(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 370: Lưu Giáng Thiên tiến vào chiếm giữ Thượng Đảng Quận
Đan Hùng Tín đã dặn dò, Mã Mao là hung thủ sát hại Triều Cái, phải giữ hắn sống sót, đưa đến trước mộ Triều Cái để tế bái. Sử Tiến một đao đâm xuống, Tam Tiêm Đao sượt qua mặt Mã Mao, ghim chặt xuống đất. Mã Mao sợ đến ngất xỉu. Tàn binh Thượng Đảng ở Vương Ốc Sơn chẳng còn chút ý chí chiến đấu nào, trận phục kích nhanh chóng kết thúc. Toàn bộ quân địch bị tiêu diệt, mãnh tướng Viên Lãng bị chém đầu, hung thủ Mã Mao bị bắt sống. Qua lời khai của tù binh, họ biết Đỗ Huyệt và Đằng Khôi đã bị quân Thái Nguyên chặn giết. Đáng tiếc là, tung tích của Hầu Quân Tập vẫn bặt vô âm tín.
"Bước tiếp theo nên làm gì?" Từ Thế Tích đã có tính toán từ trước. "Chúng ta sẽ hóa trang thành tàn binh Thượng Đảng, len lỏi vào thành Thị. Đồng thời, phái người liên lạc ngay với Lưu Thái Thú." "Được!" Các anh hùng lập tức hành động. Từ Thế Tích, Vương Bá Đương, Lâm Xung cùng những người khác dẫn đội, hóa trang thành tàn binh Thượng Đảng tan tác. Đan Hùng Tín và Tần Quỳnh chỉ huy số quân còn lại, theo sát phía sau, truy kích vào thành.
Trương Dương bỏ Trưởng Tử, hoảng hốt tháo chạy về phía tây, chưa hết bàng hoàng thì đã nghe thấy một trận đại loạn ở cổng Tây thành Thị. Từ Thế Tích cùng mọi người dẫn quân lừa mở cửa thành, đột nhập vào thành Thị! Trong mấy ngày, quân của Trương Dương liên tiếp mất Trưởng Tử, Tương Viên cùng vài tòa trọng trấn khác. Gần vạn quân Thượng Đảng, trừ số quân của Vương Ngạn Chương đang bị vây hãm ở Niết Huyền, thì gần như toàn bộ bị tiêu diệt. Trương Dương mất hết nhuệ khí, dù thủ hạ còn có mấy trăm cận vệ, nhưng cũng đã chẳng còn chút ý chí chiến đấu nào. Dưới sự khuyên can hết lời của Dương Sửu, Trương Dương đành phải từ bỏ thành Thị, Tháo chạy về phía nam, đến Cao Đô. Thành Cao Đô còn có hơn một nghìn quân của Mã Kính, đó là vốn liếng còn sót lại của Trương Dương.
Binh lính dưới quyền Đan Hùng Tín và Từ Thế Tích còn ít ỏi, không dám mạo hiểm truy kích địch, chỉ giữ vững thành Thị, yên lặng chờ Lưu Mang đến. Lưu Mang nghe tin báo Đan Hùng Tín cùng mọi người đã chặn giết tàn binh Thượng Đảng, Từ Thế Tích lại khéo léo chiếm được thành Thị, thì vô cùng vui mừng. Ngay lập tức, ông dẫn binh, phi ngựa nhanh chóng đến thành Thị. Chiếm giữ ba tòa trọng trấn Trưởng Tử, Thị, Tương Viên, đại cục Thượng Đảng đã được định đoạt. Chỉ còn quân của Vương Ngạn Chương đang bị vây hãm ở Niết Huyền, Trương Dư��ng đã tháo chạy đến Cao Đô, và đám thổ phỉ Hổ Vương chiếm cứ tại Vương Ốc Sơn cần phải giải quyết. Đan Hùng Tín cùng mọi người nghe tin Lưu Mang đã đến ngoài thành, liền sớm ra cửa thành cung nghênh. Vừa thấy Lưu Mang, Đan Hùng Tín liền dẫn đầu quỳ một gối xuống đất. "Lưu Thái Thú, Đan Thông ngu muội. Trước kia đã có nhiều điều mạo phạm. Từ nay về sau, Đan Thông nguyện phò tá Thái Thú, một lòng một dạ!" Vương Bá Đương, Lâm Xung, Sử Tiến đối với Lưu Mang từ lâu đã vui lòng quy phục. Tất cả đều quỳ sụp xuống, xưng thần. Riêng Từ Thế Tích lại có chút băn khoăn. Trong số các anh hùng Hồ Muối, trước đây hắn là người không coi trọng Lưu Mang nhất, thậm chí còn từng hết lời khuyên Đan Hùng Tín chọn cành cây cao mà đậu. Giờ đây, dù đã thành tâm quy thuận, nhưng dù là trong lòng hay biểu hiện ra ngoài, hắn vẫn còn chút không được tự nhiên. "Lưu Thái Thú..." "Ha ha ha, Mậu Công, lần này ngươi quả là lập được một đại công!" Với trí nhớ kiếp trước và những nhắc nhở từ hệ thống, Lưu Mang biết Từ Thế Tích là người có năng lực nhất và mưu kế sâu xa nhất trong số các anh hùng. Ông cũng tỏ ra nhiệt tình với hắn hơn so với những người khác. Một tay nắm lấy Đan Hùng Tín, một tay kéo Từ Thế Tích, Lưu Mang vừa mừng rỡ, lại vừa cảm khái. "Chư vị, Lưu Mang được mọi người ủng hộ, thống lĩnh binh mã, nhưng trong thâm tâm, ta thực sự rất mong muốn cùng các huynh đệ có được cuộc sống sơn lâm, uống chén rượu lớn, ngoạm miếng thịt lớn, sống những ngày tháng khoái hoạt. Trong quân đội, ta không thể làm hỏng quy củ. Nhưng trong lòng, ta Lưu Mang thật lòng coi các vị như huynh đệ." Đan Hùng Tín và Vương Bá Đương đương nhiên rất vui khi nghe Lưu Mang nói những lời như vậy. Từ Thế Tích lại càng hiểu rõ quy củ hơn. "Chúng ta làm sao dám xưng huynh gọi đệ với Thái Thú? Có thể cống hiến sức mình trong quân đã là may mắn của chúng tôi rồi. Bây giờ tình hình Thượng Đảng và Hà Đông chưa ổn định. Lưu Thái Thú có bất kỳ sai khiến nào, xin cứ việc phân phó." "Đúng!" Đan Hùng Tín vỗ ngực quả quyết nói, "Từ nay về sau, không ai được gọi Đan đại đầu lĩnh nữa, cứ gọi ta Đan Thông là được. Chúng ta bây giờ chỉ có một đại đầu lĩnh, đó chính là Lưu đại đầu lĩnh!" "Ha ha ha..." Lưu Mang cười phá lên. Vương Bá Đương, Lâm Xung, Sử Tiến cùng những người khác cũng cười rộ lên. Họ đồng thanh bày tỏ nguyện ý tuân theo mọi sự điều động. Sử Tiến thể hiện thái độ, lại quỳ một gối xuống trước mặt Lưu Mang. "Thái Thú, Sử Tiến đi theo chủ công, tuyệt không hai lòng. Chỉ là, Sử Tiến có một thỉnh cầu nhỏ." Vẻ tươi cười trên mặt Lưu Mang trong nháy mắt biến thành bi phẫn. "Đại Lang huynh đệ, ngươi không cần phải nói. Ta tuy chưa từng có duyên gặp Triều Thiên Vương một lần nào, nhưng giống như mọi người, ta xem ông ấy như huynh trưởng. Thù của Triều Thiên Vương là thù của chư vị huynh đệ Hồ Muối, cũng là thù của ta Lưu Mang. Ta Lưu Mang ở đây thề, nhất định phải bắt được Hầu Quân Tập, để báo thù cho Triều Thiên Vương!" "Sử Tiến, tạ ơn chủ công!" Sử Tiến quỳ sụp xuống, khóc không thành tiếng, liên tục dập đầu. Lâm Xung từng chịu đại ân của Triều Cái, cũng quỳ xuống, dập đầu không ngừng. "Được rồi, người một nhà không nói chuyện khách sáo. Hiện tại, chúng ta phải nhanh chóng nghiên cứu cục diện, nhất định phải mau chóng giải quyết vấn đề Thượng Đảng và Hà Đông." Trước tiên, ông phái người chạy đến Trưởng Tử, thông báo tin tức đã chiếm Thị cho Từ Đạt. Ông phân phó Tần Quỳnh, dẫn Lâm Xung, Vương Bá Đương, Sử Tiến cùng những người khác, ở Thị, chỉnh đốn nhân lực hiện có. Triệu tập các chức quan trong nha môn thành Thị, trấn an một hồi, để ổn định lòng dân. Trước mắt, đại cục Thượng Đảng và Hà Đông dù đã sơ bộ ổn định, nhưng lại càng có nhiều vấn đề rắc rối hơn. Quân của Vương Ngạn Chương ở Niết Huyền, Trương Dương ở Cao Đô, và đám thổ phỉ ở Vương Ốc Sơn đều cần phải giải quyết khẩn cấp. Đương nhiên, còn có Hồ Muối. Thiên Vương trại dù đã bị phá hủy, nhưng Hồ Muối là một bồn tụ bảo, tuyệt đối không thể bỏ qua. "Hồ Muối, nhất định phải có người tọa trấn. Đan huynh, việc này, trừ huynh ra thì không còn ai khác thích hợp hơn." "Tốt!" Thật ra mà nói, Đan Hùng Tín quản lý Hồ Muối nhiều năm, ngoài lợi ích tiền bạc ra, hắn còn có tình cảm với nơi này. Lưu Mang để hắn tiếp tục quản lý Hồ Muối, hắn đương nhiên vui lòng. Về mặt nhân sự, Lưu Mang cũng đã có cân nhắc. Lâm Xung và Sử Tiến đang rất nóng lòng muốn báo thù cho Triều Cái, nên nhất định phải theo đại quân hành động. "Mậu Công, ta muốn ngươi ở lại. Bá Đương và Hoa Vinh sẽ đi theo huynh về Hồ Muối. Các huynh đệ ở Thiên Vương trại và Y Thị, tạm thời đưa về Hồ Muối, ta sẽ phái thêm hai trăm tinh binh cho các ngươi." "Tốt! Bên núi Cô Phong, còn lưu lại không ít huynh đệ. Ta về Y Thị, sẽ gọi họ trở về, cũng được hai, ba trăm người đấy." Lưu Mang gọi Hộc Luật Quang và Tần Quỳnh. "Minh Nguyệt tướng quân, ngươi cùng Thúc Bảo, hãy dẫn năm trăm người đóng giữ thành Thị. Nếu Hồ Muối có biến cố, hãy tùy thời tiếp viện." "Rõ!" Vừa mới sắp xếp xong xuôi, Yến Thanh vội vàng đến bẩm báo. Bởi vì lo lắng cho an nguy của Thời Thiên, Lưu Mang đã sớm phái Yến Thanh đi trước đến Thượng Đảng để dò la tin tức của Thời Thiên. Lưu Mang vội hỏi: "Có tin tức gì về Thời Thiên không?" Yến Thanh lắc đầu. Lưu Mang cảm thấy trong lòng dâng lên cảm giác lạnh lẽo. Thời Thiên sau khi hoàn thành nhiệm vụ ở Trưởng Tử, không một chút tin tức nào, cứ thế biến mất khỏi nhân gian. Hắn có thể đi đâu được chứ? Theo lẽ thường suy đoán, Thời Thiên sau khi hoàn thành nhiệm vụ, nếu không ở lại Trưởng Tử, thì chỉ có thể đi ba con đường: phía bắc, đi qua Niết Huyền về Kỳ Huyền thuộc Thái Nguyên Quận; phía tây, đi qua thành Thị về Hà Đông; hoặc phía nam, đi qua Cao Đô rồi qua Vương Ốc Sơn về Hồ Muối. Khả năng đi về phía nam là nhỏ nhất. Ở thành Thị này, Yến Thanh đã hỏi thăm khắp nơi, nhưng không ai từng thấy Thời Thiên. Thời Thiên tinh thông thuật trộm cắp, lại giỏi ngụy trang, ai biết hắn sẽ ngụy trang thành dáng vẻ ra sao? Điều duy nhất khiến Lưu Mang cảm thấy an ủi, là hệ thống từ đầu đến cuối không đưa ra tin dữ Thời Thiên gặp nạn. Khả năng qua Cao Đô không lớn, thành Thị không có tung tích của hắn, vậy thì hắn không phải đang ở Trưởng Tử, thì cũng là ở Niết Huyền! Bước tiếp theo, vốn dĩ phải tìm cách giải quyết Vương Ngạn Chương ở Niết Huyền. Với việc Thời Thiên có khả năng đang ở Niết Huyền, Lưu Mang lập tức hạ lệnh, đến Trưởng Tử, hội họp với Từ Đạt, nghiên cứu phương án đánh chiếm Niết Huyền!
Dịch phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.