(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 54: Không trộm không đoạt cũng có biện pháp
An toàn rồi.
Người và ngựa đều đã kiệt sức, cả đội ngũ đành ngủ lại ngoài trời để nghỉ ngơi.
Thương thế của Tô Định Phương không đáng ngại, nhưng vì liên tiếp chịu những đả kích lớn nên cả người hắn vẫn luôn trong trạng thái hoảng loạn. May mắn thay có gia binh túc trực bên cạnh chăm sóc, nên cũng không có gì đáng lo.
Chém giết, bôn ba cả ngày, Lưu Mang cũng mệt lả người, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi đôi chút.
Về chuyện trạm canh gác, đã có Phó Hữu Đức sắp xếp nên không cần bận tâm.
Mỗi khi đến giờ nghỉ ngơi, binh lính đều thích tụ tập quanh Trình Giảo Kim để nghe hắn khoác lác. Hồi ở Thổ Thành cũng vậy.
Đêm nay, Trình Giảo Kim chủ yếu ca ngợi Phó Hữu Đức, nhiệt tình kể về việc Phó Hữu Đức đã liệu trước tình hình địch như thế nào, hết lời tán dương. Có điều, vốn từ ca ngợi của Lão Trình thực sự quá ít, lật đi lật lại, ngoài từ "Lợi hại", thì cũng chỉ có từ "Trâu bò" học được từ Lưu Mang.
Khoác lác mà không tự thổi phồng mình thì chẳng khác nào khoác lác vô ích, một kiểu làm ăn lỗ vốn như thế Trình Giảo Kim mới chẳng thèm. Còn nói khoác về bản thân, đó mới là sở trường của Trình Giảo Kim. So với việc kể chuyện Phó Hữu Đức, hắn kể về mình càng tình cảm dạt dào, trầm bổng du dương, nào là "một mình địch trăm", nào là "vừa đánh vừa lui", rồi "dụ Đào Thăng tiến vào vòng mai phục trong rừng cây"...
Khoác lác thế nào rồi cũng có lúc lỡ lời, khi một vài huynh đệ "chăm chỉ" ngứa mắt chỉ ra những điểm mâu thuẫn trong lời nói trước sau của Trình Giảo Kim, hắn liền trừng mắt lên, ngơ ngác nhìn chằm chằm người ta, rồi mắng, gầm lên một câu "Là ta nói hay là ngươi nói?", khiến đối phương chẳng dám hé răng nữa.
Lưu Mang nghe xong, khẽ cười. Có Lão Trình ở đây, tinh thần mọi người sẽ không sa sút.
Lưu Mang yên tâm, tìm một chỗ khuất, ngồi xuống với tư thế thoải mái, định bụng xem kỹ hệ thống đã gửi những tin tức gì.
"Sưu!"
Lưu Mang giật mình thon thót.
Hoàn hồn lại, hắn chỉ thấy Thời Thiên vội vàng chạy đến bên cạnh.
"Mi kiếm đường chết đấy à, làm ta hết cả hồn."
Thời Thiên đã sớm quen với giọng điệu của Lưu Mang, cười xòa không để ý. "Thiếu Chủ, thành chuyện rồi!"
"Chuyện gì thành?"
"Chức quan đó! Mua được chức quan rồi!"
Một ngày này quá mức mạo hiểm và căng thẳng, khiến Lưu Mang quên mất chuyện Thời Thiên đi mua chức quan.
Thời Thiên móc ra một tờ văn thư, rõ ràng là một tờ giấy bổ nhiệm chức "sắc phu" viết tên Lưu Mang!
Ông...
Ông...
Hệ thống lại khởi động!
Khoảng cách quá gần, tai Thời Thiên lại thính, đã phát hiện tiếng động rất nhỏ phát ra từ trong ngực Lưu Mang, kinh ngạc nhìn chằm chằm hắn.
"Hắc hắc, ta đói, bụng kêu..."
Thời Thiên đang cao hứng, không để ý những chi tiết nhỏ ấy.
"Trâu bò thật! Cậu làm được thật, tốn bao nhiêu tiền?"
Thời Thiên lắc lắc cái đầu nhỏ, đắc ý run run chòm râu chuột. "Không tốn tiền."
"Không tốn tiền ư?" Lưu Mang mặt trầm xuống. "Cậu lại đi ăn trộm rồi!"
"Không có!" Thời Thiên đáp lại một cách lẽ thẳng khí hùng. "Nếu ta mà ăn trộm, thì trời đánh!"
Thời Thiên khó lắm mới nghiêm túc một lần, Lưu Mang không thể không tin, đồng thời càng tò mò không biết Thời Thiên đã làm cách nào mà không tốn tiền cũng mua được văn thư chức quan.
"Dễ như trở bàn tay thôi mà!"
Thời Thiên vặn vẹo đủ kiểu, lại biến thành bộ dạng phẫn thanh. "Thiếu Chủ, đám Tào Duyện đó thật đáng ghét, bán quan mà lại hét giá trên trời. Một chức sắc phu nhỏ xíu vậy mà ra giá hai mươi vạn! Rõ ràng là lừa tiền, Thiếu Chủ nói xem nên làm gì?"
"Đúng là đáng ghét thật! Không mua!"
"Không sai!" Thời Thiên ra vẻ rất chính nghĩa. "Lúc ấy ta nghe xong thì sốt ruột, liền xông tới quát Tào Duyện kia: Ông đây mua!"
"Rốt cuộc là mua hay không mua đây?" Lưu Mang bị Thời Thiên kể đến như lạc vào sương mù. "Ta mới đưa cậu một vạn tiền mà..."
Thời Thiên cười khúc khích. "Ta chính là bảo hắn viết tên Thiếu Chủ lên văn thư trước đã."
Lưu Mang hiểu ra. "Sau đó cậu lại ăn trộm!"
"Không có! Nếu ta mà ăn trộm, ta là cái này!" Thời Thiên khoa tay múa chân, tựa như đang bắt chước một loại động vật khó coi nào đó, nhưng Lưu Mang dù sao cũng không hiểu rõ hắn đang bắt chước cái gì.
"Vậy rốt cuộc cậu làm cách nào?" Lưu Mang không nghĩ ra, ngoài ăn trộm ra, Thời Thiên còn có thể có cách nào khác.
Thời Thiên rất đắc ý. "Chờ hắn viết xong, ta cầm lấy xem thử, xác nhận không sai, liền chuẩn bị trả tiền..."
"Cậu làm gì có nhiều tiền như vậy."
Thời Thiên rất nhập tâm, làm bộ như tình cảnh lúc đó. Đột nhiên há to miệng, vỗ đầu một cái: "Ai u, ta quên mang tiền rồi!"
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó ta liền van nài người ta, hỏi liệu có thể cho ta cầm văn thư về lấy tiền rồi quay lại."
"Để cậu cầm văn thư đi ư? Cậu coi người ta là đồ ngốc à!"
Khóe miệng Thời Thiên cong xuống: "Thiếu Chủ, Tào Duyện đó cũng nói với cậu y hệt: Cậu coi ta là đồ ngốc à!"
Lưu Mang rướn người tới, nhìn chằm chằm vào mắt Thời Thiên: "Cậu có phải cầm đồ rồi chạy không? Cậu không ăn trộm, thì đổi sang cướp bóc đúng không?"
"Không có!" Thời Thiên cứng cổ cãi lại. "Ta nhất định phải chạy chứ, nếu không người ta muốn đánh ta! Nhưng ta không có cầm đồ, mà ném văn thư lại cho hắn rồi mới chạy."
Vững tin Thời Thiên không ăn trộm cũng không cướp, Lưu Mang yên tâm. "Vậy cái văn thư này là thế nào?"
"Tên Tào Duyện này đưa cho ta đấy chứ!" Thời Thiên ra vẻ rất có lý.
"Không phải cậu vừa ném văn thư lại cho người ta rồi sao?"
"Khúc khích khúc khích" Thời Thiên cười đến ngửa tới ngửa lui. "Ta ném cho hắn là phần văn thư Đình trưởng của Thiếu Chủ, còn cái cầm về là văn thư sắc phu. Vậy là không tốn một đồng nào, mà chức quan của Thiếu Chủ lại thăng một cấp!"
Lưu Mang hiểu ra. "Thằng ranh nhà ngươi dùng chiêu đánh tráo đây mà!"
"Khúc khích khúc khích" Thời Thiên vẫn còn đang đắc ý cười.
Không đúng!
Đánh tráo là kỹ năng lừa dối, chứ đâu phải kỹ năng ăn cắp!
Kỹ năng của cái "nhân tài đặc biệt" Thời Thiên này sao mà phong phú đến thế?
"Khúc khích khúc khích" Thời Thiên cười không ngừng, cứ như vừa ăn phải kẹo cao su vậy.
A?
Vẫn không đúng!
Lưu Mang "vụt" một cái đứng bật dậy, một tay túm chặt Thời Thiên.
"Khúc khích khúc khích... Nấc!" Thời Thiên suýt nữa sặc, hoảng sợ nhìn Lưu Mang.
Lưu Mang nhìn chằm chằm Thời Thiên, hỏi từng câu từng chữ: "Văn thư Đình trưởng vẫn luôn ở trên người ta, ta cũng không đưa cho cậu, vậy cậu làm thế nào mà lấy được?"
"Ấy... Ách..." Thời Thiên ngớ người ra, mồ hôi túa ra. "Thiếu Chủ tha mạng, ta nhất thời không kiềm chế được..."
Thói ăn trộm khó sửa đổi thật!
Dám cả trộm đồ trên người mình! Cứ tùy ý như thế này thì còn ra thể thống gì nữa?
Tuy nhiên, dù sao Thời Thiên cũng xem như lập công, Lưu Mang không so đo quá nhiều. Hắn nghiêm nghị cảnh cáo răn dạy vài câu, rồi cũng không truy cứu đến cùng.
"Nhân tài đặc biệt" như Thời Thiên, nếu quản không khéo, sẽ là kẻ gây họa, nhưng nếu quản tốt, thì quả thực có thể làm được những nhiệm vụ mà người khác không làm được.
Răn dạy xong, ngữ khí của Lưu Mang dịu lại.
Thời Thiên thở phào.
"Ta đói rồi, giúp ta lấy chút gì ăn. Rồi đi dạo quanh đây xem, liệu có hái được chút trái cây nào cho đoàn người giải khát không."
Lưu Mang dịu giọng, Thời Thiên cũng không còn căng thẳng nữa, vừa đi vừa cằn nhằn: "Ai, ở trấn này cao nhất cũng chỉ bán chức sắc phu, còn chức Huyện úy trở lên thì phải đến Quận thành mới có để bán, đáng tiếc thật, đáng tiếc..."
Thời Thiên vui vẻ đi.
Lưu Mang vô thức sờ sờ gương đồng trong ngực. Quả thực phải đề phòng cái tên này, đừng để đến ngày nào hắn lại trộm mất bảo bối này.
Cuối cùng cũng yên tĩnh.
Một ngày này, hệ thống cứ ong ong không ngừng, không biết có những tin tức gì. Nhưng khẳng định đều là tin tức tốt!
Lưu Mang hưng phấn xoa xoa tay, rồi dùng sức xoa xoa mặt, ngồi xuống, mở gương đồng ra...
Hệ thống sáng...
Những thông báo tin tức từng cái nhảy ra, dù đã rất quen với hệ thống này, nhưng Lưu Mang vẫn không kìm được sự hưng phấn đến mức có chút căng thẳng.
Bản quyền của chương truyện chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.