(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 386: 9 Tiết Trượng đổi Thời Thiên
Từ Đạt đi cùng Lưu Mang và Tần Quỳnh xuống chân núi. "Thiếu chủ, cố gắng trì hoãn thêm một chút. Đội của Nguyên Thiệu và Nguyên Khánh cũng sắp tiếp cận đỉnh núi rồi."
"Được."
"Đợi đón được Thời Thiên huynh đệ, ta sẽ lập tức đốt khói báo động thật lớn, thông báo cho Nguyên Thiệu và Nguyên Khánh. Đến lúc đó, nội ứng ngoại hợp, chúng ta sẽ nhất cử hạ gục trại địch!" Từ Đạt dừng lại một chút. "Chuyến đi lần này của thiếu chủ là hung hiểm nhất, mong người hãy cân nhắc kỹ càng."
Lưu Mang khẽ cười, nhưng vẻ kiên nghị trên mặt vẫn không hề suy suyển.
Từ Đạt đành bất đắc dĩ: "Cẩn thận..."
...
Trên con đường núi của Vương Ốc Sơn, những bậc thang trải dài hun hút.
Lưu Mang và Tần Quỳnh chậm rãi tiến lên.
Trên đỉnh núi, cánh cổng sơn trại vốn đóng chặt nay lại mở hé một nửa.
Từ trong sơn trại, hai người bước ra. Một người thân hình hơi gầy, đó là Lý Trợ. Người còn lại có thân thể khôi ngô, không hề thua kém Tần Quỳnh. Trên mặt hắn mang vẻ quái dị, tựa hồ đang đeo một chiếc mặt nạ.
Trong tay gã hán tử khôi ngô kia, dường như đang cầm một cái bọc.
Khi bốn người dần tiến đến sườn núi dốc thoai thoải, lòng Lưu Mang thắt lại! Đó không phải một cái bọc, mà chính là Thời Thiên đang bị cuộn tròn lại!
Cố gắng kìm nén sự căng thẳng và bất an trong lòng, Lưu Mang khẽ nói với Tần Quỳnh: "Thúc Bảo, lát nữa nếu có bất trắc, ngươi nhất định phải đảm bảo an toàn cho Thời huynh đệ, đừng bận tâm đến ta."
"Có Tần Quỳnh đây, quyết không để bọn tặc khấu làm hại chủ công và Thời huynh đệ!"
"Đừng cố chấp, đảm bảo an toàn cho Thời Thiên mới là quan trọng." Lưu Mang cố nở một nụ cười thản nhiên,
"Ta còn tay chân lành lặn, đánh không lại thì vẫn có thể chạy thoát."
...
Khi hai bên cách nhau khoảng mười bước, họ dừng lại.
Đối diện, kẻ đứng cạnh Lý Trợ đeo chiếc mặt nạ Đầu Hổ dữ tợn, che kín cả khuôn mặt.
Hổ Vương! Chắc chắn đó là Hổ Vương Lý Thôi!
Trong tay Lý Thôi, chính là Thời Thiên!
"Thời Thiên..."
Thời Thiên giãy giụa, ngẩng đầu lên...
"Thiếu... người..."
Giọng nói yếu ớt, trên mặt, những vết bầm tím lộ rõ!
Lòng Lưu Mang chợt quặn thắt. Bỗng nhiên, hắn thấy đôi mắt nhỏ ti hí, tròn như hạt đậu của Thời Thiên nhanh chóng đảo qua đảo lại rồi nháy một cái thật mạnh!
Tên này đúng là cáo già!
Tuy không rõ thương thế của Thời Thiên rốt cuộc ra sao, nhưng nhìn đôi mắt gian xảo kia, Lưu Mang chắc chắn rằng Thời Thiên cố ý giả vờ trọng thương, hòng làm bọn giặc mất cảnh giác!
"Ngươi thấy đó, người vẫn còn sống." Giọng Lý Trợ vang lên, âm độc. "Đồ vật mang đến chưa?"
Lưu Mang từ từ rút ra một cái bao vải, mở ra, để lộ vật bên trong.
Lý Trợ dù cố sức kiềm chế, nhưng vẫn không thể che giấu được sự khát khao trong lòng. Đôi mắt của Hổ Vương Lý Thôi ẩn sau lớp mặt nạ cũng chợt lóe lên một tia sáng.
"Thiếu chủ... Đừng, đừng đưa cho bọn chúng..." Thời Thiên dùng sức giãy giụa, giả bộ như yếu ớt lắm, kêu lên một tiếng.
"Câm miệng!" Lý Trợ đưa tay túm Thời Thiên một cái.
"Ai ui..." Thời Thiên kêu lên đau đớn.
Một tay Lý Thôi giữ sợi dây thừng đang buộc chặt Thời Thiên, tay còn lại khóa vào cổ hắn, chỉ cần Lưu Mang cưỡng ép cướp người, Lý Thôi có thể cắt đứt cổ Thời Thiên ngay lập tức!
"Đưa đồ vật đây!" Lý Trợ ngạo mạn ra lệnh.
"Ngươi không giữ chữ tín. Trước hết thả người, ta mới giao Cửu Tiết Trượng cho ngươi."
"Hừ! Hừ!" Lý Trợ khinh thường và ngạo mạn cười lạnh hai tiếng. "Người đang trong tay ta, ngươi không có lựa chọn nào khác đâu."
Lưu Mang nhìn Lý Trợ bằng ánh mắt miệt thị, khóe môi nhếch lên một nụ cười châm biếm.
Ánh mắt Lý Trợ và Lý Thôi nhìn Cửu Tiết Trượng đã hoàn toàn bại lộ. Đối với bọn chúng mà nói, Cửu Tiết Trượng quan trọng hơn Thời Thiên rất nhiều!
Ngược lại, đối với Lưu Mang, tính mạng huynh đệ mới là quan trọng nhất.
Đàm phán điều kiện, cò kè mặc cả, chính là sở trường của Lưu Mang. Hắn tin chắc rằng, chỉ cần Lý Trợ chưa cầm được Cửu Tiết Trượng thì Thời Thiên vẫn an toàn!
Đã nắm giữ con bài mà kẻ địch nhất định phải có, thì phải đưa ra những điều kiện thỏa đáng! Phải đảm bảo an toàn cho Thời Thiên bằng mọi giá!
Lưu Mang không đáp lời, chỉ cười như không cười, ánh mắt đầy miệt thị nhìn Lý Trợ.
Thời Thiên rất cơ cảnh, lập tức phối hợp đứng lên: "Thiếu chủ, cứu ta với... Cứu ta..."
Lưu Mang biết Thời Thiên đang phối hợp mình diễn kịch, cố tình không để tâm đến lời cầu khẩn của hắn. Hắn vẫn thản nhiên mỉm cười nhìn Lý Trợ. Tuy nhiên, trong lòng hắn vô cùng căng thẳng, lo lắng cho sự an toàn của Thời Thiên.
Nhưng hắn nhất định phải giữ vững sự bình tĩnh. Hắn càng trầm tĩnh, đối thủ càng không thể đoán ra ý đồ của hắn, Thời Thiên mới càng an toàn.
Quả nhiên, Lý Trợ và Lý Thôi không giữ được bình tĩnh.
Cửu Tiết Trượng, di vật của Đại Hiền Lương Sư Trương Giác. Giang hồ đồn rằng, bên trong Cửu Tiết Trượng ẩn chứa một bí mật động trời. Nó được tàn dư Hoàng Cân coi là Thánh Vật.
Lý Trợ và Lý Thôi không thể kiềm chế được sự khát vọng đối với Cửu Tiết Trượng, hai kẻ nhìn nhau, ăn ý gật đầu.
Lý Trợ làm bộ trầm tư, tay trái vuốt râu, tay phải như vô tình lướt qua bên hông. Nơi đó, hắn giấu Độc Môn Ám Khí của mình – Tiểu Kim kiếm!
Lý Trợ đưa tay chỉ vào điểm giữa hai bên: "Chúng ta mỗi bên tiến lên mười bước, một tay giao người, một tay giao vật."
Lưu Mang chưa kịp trả lời, Thời Thiên đột nhiên kêu lên: "Thiếu chủ à, Thánh Vật không thể giao cho bọn chúng!" Vừa gào lên, hắn vừa liều mạng giãy giụa.
"Không cho phép la hét!"
Trong m��t Lý Trợ, Thời Thiên chẳng qua chỉ là một con tin vô dụng, Cửu Tiết Trượng mới là mục đích của hắn. Sợ Thời Thiên la hét lung tung, ảnh hưởng đến cuộc giao dịch thuận lợi, hắn vồ tới, hai tay bóp chặt cổ Thời Thiên!
Tần Quỳnh thấy Thời Thiên gặp nguy hiểm, lập tức bước tới một bước, chực xông lên!
Lưu Mang vội vàng cản Tần Quỳnh lại, hô lớn một tiếng: "Được! Thành giao!"
Lý Trợ cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, buông Thời Thiên ra.
Và rồi, hàng ria mép chuột của Thời Thiên đắc ý run lên mấy cái. Ngay khoảnh khắc Lý Trợ áp sát, cây Kim Kiếm ngắn nhỏ bên hông Lý Trợ đã kịp thời chuyển vào tay hắn!
Lưu Mang cẩn thận gói Cửu Tiết Trượng lại, rồi đưa cho Tần Quỳnh. "Cẩn thận!"
Tần Quỳnh nhận lấy bọc vải, chậm rãi bước về phía giữa.
Đối diện, Lý Thôi xách Thời Thiên như xách một con gà con, cũng chậm rãi tiến về phía trước...
Thời Thiên dù bị trói chân tay, nhưng đôi mắt gian xảo như hạt đậu của hắn vẫn cố sức nháy về phía Tần Quỳnh.
Tần Quỳnh hết sức chú ý Lý Thôi và Thời Thiên. Thấy biểu cảm quái dị của Thời Thiên, dù không rõ hắn muốn làm gì, nhưng Tần Quỳnh hiểu rõ, tên huynh đệ này chắc chắn có mưu đồ mờ ám!
Tần Quỳnh cố ý đi chậm lại vài bước, rồi dừng hẳn.
Lý Thôi vô cùng cẩn thận, cũng dừng bước. "Chúng ta mỗi người tiến thêm ba bước nữa."
Thân hình Lý Thôi vừa vặn che khuất Thời Thiên khỏi Lý Trợ ở phía sau. Cổ tay Thời Thiên bị trói chặt, nhưng mười đầu ngón tay hắn vẫn có thể hoạt động bình thường.
Nhân lúc Lý Thôi đang nói chuyện với Tần Quỳnh, Thời Thiên dùng cây Kim Kiếm vừa lấy được, lén lút cắt đứt sợi dây trói cổ tay mình.
Tần Quỳnh để phân tán sự chú ý của Lý Thôi, cố ý đi trước một bước, cảnh giác cúi nửa người xuống, đặt bọc vải dưới đất.
Cửu Tiết Trượng sắp đến tay, lòng Lý Thôi cuồng hỉ không thôi. Hắn vừa định vứt Thời Thiên xuống, cúi người định nhặt bọc vải.
Bỗng nhiên! Tay hắn cảm thấy nhẹ bẫng!
Thời Thiên vậy mà đã cởi được dây thừng!
"A!" Trong khoảnh khắc Lý Thôi kinh ngạc đến ngây người, Thời Thiên đã lăn ra khỏi vị trí, tiện tay nhặt lấy bọc vải dưới đất!
Gầm lên một tiếng! Tần Quỳnh thấy Thời Thiên thoát thân, không còn e dè nữa, tung mình vọt tới, giáng một quyền vào ngực Lý Thôi!
Lý Thôi không kịp trở tay, vội vàng né tránh, nhưng vai hắn vẫn trúng phải Thiết Quyền của Tần Quỳnh!
Lý Thôi loạng choạng, lùi liền mấy bước về phía sau.
"A?!" Lý Trợ kinh h��i. Hắn đưa tay qua bên hông định móc ám khí, nhưng lại sờ trúng khoảng không!
"Chít chít chít..." Tiếng cười ranh mãnh của Thời Thiên vang lên, mấy cú nhào lộn đã đưa hắn đến gần Lưu Mang, đứng thẳng dậy. Trong tay hắn đang đung đưa cây Kim Kiếm ám khí trộm được từ Lý Trợ. "Thiếu chủ, ám khí của hắn bị ta trộm rồi!"
Lưu Mang đang định tiến lên đón Thời Thiên thì bất chợt một vệt kim quang xẹt qua!
"Nguy hiểm!" Lưu Mang hét lớn một tiếng, rồi lao về phía Thời Thiên!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.