(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 341: Chuyển phát nhanh tiểu ca gọi Thời Thiên
Hầu Quân Tập?!
Hắn tới làm gì?
"Lưu Thái Thú cứ yên tâm, Hầu này không hề có ác ý, chỉ muốn cùng Lưu Thái Thúc nói chuyện mà thôi." Thái độ và ngữ khí của Hầu Quân Tập vẫn rất khách sáo.
"Nói chuyện gì?"
Hầu Quân Tập cười nhạt một tiếng: "Lưu Thái Thú chịu ngồi đàm đạo với Đan đầu lĩnh, hà cớ gì lại không thể trò chuyện cùng Hầu này?"
Lưu Mang có chút giật mình. Nghe Hầu Quân Tập nói vậy, hắn đã biết chuyện gặp mặt ở Vương Sơn. Nhưng điều khiến Lưu Mang kinh ngạc hơn cả, chính là ngữ khí của Hầu Quân Tập.
Lưu Mang kết luận, Hầu Quân Tập tìm đến hắn, nhất định là Triều Cái hoàn toàn không hay biết. "Hầu đầu lĩnh đại diện cho bản thân ông ta, hay là đại diện cho Thiên Vương trại?"
"Đại diện cho bản thân hay Thiên Vương trại thì cũng chẳng có gì khác biệt, đối với Lưu Thái Thú và Hầu này mà nói, đều là có lợi chứ không hề có hại." Hầu Quân Tập tràn đầy tự tin.
Từ lời nói của Hầu Quân Tập, Lưu Mang đưa ra hai suy đoán. Một là Hầu Quân Tập có ý muốn quy thuận, hai là hắn đến đây mà không cho Triều Cái hay biết.
Kiếp trước Lưu Mang từng lăn lộn trong xã hội, hiểu rõ quy củ và tuân thủ đạo nghĩa giang hồ.
Hầu Quân Tập qua mặt thủ lĩnh của mình để đàm phán với người khác, nói trắng ra, chính là phản bội!
Kẻ phản bội là điều giang hồ khinh bỉ, cũng là điều Lưu Mang khinh bỉ. Lưu Mang sẽ không ruồng bỏ đạo nghĩa giang hồ, càng sẽ không vì một mình hắn mà ruồng bỏ những người khác trong Thiên Vương trại của Triều Cái!
"Thật xin lỗi, Lưu mỗ đến Hà Đông lần này có việc khác. Hầu huynh đệ có lòng, Lưu mỗ xin ghi nhận."
Thái độ nhiệt tình của Hầu Quân Tập bị đáp lại bằng sự hờ hững, khiến sắc mặt hắn không khỏi khó chịu.
Mặc dù khinh thường nhân cách của hắn, nhưng dù sao cũng là một nhân vật lịch sử được triệu hoán, Lưu Mang không muốn khiến hắn quá khó xử, nên nói thêm: "Sau này, nếu có cơ hội thích hợp, Lưu mỗ rất sẵn lòng ngồi lại trò chuyện với Hầu huynh đệ một lần."
Hầu Quân Tập sắc mặt âm lãnh, không còn tâm trạng nghe những lời sau đó của Lưu Mang. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, lườm Lưu Mang một cái sắc lạnh rồi thúc ngựa rời đi. . .
Nghỉ đêm tại Lâm Phần. Đêm khuya, Lưu Mang vẫn khó lòng chợp mắt.
Đan Hùng Tín tuy đã tỏ thái độ quy thuận, nhưng cục diện ở Hà Đông đã trở nên nghiêm trọng. Chiến dịch công hạ Thượng Đảng sắp sửa bắt đầu, Lưu Mang nhất định phải nhanh chóng nắm rõ tình hình Hà Đông.
Tình hình Tấn Dương thế nào rồi? Bộ của Từ Đạt đã xuất phát chưa?
Còn nữa, Thời Thiên lần nữa phó Thượng Đảng, liệu có thành công không?
. . .
Thủ phủ Thượng Đảng, thành Trường Tử.
Lĩnh mệnh lần nữa phó Thượng Đảng, Thời Thiên chưa bao giờ thấy hưng phấn đến thế.
So với việc trộm ấn tín ở Tấn Dương hay Du Thứ đưa mật tín, nhiệm vụ lần này mới thật sự có tính thử thách, mới là một phi vụ chính đáng và lớn lao!
Thời Thiên vừa hưng phấn vừa cẩn trọng, khoác Dạ Hành Y, xuyên qua Trường Tử Thành trong màn đêm.
Lưu Mang liên tiếp có động thái ở Hà Đông. Tuy không trực tiếp nhằm vào Thượng Đảng, nhưng cũng khiến Trương Dương cảm thấy bất an. Các nơi ở Thượng Đảng, đặc biệt là các vùng trọng điểm phòng ngự như Niết Huyền nhằm chống lại Thái Nguyên, sớm đã được tăng cường binh lính đóng giữ. Các thống lĩnh cũng đã bị triệu hồi khẩn cấp, sáng sớm ngày mai, sẽ tổ chức một hội nghị quan trọng.
Bên trong Trường Tử Thành, trên tường thành và nội thành, số lượng lính gác cùng các đội tuần đêm cũng được tăng cường, nhằm ngăn chặn sự thâm nhập từ phía Thái Nguyên.
Dù có nhiều lính gác cùng đội tuần đêm đến mấy, đối với Thời Thiên mà nói, đó cũng chỉ là tăng thêm chút độ khó cho nhiệm vụ mà thôi.
Hắn sớm đã nắm rõ địa hình, quy trình hành động cũng đã được hình dung lại rất nhiều lần trong đầu.
Lách qua lính gác, tránh thoát các đội tuần đêm, cẩn thận né tránh gia đinh các phủ, Thời Thiên theo kế hoạch, lẻn đến các dinh thự của những sĩ quan võ tướng chủ chốt ở Thượng Đảng — như Vương Ngạn Chương, Đỗ Huyệt. Cả nơi ở của Đổng Chiêu, tự hiệu Đổng Công Nhân, người vừa rời Ký Châu, chuẩn bị đến Trường An yết kiến Hoàng Đế nhưng bị Trương Dương thuyết phục tạm thời ở lại Thượng Đảng, cũng nằm trong danh sách của hắn.
Trong phòng Từ Hoảng, đèn vẫn còn sáng.
"Hơn nửa đêm không ngủ được, thế này dễ gặp rắc rối đây!" Thời Thiên thầm rủa một tiếng trong lòng. Mắt hắn láo liên, rồi chợt sáng lên, một ý tưởng lóe qua.
"Chi chi KÍT... KÍT... Meo!"
Tiếng chuột rúc cùng tiếng mèo đêm vang lên.
"Sưu!"
"Ba!"
Một con Cú Mèo xuyên qua mái nhà, đạp rơi tàn ngói.
Từ Hoảng mở cửa phòng, cúi đầu nhìn, tàn ngói rơi xuống đất, vỡ thành nhiều mảnh. Hắn cúi người nhặt lên, ném vào một xó khuất rồi quay người trở về phòng. . .
Hắn bất ngờ sững sờ! Trên án kỷ trong phòng, lại có một phong thư!
"Sưu!" Từ Hoảng bước dài đến bên giường.
"Bạch!" Siết kiếm trong tay, hắn quay người xông ra phòng ngoài.
Đêm đen nhánh, yên tĩnh im ắng. Chuột cùng Cú Mèo đều biến mất không dấu vết, không còn một tiếng động nào. . .
Từ Hoảng chau mày, cảnh giác dò xét một vòng rồi quay người trở về. Cầm lá thư lên. . .
"Hả... A!"
Ký tên chính là Thái Nguyên Lưu Mang! Lại nhìn nội dung, Từ Hoảng cảm thấy vô cùng nghi hoặc. . .
Hai trận chiến ở Kỳ Huyền và bên trong thành đã biến Thái Nguyên cùng Thượng Đảng thành tử địa. Phía Thái Nguyên Lưu Mang, tạm thời tuy chưa có động thái lớn nhằm vào Thượng Đảng, nhưng người trong quân Thượng Đảng đều rất rõ ràng rằng, những kẻ muốn đoạt Thái Nguyên từ tay Lưu Mang, mục tiêu kế tiếp nhất định sẽ là Thượng Đảng.
Ban đầu hắn tưởng rằng, Lưu Mang trong thư nhất định là khuyên hắn phản lại. Không ngờ, đó lại chỉ là những lời xã giao tầm phào.
Từ Hoảng lật qua lật lại tra xét, nhưng không còn gì khác.
Trong trận chiến ở Nội Đô lần trư��c, khi giao đấu với mãnh tướng Cao Sủng của Lưu Mang, Từ Hoảng ban đầu cho rằng mình tuyệt đối không phải đối thủ của Cao Sủng, nhưng Cao Sủng lại giống như bị bệnh nên không được phong độ, hai người kịch chiến mấy chục hiệp vẫn chưa phân thắng bại.
Từ Hoảng không hiểu nổi, lại tức giận khó nhịn. Bởi vì những kẻ tiểu nhân như Lý Trợ, Đỗ Huyệt lại lấy đó làm cớ, nhiều lần gièm pha trước mặt Trương Dương, nói hắn có cấu kết với Lưu Mang.
Cũng may Từ Hoảng đã đi theo Trương Dương từ lâu, Trương Dương cũng khá tín nhiệm hắn, không truy cứu đến cùng, vẫn để hắn đóng giữ Niết Huyền, nơi trọng yếu nhất.
Hắn không nghĩ ra vì sao Lưu Mang lại gửi một bức thư như vậy.
"Đồ tiểu tử nhàm chán!"
Từ Hoảng chửi thầm một câu, nằm trên giường, nhưng không tài nào chợp mắt.
Lưu Mang đã phái người chui vào Thượng Đảng, chứng tỏ rằng gần đây nhất định sẽ có hành động.
"Vụt!"
Từ Hoảng xoay người xuống đất, cúi người trên bản đồ. Ngón tay hắn chỉ trỏ qua lại trên mấy cửa ải hiểm yếu. . .
Đột nhiên, Từ Hoảng nhíu mày đứng dậy, đầu ngón tay đặt tại Triêm Huyền!
"Chậc..."
Từ Hoảng hít sâu một hơi. Triêm Huyền, nằm ở phía Đông Bắc Thượng Đảng, là một yếu địa khác nối liền Thái Nguyên và Thượng Đảng. Chỉ là, chính vì nằm trong khu vực Thái Hành Sơn, nơi khắp nơi khe rãnh, đường gập ghềnh, nên Thượng Đảng không bố phòng trọng binh. Trương Dương chỉ phái Khôi Cố, một hàng tướng Khăn Vàng mới quy phục chưa lâu, đóng giữ ở đó.
Từ Hoảng cầm lấy bản chiến báo trước đó. Đây là chiến báo liên quan đến việc quân Thái Nguyên tập kích đường vận lương ở Tỉnh Hình, đại phá Trương Hợp của Ký Châu.
"Thái Nguyên có kỳ binh tác chiến sơn địa, Triêm Huyền có thể trở thành trọng điểm đột phá của Thái Nguyên!"
Từ Hoảng hít sâu một hơi, lông mày hắn nhíu càng chặt hơn. . .
Cầm ngọn đèn lại gần, Từ Hoảng cẩn thận nghiên cứu bản đồ, lên kế hoạch phòng ngự nghiêm ngặt hơn. Lông mày hắn dần giãn ra, chuẩn bị sẽ góp lời với Trương Dương ngay trước khi mọi chuyện diễn ra, để điều chỉnh bố phòng. . .
. . .
Thời Thiên chuồn ra khỏi dinh thự của Từ Hoảng, nghiêng đầu đắc ý vẫy vẫy bộ râu chuột.
Mục tiêu cuối cùng, cũng là mục tiêu khó nhằn nhất — nhà Lý Trợ!
Lần trước, Thời Thiên từng có ý định điều tra nơi ở của Lý Trợ, nhưng vì Lý Trợ quá mức cẩn thận, gia đinh ngày đêm tuần tra, Thời Thiên không dám mạo hiểm.
Đêm nay, đã đến lúc thử thách rồi!
Giờ Sửu, yên lặng như tờ. Thế nhưng, gia đinh trong nội viện của Lý Trợ cũng không vì đêm khuya yên tĩnh mà có bất kỳ sự lơ là nào. Mỗi thời mỗi khắc, đều có hai tên gia đinh đi lại tuần tra trước sau sân.
"Phù phù!"
Một tiếng động lạ! Hai tên gia đinh lập tức lách mình vào chỗ tối, cẩn thận chú ý đến mỗi một tiếng gió thổi cỏ lay trong viện.
Một lúc sau, cũng không có gì khác thường.
Hai gã gia đinh thở phào, họ tiến lên, tiếp tục tuần tra.
"Phù phù!"
Lại là một tiếng động lạ!
Hai tên gia đinh lần nữa khẩn trương lên.
"Tiểu Ngũ, có người?"
"Suỵt!" Tiểu Ngũ khẽ khoát tay, ra hiệu không cần nói. Hai gã gia đinh chậm rãi tiến gần đến nơi phát ra tiếng động.
"Cô... Oa..."
"Phù phù!"
"Hô... Là ếch núi à..."
"Kỳ quái, giờ này sao lại có ếch núi chạy vào đây." Hai gã gia đinh thở phào, tiếp tục tuần tra.
Ngay lúc bọn hắn buông lỏng cảnh giác, một bóng đen lách mình lao về phía phòng ngủ của Lý Trợ!
Đương nhiên là Cổ Thượng Tảo Thời Thiên!
Hắn nhẹ nhàng móc ra một phong thư.
"Sưu!"
Rồi nhét qua khe cửa.
"Okay!" Thời Thiên thầm kêu một tiếng, đây là từ ngữ thời thượng hắn học được từ miệng Lưu Mang. Đồng thời, hắn còn bắt chước dáng vẻ của Lưu Mang, dùng ngón cái và ngón trỏ tay phải khoanh tay làm dấu "ok".
"Xong! Rời đi!"
Thời Thiên xoay người rời đi. . .
"Soạt..."
Thời Thiên vấp phải một chậu sành, phát ra tiếng động lạ!
"Có trộm!"
Gã gia đinh tuần tra ban đêm hét to một tiếng đầy nghiêm nghị. . .
Bản dịch tinh tế này, với tất cả sự chăm chút, xin thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.