bạn bè tiến cử Ngô Dụng với Trương Dương, nhưng Trương Dương không biết trọng dụng hiền tài, chỉ cắt cử Ngô Dụng đến Thổ Thành làm thư tá dưới trướng Vệ Phong.
Một người đa mưu túc trí đường đường lại bị dùng để sao chép, viết giấy tờ như một tiểu thư ký quèn! Đúng lúc đó, ông nghe được Vệ Phong và Phí Ngũ đang bí mật mưu tính hãm hại Lưu Mang.
Trương Dương không biết trọng dụng nhân tài, Vệ Phong lại bất nghĩa, Ngô Dụng vốn đã sớm có ý rời khỏi Thượng Đảng, nên lúc này mới chạy tới báo tin cho Lưu Mang.
Ngờ đâu Lưu Mang đã trúng kế đi gặp Vệ Phong, Ngô Dụng lúc đó bèn theo Trình Giảo Kim và Yến Thanh lao thẳng đến bãi tập, cướp pháp trường cứu Lưu Mang.
"Ý trời à!"
Trong lòng Lưu Mang cười thầm. Ở Thủy Bạc Lương Sơn, Ngô Dụng cũng luôn thường xuyên cướp pháp trường, sang đến thời Hán mạt Tam Quốc, lại vẫn tiếp tục cái nghề này!
Nghe Lưu Mang cảm thán, Ngô Dụng hỏi: "Thiên ý là sao?"
"A..." Lưu Mang sững sờ, đứng dậy, chỉnh lại bộ quần áo rách rưới dính đầy vết máu, nói: "Gặp được tiên sinh, đó chính là thiên ý. Lưu Mang không tiền không binh, cả gan mời tiên sinh cùng tạo dựng đại nghiệp, không biết tiên sinh có đồng ý hay không?"
Ngô Dụng vốn đã được trời sai xuống phò tá Lưu Mang, lẽ nào lại không đồng ý? Chỉ là, tính cách văn nhân thư sinh vốn cẩn trọng, ông bèn hỏi: "Đại nghiệp Lưu huynh đệ nói tới là gì?"
"Giúp đỡ Hán Thất, trọng chấn đại Hán hùng phong!"
Ngô Dụng tròn mắt, nhìn chăm chú Lưu Mang một lát, rồi chỉnh sửa vạt áo, vái lạy sát đất: "Ngô Dụng nguyện đi theo Thiếu chủ!"
Lưu Mang đại hỉ!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo vệ và thuộc về truyen.free.