(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 577: Trung Nguyên tắt binh U Châu chiến lên
Lịch sử luôn có những điểm tương đồng đáng ngạc nhiên.
Những gì Lưu Ngu gặp phải ở quận Ngư Dương, U Châu, có điểm tương đồng kỳ lạ với sự cố Tào Tháo từng trải qua tại Bộc Dương.
Trần Cung đã đào một cái hố sâu cho Tào Tháo, và Tào Tháo đã không chút do dự nhảy vào, suýt mất mạng tại Bộc Dương.
Còn Vi Hiếu Khoan, ở Lộ Huyền, cũng đã đào một cái bẫy còn hiểm độc hơn thế cho Lưu Ngu!
Công Tôn Toản tích cực chuẩn bị chiến đấu, nhưng lại biểu hiện hết sức khiêm tốn. Hắn án binh bất động tại ba thành Lộ Huyền, Ngư Dương, Ung Nô, không chủ động xuất kích như thường lệ.
Hành động của Công Tôn Toản tuy khiêm tốn, nhưng trên mặt trận dư luận, hắn lại không hề nhượng bộ. Hắn phái người đi khắp U Châu, trắng trợn tuyên truyền tội ác của Lưu Ngu.
Công Tôn Toản đã liệt kê hơn mười tội danh cho Lưu Ngu, trong đó có ba điều đặc biệt chọc giận Lưu Ngu.
Một, cấu kết Viên Thiệu, muốn tự lập làm Đế.
Hai, cấu kết Dị tộc, đồ sát Hán dân.
Ba, bề ngoài nhân hậu, thanh liêm, kỳ thực lại nhận hối lộ, xa hoa dâm đãng.
Ba tội danh này đã đánh thẳng vào nhân phẩm, tư cách thần tử và lòng tự tôn dân tộc của Lưu Ngu.
Mà Lưu Ngu, người luôn chú trọng hình tượng của bản thân, tự nhận mình là người trung thành với Hán thất, thanh liêm chính trực.
Lời chỉ trích của Công Tôn Toản đã đánh trúng chỗ yếu của Lưu Ngu. Điều này khiến Lưu Ngu quyết định, sau nhiều lần thỏa hiệp, phải hoàn toàn thanh trừng Công Tôn thị!
Lưu Ngu theo kế hoạch đã định, phái ra ba đường quân tổng cộng mười vạn người, chia nhau tiến công.
Hướng Bắc: Xương Bình,
Năm vạn binh mã của các tộc phương Bắc tiến công Ngư Dương.
Hướng Trung: Kế Huyền, Lưu Ngu đích thân thống lĩnh ba vạn binh mã, với Tiên Vu Thông làm chủ tướng, Tôn Cẩn, Trương Dật, Trương Toản làm phó, tiến công Lộ Huyền.
Hướng Nam: An Thứ, giữa trận lâm thời thay đổi tướng chỉ huy. Do Hạ Nhược Bật nhận quà của Đại Hộ Ngư Dương, để đề phòng lâm trận đào ngũ, hắn đã bị cách chức. Thay vào đó là Tiên Vu Phụ làm chủ tướng, cùng Ngụy Du, Trình Tự làm phó, tiến công Ung Nô.
Đại quân hướng Bắc, chủ yếu là Khinh Kỵ, tiến quân nhanh chóng nhất, rất nhanh đã đến và vây quanh Ngư Dương.
Điền Giai, tướng giữ Ngư Dương, cẩn tuân mệnh lệnh của Công Tôn Toản. Ông kiên cố phòng thủ Ngư Dương, tuyệt đối không ra khỏi thành nghênh chiến.
Binh mã Dị tộc ở hướng Bắc tuy đông, nhưng thiếu phương pháp công thành. Cường công mấy lần, hao tổn binh mã, nhưng vẫn không sao công phá được thành Ngư Dương.
Kỵ binh Dị tộc quân kỷ lỏng lẻo. Công thành bất lợi, chúng liền trắng trợn cướp bóc khắp vùng xung quanh Ngư Dương.
Việc Dị tộc trắng trợn cướp bóc này hoàn toàn khớp với tội danh mà Lưu Ngu bị Công Tôn Toản buộc tội là "cấu kết Dị tộc, đồ sát Hán dân". Có vẻ như là chiến quả huy hoàng, kỳ thực lại càng củng cố hiệu quả tuyên truyền của Công Tôn Toản.
Dân Hán tại Ngư Dương càng thêm kiên định lòng tin đi theo Công Tôn Toản, phản kháng Lưu Ngu và Dị tộc.
Quân đội hướng Bắc "liên tiếp chiến thắng", điều này mang lại niềm tin cho Lưu Ngu.
Đồng thời đốc thúc Trung lộ tiến công, Lưu Ngu cũng truyền lệnh cho đội quân của Tiên Vu Phụ ở Nam lộ, gấp rút tiến công Ung Nô.
Quân Nam lộ, lâm trận đổi tướng, đã phạm phải điều tối kỵ.
Tiên Vu Phụ tuy đủ khả năng giải quyết chính vụ, nhưng thống lĩnh binh mã tác chiến lại không phải sở trường của ông ta.
Ung Nô và Ngư Dương có địa hình sông nước làm bình chướng, dễ thủ khó công. Tiên Vu Phụ tiến công bất lợi, lại nhận được mệnh lệnh đốc thúc tiến binh của Lưu Ngu.
Phó tướng Ngụy Du nói: "Việc động binh Ngư Dương là bất đắc dĩ. Lưu Thái Phó chính là bậc thần tử dẫn dắt thiên hạ, chẳng thiếu gì nanh vuốt trợ giúp. Nay dùng vũ lực uy hiếp, Công Tôn ở Bắc Bình đã sợ hãi, nhưng Công Tôn thị giỏi về dụng binh, đối xử cứng rắn với hắn, chi bằng dùng lời hay ý đẹp trấn an lòng người."
Tiên Vu Phụ cả giận nói: "Công Tôn thị tội ác chồng chất, tâm địa xảo trá, dù có vạn lời hay ý đẹp, cũng khó lòng xoa dịu được hắn!"
Phó tướng Trình Tự nói: "Lời Ngụy tham quân nói có lý. Quân ta ô hợp, khó mà công thành. Cứ khăng khăng cường công Ung Nô, chỉ làm tổn hại binh sĩ và tướng lĩnh, mà không thể công phá được. Bãi binh giảng hòa mới là đạo lý đúng đắn."
"Làm càn!" Tiên Vu Phụ giận dữ, "Ngươi là thuộc hạ của mạc phủ U Châu, hay là thuộc hạ của mạc phủ Bắc Bình vậy?!"
Trình Tự biện luận: "Dù là ai thì cũng là thần tử của Đại Hán, tâm tư lo lắng đều vì Đại Hán, sao lại có sự phân chia phụ tá U Châu hay phụ tá Bắc Bình?"
"Lớn mật!" Tiên Vu Phụ thịnh nộ. "Binh lính đã dưới chân thành, ngươi lại nói ra những lời lẽ họa loạn quân tâm này. Hơn nữa, từng câu từng chữ của ngươi đều bênh vực Công Tôn, chắc chắn ngươi cũng giống như Hạ Nhược Bật, sớm đã thông đồng với Công Tôn!"
Trình Tự vốn dĩ không mấy hòa thuận với Tiên Vu Phụ, cũng cả giận nói: "Nếu có Hạ Nhược Bật ở đây, trận chiến này cũng sẽ không gian nan đến thế!"
Lời Trình Tự nói đã đánh thẳng vào sự vô năng của Tiên Vu Phụ, trúng ngay chỗ yếu của ông ta.
"Người đâu! Dẫn kẻ thông đồng với Công Tôn này ra ngoài trướng, chém đầu răn chúng!"
Trình Tự chết thảm, Ngụy Du kinh hãi. Hắn xưa nay vốn giao hảo với Công Tôn Toản, lo lắng ngày sau bị truy cứu, rơi vào kết cục như Trình Tự, đã ngầm tính toán, chuẩn bị phản bội để đầu nhập vào Công Tôn Toản.
Bắc lộ thiếu phương pháp công thành, Nam lộ tướng soái bất hòa, nhưng tất cả những điều này đều bị những "chiến quả" được báo cáo liên tiếp thắng lợi che giấu, càng củng cố niềm tin của Lưu Ngu rằng sẽ một trận tiêu diệt Công Tôn Toản.
Lưu Ngu đích thân Đô thống đại quân Trung lộ, do Đại tướng Tiên Vu Thông chỉ huy khéo léo, giao chiến mấy lần với quân của Công Tôn Toản và Vi Hiếu Khoan, liên tiếp thắng lợi, liên tục phá ba doanh trại ở Hữu Bắc Bình, tiến thẳng đến chân thành Lộ Huyền!
Công thành Lộ Huyền, chiến đấu dị thường thảm liệt, nhiều lần không công phá được. Lưu Ngu đành phải hạ lệnh lập tức tạm lui binh, tìm kế hay để chuẩn bị tái chiến.
Lúc đang không có kế sách nào, trong thành Lộ Huyền, một Đại Hộ ở Ngư Dương bí mật gửi tin ra ngoài, nói rằng Công Tôn Toản liên tiếp chiến bại, nổi trận lôi đình, ép buộc các thế gia Đại Hộ trong thành phải phái gia nô hỗ trợ phòng thủ thành trì, thậm chí ngay cả đàn ông già trẻ trong các thế gia cũng phải lên thành.
Các thế gia Đại Hộ không chịu nổi khổ sở, muốn dâng Lộ Huyền, hẹn vào lúc nửa đêm sẽ mở cửa thành.
Lưu Ngu đại hỉ!
Muốn tự mình dẫn binh mã, giết vào Lộ Huyền.
Tôn Cẩn, Trương Dật, Trương Toản và những người khác sợ có gian trá, hết sức can ngăn Lưu Ngu.
Lưu Ngu nóng lòng phá thành, Tiên Vu Thông, Tôn Cẩn và những người khác đành bất đắc dĩ, chỉ có thể thuyết phục Lưu Ngu không nên đích thân vào thành.
Lưu Ngu miễn cưỡng đáp ứng, hạ lệnh cho Tiên Vu Thông và những người khác dẫn quân vào thành.
Để ủng hộ sĩ khí, Lưu Ngu đích thân dẫn binh mã ở ngoài thành tiếp ứng, hạ lệnh Thống lĩnh túc vệ Vũ Văn Thành Đô ở lại giữ đại doanh.
Đêm khuya.
Cửa thành Lộ Huyền mở ra!
Tiên Vu Thông dẫn đầu Tôn Cẩn, Trương Dật, Trương Toản và những người khác, xông vào Lộ Huyền.
Thành trì phương Bắc, phòng thủ sơ sài, ít người.
Đêm khuya trong thành Lộ Huyền, một mảnh đen kịt, yên tĩnh như tờ.
Tiên Vu Thông dẫn quân xông vào, cùng Tôn Cẩn và những người khác chia binh hai đường, muốn theo kế hoạch, bao vây phủ đệ của Công Tôn Toản.
Tiên Vu Thông dẫn quân đi qua một con đường, liền cảm giác có điều bất thường. Ông lớn tiếng hỏi: "Đại Hộ trong thành đâu cả rồi?!"
Đột nhiên!
Nơi góc đường, một tướng quân xuất hiện. Áo trắng cưỡi ngựa trắng, tay cầm Ngân Thương.
Vi Hiếu Khoan chỉ tay vào đối phương, vẻ mặt trào phúng: "Ngươi trúng kế rồi!"
Chỉ một thoáng, trong thành Lộ Huyền, vô số bó đuốc sáng bừng! Tiếng hò reo giết chóc vang trời!
"Lui! Mau lui!"
Tiên Vu Thông thúc ngựa bỏ chạy, Vi Hiếu Khoan phóng ngựa cầm thương đuổi theo ngay.
Ở một bên khác, Tôn Cẩn, Trương Dật, Trương Toản cũng biết mình đã trúng kế, thúc ngựa muốn ra khỏi thành, nhưng đã thấy một mãnh tướng đứng chặn cửa thành!
Mãnh tướng này thân cao gần trượng, cao lớn vạm vỡ, mặt tía râu thép, mắt hổ trợn tròn. Tay cầm thục đồng côn nặng hơn trăm cân, hét lớn một tiếng, như tiếng sấm sét!
"Hùng Khoát Hải tại đây, không ai được thoát!"
Ba người Tôn Cẩn cắn răng xông lên, muốn hợp sức ba người cưỡng đoạt cửa thành.
Hùng Khoát Hải này, kiếp trước là hảo hán thứ tư trong Tùy Đường Anh Hùng Bảng, có sức mạnh vạn người không địch lại. Dù tái sinh trong thời đại này, sức mạnh của hắn vẫn như xưa!
Cây thục đồng côn mang theo thế cuồng phong lôi điện, đập thẳng xuống đầu!
Trương Dật tự phụ về dũng mãnh, liền ngang Mã Sóc ra đón đỡ.
"Cạch!"
"Ba!"
Mã Sóc lập tức bị đập gãy làm đôi, Trương Dật não bắn tung tóe, chết thảm tại chỗ!
"A!"
Tôn Cẩn và Trương Toản kinh hãi, thúc ngựa mu��n vội vã rời đi, nhưng đã không kịp.
Hùng Khoát Hải thân thủ nhanh nhẹn và hung hãn, thục đồng côn trái vung phải nện, Tôn Cẩn và Trương Toản không chút sức lực chống đỡ, chết thảm dưới ngựa!
Quân Kế Huyền đại bại.
"Bắt sống Lưu Ngu!"
Quân Hữu Bắc Bình khí thế vang trời, ùng ùng xông ra khỏi thành!
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.