Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 59: Trước người khác nỗi khổ mà khổ

Chúng đệ tử bàn luận, từ câu chuyện Mẫn Tổn hiếu thảo mặc áo bông lau cho mẹ kế, dần dần mở rộng sang thời buổi loạn lạc bấy giờ.

Binh đao nổi lên khắp nơi, bách tính lê dân khổ sở không thể tả xiết.

Sau khi cảm khái, ai nấy đều lắc đầu thở dài, tự nhận mình chỉ là thư sinh mỏng sức, không có năng lực xoay chuyển tr��i đất, cứu giúp dân chúng khỏi cảnh lầm than.

Một thanh niên gầy gò đứng bật dậy.

Thanh niên ấy chỉ khoảng chừng hai mươi tuổi, thế nhưng trên đầu đã điểm bạc.

Đôi gò má gầy gò hốc hác, trũng sâu như rãnh, nếu không nhìn kỹ, dễ lầm là hai vết đao khắc.

Người thanh niên nói chuyện rất trầm ổn, giọng không cao, nhưng lại có một âm vang trầm bổng, hoàn toàn không tương xứng với dáng người gầy gò của hắn.

“Học sinh cho rằng, thời loạn lạc hiện nay, muôn dân lầm than đến tột cùng, chúng ta tuy không có năng lực cứu dân khỏi lầm than, nhưng cũng có thể noi gương Mẫn Tử, lo cho nỗi khổ của người khác, ưu lo trước cái ưu lo của thiên hạ.”

Lời của thanh niên nhận được một tràng tán thưởng, Thích tiên sinh cũng gật đầu tỏ vẻ tán thành.

Lưu Mang nhíu mày, hắn cảm thấy lời người thanh niên nói nghe khá quen tai.

Thần sắc của Lưu Mang thu hút sự chú ý của Thích tiên sinh, ông mở miệng nói: “Vị tiểu hữu này sao không nói đôi lời?”

Lưu Mang ngẩn người một lát mới định thần lại.

Lão tiên sinh đã cất lời, nếu không nói đôi lời, e rằng sẽ bất kính với lão tiên sinh.

Không giống kiếp trước khi nghe giảng bài còn ngơ ngác đờ đẫn, sau nhiều ngày nghe kể chuyện, Lưu Mang cũng thực sự đã ngộ ra được điều gì đó.

Đứng dậy, Lưu Mang lớn tiếng nói: “Tại hạ cho rằng, câu chuyện Mẫn Tử ẩn chứa đạo lý sâu xa, chính như vị tiểu tiên sinh đây vừa nói.”

Lưu Mang không biết nên xưng hô với người thanh niên kia thế nào, liền cứ theo tuổi tác mà gọi đối phương là “Tiểu tiên sinh”.

Cách xưng hô có phần thiếu lễ độ này khiến các đệ tử bật cười khe khẽ.

Thích tiên sinh cười hiền hậu, người thanh niên kia không cười, chỉ khách khí hơi cúi người chào Lưu Mang. “Học sinh Chu Thuyết.”

Lưu Mang cười với hai người, nói: “Ta chưa từng đọc sách, nhưng Chu Tiểu tiên sinh nói về việc lo trước nỗi lo của người khác, ta thấy rất có đạo lý.” Nói đến đây, Lưu Mang đột nhiên nhớ ra một câu danh ngôn, “À... ta muốn nói là, kẻ sĩ nên lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ.”

Lời Lưu Mang vừa dứt, cả giảng đường kinh ngạc.

Chúng đệ t��� không ai ngờ rằng Lưu Mang có thể nói ra lời lẽ uyên thâm như vậy. Đương nhiên, bản thân Lưu Mang cũng không ngờ tới.

Hắn chỉ là do ảnh hưởng của Chu Thuyết, mới liên tưởng tới câu danh ngôn này. Còn câu nói này là của ai thì nhất thời hắn không nhớ ra.

Chúng đệ tử bàn tán xôn xao, kẻ thì bàn luận về “danh ngôn” của Lưu Mang, người thì suy đoán thân phận của Lưu Mang.

Sau khi thể hiện một phen trước mặt các học trò, Lưu Mang có chút đắc ý. Nhưng hắn tự biết học vấn của mình, nếu tiếp tục trò chuyện, chỉ hai ba câu là sẽ lộ tẩy ngay, thà rằng chuồn đi cho sớm.

Lưu Mang vừa bước tới cửa, đã bị Chu Thuyết chặn lại.

Chu Thuyết cung kính hành lễ với Lưu Mang, nói: “Vẫn chưa thỉnh giáo tôn tính đại danh của tiên sinh.”

Lưu Mang đỏ mặt.

Người khác gọi mình thế nào, Lưu Mang thật không thèm để ý, nhưng hai chữ “tiên sinh” này, hắn nghe vào tai, thực sự lấy làm hổ thẹn. Vội vàng đáp lễ nói: “Ta họ Lưu tên Mang, chữ Mang trong Mang Chủng. Ta chưa từng đọc sách, Chu Tiểu tiên sinh tuyệt đối không nên gọi như vậy.”

“Lưu tiên sinh quá khiêm tốn. Chỉ dựa vào một câu ‘lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ’, ngài đã xứng đáng làm tiên sinh của tại hạ rồi.”

“Ây...” Lưu Mang càng thêm lúng túng, đây nào phải danh ngôn của mình chứ, chỉ là tiện miệng trích dẫn một câu mà thôi.

“Lời lẽ cao thượng như vậy chính là kim chỉ nam cho ta!” Chu Thuyết khẳng khái nói xong, không ngừng ngâm nga “danh ngôn” của Lưu Mang: “Lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ...”

Chu Thuyết học rộng tài cao, hai câu nói này cất lên từ miệng hắn càng thêm vang vọng khác thường.

Có lẽ là bị Chu Thuyết truyền cảm hứng, Lưu Mang đột nhiên nhớ ra nguồn gốc của câu nói này!

Đây là lời Phạm Trọng Yêm nói mà! Nhưng xuất phát từ thiên cổ danh văn nào thì không nhớ rõ.

Lưu Mang cau mày, thấp giọng lẩm bẩm: “Phạm Trọng Yêm, Phạm Trọng Yêm...” Hắn hy vọng có thể nhớ ra tên của văn chương có liên quan...

“À? Lưu tiên sinh có biết tại hạ ư?”

Chu Thuyết đột ngột hỏi, cắt ngang dòng suy nghĩ của Lưu Mang, cũng khiến Lưu Mang ngơ ngác không hiểu gì.

Lưu Mang lắc đầu.

“À? Lưu tiên sinh không biết tại hạ, vì sao lại biết tên thật của học sinh?”

“Tên thật ư?”

“Chính xác! Tại hạ vốn họ Phạm, tên Trọng Yêm.”

“À? Ngươi là Phạm Trọng Yêm?”

Vù...

Hệ thống khởi động!

Lưu Mang mừng rỡ khôn xiết!

Chu Thuyết này lại chính là Phạm Trọng Yêm! Không cần phải hỏi nữa, nhất định là nhân tài mà mình đã triệu hồi! Chỉ là, Lưu Mang không hiểu rõ, Phạm Trọng Yêm này rốt cuộc là nhân tài chính trị, hay nhân tài đặc biệt trong hệ thống.

“Ngươi lại là Phạm Trọng Yêm!” Lưu Mang kích động, chộp lấy hai tay Phạm Trọng Yêm. “Ta đã tìm ngươi bấy lâu nay!”

“Tiên sinh tìm ta ư?” Lần này đến lượt Phạm Trọng Yêm không hiểu.

“Phải đó, phải đó! Tìm ngươi cùng ta cứu giúp dân chúng khỏi cảnh lầm than, ách... lo trước cái lo của thiên hạ!”

“Ây...” Phạm Trọng Yêm càng thêm khó hiểu.

Lưu Mang vội vàng giải thích, mình có đội ngũ, có nhân tài, có lý tưởng giúp đỡ Hán thất, thành tâm mời Phạm Trọng Yêm gia nhập.

Nghe nói người trẻ tuổi chỉ vừa qua tuổi buộc tóc này lại là Huyện úy, Phạm Trọng Yêm càng thêm nhìn Lưu Mang bằng ánh mắt kính nể.

Bị ảnh hưởng bởi “danh ngôn” “lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ” của Lưu Mang, lại bị sự thành khẩn của hắn làm cảm động, Phạm Trọng Yêm trong lúc còn đang ngẩn ngơ, liền bị Lưu Mang thuyết phục đến mức gật đầu.

Chỉ là, Phạm Trọng Yêm là đệ tử chân truyền của Thích tiên sinh. Chỉ khi có được lão sư cho phép, đệ tử mới có thể rời khỏi lão sư.

Lưu Mang có ấn tượng rất tốt với lão tiên sinh này, hai người cùng nhau đến bái kiến lão tiên sinh trong hậu đường. Tiên sinh rất ủng hộ quyết định của Phạm Trọng Yêm, cũng động viên cả hai một phen.

Lưu Mang rất cảm kích lão tiên sinh, không khỏi cúi người thi lễ, cung kính nói: “Ở chỗ lão tiên sinh đây, Lưu Mang lần đầu tiên được nghe giảng một cách nghiêm túc như vậy! Nếu không phải muốn đi Trác Lộc nhậm chức, thật sự muốn mỗi ngày tới nghe lão tiên sinh kể chuyện, được làm học trò của lão tiên sinh!”

Thích lão tiên sinh khuyên bảo Lưu Mang, ý nghĩa của sách vở cốt ở chỗ hiểu đạo lý. Lưu Mang tuy đọc ít sách, nhưng đạo lý lại thông suốt, làm gì cần câu nệ chuyện danh phận sư đồ...

Đang nói chuyện, hệ thống vậy mà lại “Vù...” một tiếng khởi động!

Lưu Mang giật mình, lão gia tử Thích tiên sinh này, chẳng lẽ cũng là nhân tài mà mình đã triệu hồi?

Phạm Trọng Yêm là đệ tử tâm đắc của lão tiên sinh, muốn ra ngoài lập nghiệp, tự nhiên lão tiên sinh phải dặn dò một phen.

Nhân lúc thầy trò họ đang trò chuyện riêng tư, Lưu Mang xin phép cáo lui, đi ra xem xét hệ thống.

Hệ thống hiển thị bốn tin tức.

Tin tức đầu tiên: Chúc mừng, chiêu mộ thành công một nhân tài!

Loại hình: Chính trị

Tên: Phạm Trọng Yêm, tự Hi Văn, biệt danh: Chu Thuyết

4 hạng: Không rõ

Giới thiệu nhân tài: Phạm Trọng Yêm, Chính trị gia, Văn học gia thời Bắc Tống. Thành tựu chính: Đề xuất phương châm chính sách đồn điền ổn định trong “Khánh Lịch tân chính”, giữ biên cương ngăn địch, chấn hưng giáo dục. Sau khi mất thụy là “Phạm Văn Chính Công”, tác phẩm chủ yếu: 《Phạm Văn Chính Công văn tập hợp》. Hậu thế được thờ trong Khổng Miếu. Câu danh ngôn “Lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ” trong 《Nhạc Dương Lâu Ký》 được hậu nhân truyền tụng.

Có thể được thờ trong Khổng Miếu, nhất định là một nhân tài chính trị phi thường!

Chỉ là...

Câu danh ngôn “Lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ”, có tính là Phạm Trọng Yêm đã đạo nhái Lưu Mang ta không?

Lưu Mang cười thầm.

Tin tức tiếp theo là liên quan tới Thích lão tiên sinh, Lưu Mang rất quan tâm, rốt cuộc Thích lão tiên sinh này là ai...

***

Đây là bản văn đã được chắt lọc tinh hoa, lưu giữ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free