(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 367: Lý Trợ tham vọng
Kẻ giăng bẫy và con mồi, vị thế một lần nữa đảo ngược.
Thế nhưng, sự đảo ngược này diễn ra quá chóng vánh, không một dấu hiệu báo trước. Mới giây lát trước, lòng vẫn còn tràn đầy vui sướng, chuẩn bị thu lấy con mồi đã sập bẫy, vậy mà chỉ trong nháy mắt, thợ săn đã tự mình rơi vào bẫy rập!
Lý Trợ không cam lòng!
Thế nhưng, hắn không thể không đối mặt với hiện thực này.
Hắn dẫn theo khoảng ba, bốn phần tàn binh, một đường hướng Nam tháo chạy tán loạn.
Mãi đến khi trời tối mịt, không còn thấy truy binh, Lý Trợ mới thoáng thở phào nhẹ nhõm.
Quay đầu nhìn lại, những binh sĩ bên cạnh ai nấy đều vô cùng thê thảm.
Những tàn binh còn lại, sau khi vứt bỏ binh khí, khôi giáp và chạy thục mạng một quãng đường dài, quanh thân bốc lên hơi ẩm, lại bị gió núi thổi tới, khiến ai nấy đều run lẩy bẩy.
Đỗ Huyệt cùng các Tặc Tướng Vương Ốc Sơn đều coi Lý Trợ là chủ tâm cốt, nên trước mặt mọi người, Lý Trợ chỉ đành phải gượng gạo vực dậy tinh thần.
"Tìm nơi tránh gió, nghỉ ngơi một lát đi. . ."
Đỗ Huyệt bố trí lính gác cảnh giới, rồi sai người đốt lên đống lửa để sưởi ấm quần áo, cũng là để chiêu dụ thêm những tàn binh còn sót lại.
Trong số mọi người, Hầu Quân Tập là người có tâm trạng sa sút nhất.
Kế sách vòng vèo chặn đánh Lưu Mang là do chính hắn hiến kế, vốn dĩ tính toán vô cùng chu đáo, nào ngờ lại bị quân cứu viện Thái Nguyên bất ngờ xuất hiện làm xáo trộn kế hoạch. Bi thảm hơn, phe mình vậy mà lại sa vào bẫy của đối phương.
Thảm bại!
Một trận thảm bại không còn đường lui.
Hầu Quân Tập cảm thấy lỗi không phải do mình, nhưng với tư cách là "ngoại nhân" trong quân, hắn rất lo lắng Lý Trợ và những người khác sẽ đổ hết tội lỗi lên đầu hắn.
Hắn hối hận, không nên bước chân lên con thuyền cướp này.
Vùng Tịnh Châu, Hà Đông này, hắn không thể dung thân được nữa.
Nhưng thiên địa rộng lớn, hắn tự tin có thể tìm được nơi để thi triển tài năng của mình.
Chỉ là. . .
Trước mắt, hắn thực sự không tìm thấy lối thoát nào.
Hầu Quân Tập có chí lớn nhưng lại quá xốc nổi. Tuy không học vấn, không nghề ngỗng nhưng hắn vẫn thường tự cho mình là một võ giả, chỉ là dù có luyện võ cũng chẳng mấy thành tựu. Sau này đặt chân vào chốn Giang Hồ, tại vùng Hồ Muối đầy gió tanh mưa máu này, cuối cùng hắn cũng có cơ hội thử sức.
Dần dần trưởng thành, hắn cũng luyện được một thân võ nghệ liều mạng, đồng thời gây dựng được một thế lực cho riêng mình.
Hầu Quân Tập không cam tâm mãi mãi làm cường đạo. Hắn liên lạc khắp nơi, hy vọng có thể tìm được một lối thoát cho tương lai.
Đúng lúc này, Lưu Mang xuất hiện ở Hồ Muối Hà Đông.
Hầu Quân Tập biết Triều Cái không có lòng quy phụ, bèn lén lút sau lưng Triều Cái. Hắn đơn độc đi gặp Lưu Mang, nhưng không ngờ lại bị Lưu Mang lạnh lùng cự tuyệt. Điều này bị Hầu Quân Tập coi là một nỗi nhục lớn, hắn thề phải khiến những kẻ đã nhục nhã mình phải trả giá gấp bội!
Thế nhưng, thảm bại như hiện tại, làm sao hắn có thể báo được mối thù sâu sắc đó đây?
Hắn đã từng âm thầm liên lạc với các Chư Hầu như Viên Thiệu ở Ký Châu, Trương Dương ở Hà Nội, Tào Tháo ở Đông Quận và Viên Thuật ở Nam Dương, nhưng vì không có người tiến cử, những Chư Hầu này căn bản sẽ không thèm để mắt tới một tên tư dân buôn muối với thế lực không đáng kể như hắn.
Cái chết của Triều Cái khiến hắn không thể không gắn vận mệnh của mình cùng Vương Ốc Sơn.
Nào ngờ, cứ ngỡ đã sắp bắt được Lưu Mang, vậy mà lại phải chịu thảm bại đến vậy!
Chẳng khác gì tai họa ngập đầu!
Ngay cả Lý Trợ, Hổ Vương của Vương Ốc Sơn, e rằng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì hơn.
Hầu Quân Tập đang buồn bực trăm mối tơ vò thì Lý Trợ đi tới.
"Lão Hầu à, đang nghĩ gì thế?" Lý Trợ rất quan tâm vỗ vai Hầu Quân Tập, rồi ngồi xuống bên cạnh hắn.
"Ách, Lý tiên sinh, không có gì, chỉ là có chút mệt mỏi." Hầu Quân Tập vốn là người thâm trầm, sẽ không dễ dàng bộc lộ tâm trạng của mình.
"Ta biết ngươi đang suy nghĩ gì." Lý Trợ nói, "Thắng bại là lẽ thường của binh gia, kế sách của Lão Hầu gần như đã đạt thành, tiếc rằng trời không chiều lòng người."
Hầu Quân Tập bĩu môi, cười khổ hai tiếng.
"Lão Hầu, ta nói thật với ngươi. Lý mỗ kết giao với ngươi, không phải vì số nhân thủ ở Thượng Thư Đài này, mà chính là vì con người Lão Hầu ngươi."
"Ồ?" Hầu Quân Tập không hề mừng rỡ vì được người ta thưởng thức. Trong mắt hắn, Lý Trợ chẳng qua cũng chỉ là một phụ tá dưới trướng Trương Dương, mà ngay cả Trương Dương hắn còn chẳng coi trọng, thì đương nhiên sẽ không ôm đùi Lý Trợ.
"Hắc hắc. . ."
Tiếng cười của Lý Trợ ẩn chứa sự khôn khéo thấu rõ lòng người. Lòng Hầu Quân Tập không khỏi run lên.
"Lão Hầu có đại chí hướng, Lý mỗ biết rõ. Mối thù chất chứa trong lòng Lão Hầu, không phải Lý mỗ không thể giúp ngươi thành toàn!" Lời nói của Lý Trợ lộ ra sự tự tin vô cùng.
Hầu Quân Tập cảm thấy khinh thường, nhưng lại không dám nghi vấn.
"Không tệ, Lý mỗ hiện tại chẳng qua cũng chỉ là một mạc liêu ở Thượng Đảng. Có lẽ, ngươi muốn nghi vấn, chỉ dựa vào ta Lý Trợ cùng cả bọn người Vương Ốc Sơn, thì có tư cách gì mà lớn tiếng khoác lác chứ."
"Về chuyện này, Lý tiên sinh, Hầu mỗ tuyệt không có ý niệm đó. Tài mưu lược thâm sâu của Lý tiên sinh, Hầu mỗ sớm đã nghe danh."
Lý Trợ khoát tay, hắn cũng không muốn nghe những lời xu nịnh giả dối của Hầu Quân Tập.
"Lão Hầu, ta nói thẳng cho ngươi biết." Lý Trợ đầy tự tin nhìn chằm chằm Hầu Quân Tập, "Dù là Thượng Đảng hay Hà Đông, vô luận là tên tiểu tử vô lại Lưu Mang, hay các Chư Hầu xung quanh hắn, Lý mỗ cũng chẳng thèm để vào mắt. Nếu Lý mỗ chỉ muốn mưu cầu một địa vị, mưu cầu phú quý, thì dễ như trở bàn tay."
Hầu Quân Tập không nghĩ ra vì sao Lý Trợ lại có khẩu khí lớn đến thế. Hắn chỉ có thể ậm ừ ứng đối.
"Lão Hầu ngư��i không tin sao?" Lý Trợ cười lạnh một tiếng, "Chớ nói trong tay chúng ta còn có mấy ngàn người sẵn sàng chiến đấu, dù cho không có một binh một mã nào, ta Lý Trợ chỉ cần mở miệng, Thiên Hạ Chư Hầu, ai mà chẳng coi ta là Thượng khách?"
Lý Trợ tự tin đến mức đó, Hầu Quân Tập thực sự không sao hiểu nổi. Ý của Lý Trợ rất rõ ràng, hắn ở mạc phủ Trương Dương tại Thượng Đảng chẳng qua cũng chỉ là tạm thời cư ngụ. Hơn nữa, từ lời nói của hắn, Hầu Quân Tập thậm chí còn nghe ra ý vị tranh bá Thiên Hạ!
Chỉ bằng bọn họ?
Lý Trợ? Đỗ Huyệt? Vương Ốc Sơn?
"Có truy binh!"
Người ở trạm canh gác kinh hô một tiếng, Lý Trợ và Hầu Quân Tập đột nhiên bật dậy.
Đỗ Huyệt và Viên Lãng lập tức triệu tập số tàn binh còn lại, chuẩn bị nghênh chiến.
. . .
Kẻ địch đã tan rã, không thể để bọn họ có chút cơ hội thở dốc nào!
Lưu Bá Ôn dẫn đội, đi đường vòng xuống núi, truy kích tàn quân địch.
Mặc dù phải đi đường vòng khá xa, nhưng Thái Nguyên quân với khí thế đại phá địch quân, vẫn nhanh chóng đuổi kịp toán địch nhân đang tháo chạy tán loạn.
Mấy chỗ đống lửa chỉ rõ mục tiêu của họ. Thái Nguyên quân đốt đuốc, mau chóng đuổi đến!
"Nghênh địch!"
Đỗ Huyệt tức giận đá những binh sĩ đang co ro sưởi ấm bên đống lửa.
Viên Lãng quơ lấy cây qua thép sáng loáng, chỉ huy tàn binh nghênh chiến với truy binh Thái Nguyên.
"Thúc gia đi mau! Chúng ta yểm hộ!"
Viên Lãng và những người khác là trung thần của Hổ Vương Vương Ốc Sơn Lý Thôi Tử Trung. Lý Trợ là thúc thúc của Lý Thôi, nên Viên Lãng và những người khác càng thêm kính sợ Lý Trợ.
Nơi xa, Thái Nguyên quân với những bó đuốc trong tay, như những con Hỏa Long uốn lượn, đang cuồn cuộn kéo đến.
Nhìn số lượng bó đuốc, Thái Nguyên quân số cũng không nhiều lắm.
Đỗ Huyệt và Viên Lãng tự cho mình dũng mãnh hơn người, dưới trướng lại còn gần hai ngàn binh mã, bèn hạ quyết tâm liều chết một trận, chém địch giết tướng, để báo thù rửa hận!
Thái Nguyên quân sĩ khí dâng cao, tiếng hò reo chấn động trời đất.
Hơn trăm Khinh Kỵ bất ngờ xông lên trước, đi đầu là hai viên đại tướng.
Tán Kim Hổ Đầu Thương ánh thép lấp loáng sắc bén, Cao Sủng xông tới!
Trượng Bát Mã Sóc uy phong lẫm liệt, Hộc Luật Minh Nguyệt theo sát phía sau!
"Thúc gia rút lui trước! Chúng ta sẽ giết chết địch tướng!"
"Lão Hầu, theo ta đi trước!" Lý Trợ túm lấy Hầu Quân Tập, rồi trở mình lên ngựa bỏ đi.
Viên Lãng thấy binh lính Thái Nguyên không nhiều lắm, lại có ý muốn chém tướng báo thù. Biết Cao Sủng dũng mãnh, hắn không dám một mình nghênh chiến, bèn gọi Đỗ Huyệt cùng nhau thúc ngựa xông lên nghênh tiếp, liên thủ đấu với Cao Sủng!
Đằng Kham và Mã Mao cũng giương binh khí, nhào về phía Hộc Luật Minh Nguyệt!
"Đến được tốt!"
Cao Sủng hổ gầm một tiếng.
Lần trước lâm vào vòng vây trùng trùng, vì bảo đảm an toàn cho Thiếu chủ Lưu Mang, Cao Sủng không dám dây dưa với địch tướng. Lần này không còn lo lắng gì, cuối cùng cũng có thể thỏa sức chém giết!
Tán Kim Hổ Đầu Thương đã bị kiềm chế quá lâu. Đêm nay, trời trong trăng sáng, máu tươi địch tướng chính là tế phẩm tốt nhất cho linh hồn Thần Binh Hổ Đầu Thương!
Xin bạn đọc lưu ý, bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.