"Ngày hôm nay, chỉ vì giết nghịch tặc báo thù. Ai nguyện ý đi theo Lưu Mang hưng binh thảo tặc, phò tá Hán Thất, hãy bước ra phía trước. Ai không muốn đi theo, Lưu Mang tuyệt đối không làm khó dễ các huynh đệ Thổ Thành, cứ tự nhiên rời đi."

Lưu Mang vừa dứt lời, vị Thập trưởng dáng người thấp bé ấy tiến lên một bước, quỳ một chân trên đất, bái rằng: "Phó Hữu Đức nguyện đi theo!"

Phó Hữu Đức?

Nghe cái tên này quen quen tai?

Phó Hữu Đức này có khẩu âm thật lạ, không giống người địa phương chút nào.

Dù mọi người đều đóng quân ở Thổ Thành, lại cùng là Thập trưởng, tuy thuộc các Bộ Khúc khác nhau, nhưng chắc hẳn cũng phải từng nghe qua tên hắn rồi chứ.

"Chúng tôi nguyện ý đi theo!" Binh lính dưới quyền Phó Hữu Đức cũng đồng loạt tiến lên quỳ bái.

Ông...

Hệ thống khởi động!

Lưu Mang chợt bừng tỉnh! Phó Hữu Đức này, chẳng phải là nhân tài mình đã triệu hoán ra sao!

Thế nhưng, Lưu Mang vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào nhớ ra Phó Hữu Đức là ai.

Trong lòng Lưu Mang muốn lén xem hệ thống, nhưng đây đâu phải là lúc để "chơi Pad".

Dù sao, hệ thống đã khởi động, điều đó chứng tỏ Phó Hữu Đức này tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Tuy chưa rõ địa vị của hắn, nhưng cũng phải khách khí một chút. Lưu Mang vội vàng nhảy xuống bàn, đỡ Phó Hữu Đức dậy.

"Hữu Đức huynh mau mau đứng lên!"

Phó Hữu Đức đứng dậy, đoạn quay sang đối mặt với các quan binh Thổ Thành đang quỳ rạp dưới đất, quát lớn: "Ai nguyện ý đi theo, thì đứng sang một bên. Ai không nguyện ý..."

"Không nguyện ý, tạm thời giam giữ, đợi khi chúng ta rời khỏi Thổ Thành xong, sẽ thả họ tự tìm đường sống." Lưu Mang lo lắng Phó Hữu Đức sẽ ra tay sát hại những quan binh không muốn đi theo mình, nên vội vàng giành lời trước.

Có mười mấy quan binh bước sang một bên, đều là những người trước kia đã có quan hệ tốt với Lưu Mang, Phó Hữu Đức và những người khác.

Trong khi đó, đại bộ phận quan binh còn lại, hoặc là gia nô của Vệ Phong, hoặc là dân bản xứ Tịnh Châu. Họ cảm thấy hành động lần này của Lưu Mang không khác gì tạo phản, tất nhiên không muốn bị liên lụy.

Lưu Mang đã nói rõ từ trước, nên cũng không miễn cưỡng.

...

Lại thoát được một kiếp, nhưng nguy hiểm vẫn chưa được giải trừ.

Ngoài thành, vẫn còn một Bách nhân đội có thể trở về bất cứ lúc nào. Nơi đây cách huyện thành Tương Viên không xa, nếu tin tức về Thổ Thành truyền đến, binh mã từ Tương Viên sẽ kéo đến bất cứ lúc nào để tiêu diệt họ.

Lưu Mang sai mấy huynh đệ chăm sóc Trình Giảo Kim đang bị thương, mấy huynh đệ khác thì trông coi tù binh. Số huynh đệ còn lại thu nhặt vũ khí bị vương vãi.

"Ta đi một lát rồi sẽ quay lại!" Phó Hữu Đức vung tay lên,

ra hiệu cho mấy huynh đệ, rồi chạy đi.

"Có ai không! Có ai không!..." Cách đó không xa, tiếng kêu gào vọng ra từ phía phòng ở của Vệ Phong.

Lưu Mang sững sờ.

Là tiếng của Thời Thiên! Cái tên Đại Háo Tử này chạy đi đâu vậy? Lưu Mang và Yến Thanh liền nhanh chân chạy về phía đó.

Từ xa, họ đã thấy Thời Thiên một tay kéo lê một cái túi lớn, tay kia dùng sức kéo cây Đại Thương cán thép đúc của Vệ Phong!

"Nhanh, nhanh lên giúp một tay, nặng quá... nặng quá..." Giọng Thời Thiên mệt đến nỗi cũng thay đổi, thấy có người đến giúp đỡ, hắn dứt khoát buông tay, ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển.

Yến Thanh và những người khác tiếp nhận cái túi cùng Thiết Thương, Lưu Mang tiến lên kéo Thời Thiên dậy. "Ngươi vác cái gì mà nặng vậy?"

"Toàn là đồ tốt!" Thời Thiên vừa mệt lại hưng phấn, mặt đỏ bừng lên, tay chân run rẩy không ngừng. "Cái lão Vệ kia thật có tiền! Đáng tiếc, có lẽ tiền của hắn đều đã chở về nhà ở Tương Viên rồi, ta chỉ nhặt được chút đồ vật đáng tiền."

Lưu Mang và mọi người trở lại Giáo Trường, Phó Hữu Đức cũng vội vàng quay về. Phía sau các huynh đệ, vậy mà dắt theo mấy thớt ngựa!

Quân lính đóng giữ Thổ Thành, với nhiệm vụ tiêu diệt sơn tặc, bởi vậy chủ yếu là Bộ Binh. Trong Thổ Thành, chỉ có mấy con chiến mã, dành cho Vệ Phong, các Bách nhân tướng và thám báo sử dụng.

Phó Hữu Đức không chỉ dắt được ngựa về, mà trên mỗi con ngựa còn cõng theo lương thực.

Lưu Mang vui mừng khôn xiết, có binh có lương, như vậy mới là một đội ngũ chứ!

Thổ Thành không phải nơi có thể ở lâu, phải rút lui ngay!

Phó Hữu Đức để Lưu Mang và những người khác đi trước, còn mình thì dẫn mấy huynh đệ đoạn hậu, đề phòng quân truy đuổi.

Lưu Mang giao Thiết Thương của Vệ Phong cho Phó Hữu Đức, lại sai người dắt ra một con ngựa, để Trình Giảo Kim đang bị thương cưỡi, còn mình thì cùng các huynh đệ đi bộ.

Cuối cùng cũng có cơ hội tránh khỏi tầm mắt mọi người, hắn lặng lẽ móc ra chiếc gương đồng.

Hệ thống hiển thị thông tin liên quan đến Phó Hữu Đức:

Chúc mừng, đã chiêu mộ được một nhân tài!

Loại hình: Thống ngự

Tên: Phó Hữu Đức

Chỉ số (4): Không rõ

Giới thiệu nhân tài: Phó Hữu Đức, tướng lĩnh khai quốc nhà Minh.

Đại tướng khai quốc nhà Minh ư! Lưu Mang vội vàng đọc tiếp.

Dân tộc Hán, quê quán ở Túc Châu (Kỳ Huyền, Dự Châu). Xuất thân nông dân, từng là nghĩa quân cuối thời Nguyên, trước theo Lưu Phúc Thông, Trần Hữu Lượng, sau đó quy phục Chu Nguyên Chương. Tham gia trận chiến hồ Bà Dương giữa Chu Nguyên Chương và Trần Hữu Lượng. Trong trận Võ Xương, ông dũng cảm tiên phong, trúng tên vào má mà không lùi bước.

Ông theo Chu Nguyên Chương diệt Trần Hữu Lượng, Trương Sĩ Thành, sau đó theo Từ Đạt chỉ huy Bắc phạt diệt Nguyên. Được Chu Nguyên Chương ca tụng là: "Luận về tướng có công, Phó Hữu Đức là đệ nhất!" Ông được phong tước Toánh Xuyên Hầu.

Sau này, ông tham gia Tây phạt Ba Thục, Bắc chinh Đại Mạc, Nam bình Vân Quý, rồi được phong Dĩnh Quốc Công.

Đích thân xông pha trận tuyến, dũng mãnh không sợ. Trong chiến dịch Bắc chinh Đại Mạc, ông đã bảy trận chiến đều thắng!

Tuy phần giới thiệu vắn tắt ngắn ngủi, nhưng lại khiến Lưu Mang không khỏi hưng phấn tột độ!

Phó Hữu Đức này, không chỉ có tài thống binh, mà còn là một mãnh tướng! Văn võ song toàn!

Đồng thời, Lưu Mang cũng âm thầm may mắn: Nhờ có phần giới thiệu nhân tài này, nếu không, dựa vào kiến thức lịch sử của bản thân, có chết cũng không thể nào biết rõ Phó Hữu Đức có năng lực gì đặc biệt.

...

Đội ngũ rút lui đến chân núi, dừng lại ở địa điểm đã hẹn trước để chờ Ngô Dụng quay về.

Sau khi nắm được tình hình thông qua hệ thống, Lưu Mang vô cùng ưu ái Phó Hữu Đức. Trong lúc đội ngũ ẩn nấp nghỉ ngơi, Lưu Mang kéo Phó Hữu Đức lại tâm sự chuyện nhà.

"Nghe giọng nói, Hữu Đức không giống người địa phương nhỉ."

Phó Hữu Đức cười buồn một tiếng, rồi kể lại cho Lưu Mang nghe về cuộc đời mình.

Gia đình Phó Hữu Đức, quê quán ở Túc Châu, chính là Kỳ Huyền, Bái Quốc, Dự Châu thuộc Đông Hán. Tổ tiên ông phạm tội, theo luật đáng lẽ phải chém đầu, nhưng sau đó được giảm án thành tội lưu đày đến vùng biên viễn, tức là bị sung quân đến Tịnh Châu.

Gặp chiến loạn, ông tìm đến Trương Dương ở Thượng Đảng mà nương tựa, rồi theo Vệ Phong đóng giữ Thổ Thành.

Phó Hữu Đức dũng mãnh thiện chiến, lập nhiều chiến công, nhưng chỉ vì mang thân phận tội hộ, nên không được trọng dụng, chỉ được bổ nhiệm làm một chức Thập trưởng nhỏ nhoi.

Phó Hữu Đức vì tổ tiên phạm tội mà bị sung quân ra biên ải; còn Lưu Mang, thân là tông thân Hán thất, phải ẩn mình nơi dân gian để tránh họa. Hai người tìm thấy sự đồng cảm, và rất hợp ý nhau.

Lưu Mang cho rằng "Hữu Đức" chỉ là tên hiệu, liền hỏi: "Vẫn chưa được hỏi đại danh của Hữu Đức huynh?"

Phó Hữu Đức nghe vậy, sắc mặt tối sầm, nhưng rồi lập tức ủ dột lắc đầu: "Hữu Đức chính là tên thật của tôi..."

Lưu Mang lúc này mới ý thức được mình đã chạm vào nỗi khổ tâm của Phó Hữu Đức.

Cuối thời Tây Hán, Vương Mãng soán ngôi. Ông ta thực hiện chính sách Phục Cổ, thúc đẩy Tân Chính. Ngay cả trong việc đặt tên, ông ta cũng thực hiện những thay đổi lớn, đổi tên chính thức các địa danh, thậm chí cả tên người. Thậm chí còn chế định luật cấm đặt tên hai chữ, tức là cấm dùng hai chữ làm tên.

Từ đó, người đời phần lớn chỉ dùng một chữ làm tên, chỉ những kẻ phạm tội mới dùng tên hai chữ.

Thói quen này lan rộng đến cuối thời Đông Hán.

Cái tên hai chữ Phó Hữu Đức này liền dán lên cho hắn cái mác con cháu tội hộ, trở thành nỗi lo lắng khó nguôi ngoai trong lòng hắn.

Lưu Mang ý thức được mình lỡ lời, thở dài một tiếng, rồi nắm chặt tay Phó Hữu Đức.

"Hữu Đức, tên chỉ là một ký hiệu mà thôi. Ngay cả ta Lưu Mang, thân là tông thân Hán thất, mang quốc tính, thì có gì phải bận tâm? Đường do người đi, việc do người làm. Xuất thân không thành vấn đề, chỉ cần dám nghĩ dám làm, nhất định có thể nghịch thiên cải mệnh! Kệ cho nó là tên một chữ hay tên hai chữ, đợi đến khi chúng ta phong hầu bái tướng, thì tên tuổi cũng chẳng là cái thá gì!"

Những lời nói tuy thô tục nhưng dễ hiểu và đầy sức kích động của Lưu Mang đã khiến tâm tình Phó Hữu Đức sáng sủa hơn rất nhiều.

Trình Giảo Kim đang xử lý vết thương, nghe hai người đối thoại, cũng tiến lại gần nói: "Thiếu Chủ nói không sai! Lão Trình ta đây lại thích tên hai chữ. Mỗi lần nghe người ta gọi là Giảo Kim, ta lại cảm thấy mình giống người có tiền!"

Lưu Mang và Phó Hữu Đức đều bật cười ha hả.

Nơi xa, đội ngũ của Ngô Dụng đã quay về, một hành trình mới sắp sửa bắt đầu...

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, với mong muốn truyền tải trọn vẹn cảm xúc nguyên tác.