(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 61: Thành Quản phản đào Tuần Tra Đội
Đề nghị của Phạm Trọng Yêm vừa khớp với suy nghĩ của Lưu Mang.
Thương nhân đi lại nhiều, Hồ Thị mới có thể hưng thịnh, lượng giao dịch mới tăng lên được. Khi có đủ lượng giao dịch, chính quyền địa phương mới thu được nhiều tiền hơn, từ đó có thêm quân phí.
Lưu Ngu tại U Châu xây dựng Hồ Thị, chịu không ít chỉ trích.
Người Hán ở Trung Nguyên có thói quen dùng "Đông Di Tây Nhung Nam Man Bắc Địch" để gọi các tộc ngoại bang ở bốn phương. Ban đầu, những từ này chỉ là cách gọi thông thường, nhưng về sau mới dần mang ý khinh miệt.
Lưu Ngu xây dựng Hồ Thị, cũng là bất đắc dĩ.
U Châu hoang vắng, không thể tự cung tự cấp. Việc mở Hồ Thị, thúc đẩy giao thương, mới giúp đổi lấy những vật tư cần thiết.
Lưu Mang có quan niệm khác với người cùng thời, anh không hề cảm thấy "Man Di Nhung Địch" và người Hán Trung Nguyên có gì khác biệt.
Phạm Trọng Yêm, mặc dù về bản chất vẫn cho rằng người Hán được Chu Lễ khai hóa, văn minh hơn các tộc ngoại bang, nhưng xuất phát từ thực tế, ông vẫn tán thành việc phát triển mạnh Hồ Thị, thúc đẩy giao lưu với các tộc ngoại bang phương Bắc.
Phạm Trọng Yêm cho rằng, trong tình hình hiện tại, Trung Nguyên chiến loạn, Hán Thất suy vi, việc đối đãi với các tộc ngoại bang phương Bắc nên lấy hòa làm chủ.
Các tộc du mục phương Bắc cần muối và vải vóc của Trung Nguyên, ngược lại Trung Nguyên cần gia súc và da lông từ phương Bắc. Giao thương có thể bù đắp cho nhau, đồng thời còn giúp ổn định các tộc ngoại bang phương Bắc.
Bảo vệ an toàn cho thương nhân là yếu tố quan trọng để đảm bảo hoạt động giao thương của Hồ Thị diễn ra thuận lợi.
Kết quả điều tra của Phạm Trọng Yêm cho thấy, hiện tại có hai khía cạnh chính ảnh hưởng đến Hồ Thị Trác Lộc.
Thứ nhất, đường sá xa xôi, thương nhân ngoại bang thường xuyên bị đạo tặc du đãng tập kích, quấy rối dọc đường.
Thứ hai, Hồ Thị Trác Lộc có điều kiện kém, quản lý yếu kém, các tranh chấp trong giao dịch thường xuyên xảy ra, thậm chí dẫn đến xung đột giữa Hồ Thương và Hán Thương.
Để đảm bảo an toàn tuyến đường thương mại, Phạm Trọng Yêm đề nghị phái binh lính hộ tống các đoàn thương nhân qua lại. Đồng thời, ông đề xuất thiết lập Vệ Sở tại huyện Quảng Ninh ở biên giới, cung cấp nơi trú chân cho binh lính hộ vệ và nơi tập kết cho các đoàn thương nhân. Đợi tập hợp đủ số lượng thương nhân, họ sẽ được hộ tống đến Trác Lộc. Cách này vừa đảm bảo an toàn cho tuyến đường thương mại, vừa có thể thu một khoản phí hộ vệ nhất định.
Để bảo vệ sự công bằng trong giao dịch, một vị quan quản lý chợ sẽ được thiết lập tại Hồ Thị Trác Lộc. Nếu hai bên giao dịch có bất đồng về giá cả hàng hóa, vị quan này sẽ là người quyết định giá.
Đồng thời, cần cải thiện môi trường Hồ Thị. Dựng lều tạm gần Hồ Thị để cung cấp chỗ ở cho thương nhân. Xây dựng chuồng trại gia súc, đào giếng nước để cung cấp nước uống cho cả người và vật nuôi.
Tô Định Phương uể oải, suy sụp, không thể trông cậy được vào.
Nhưng có Trình Giảo Kim và Phó Hữu Đức, hai vị mãnh tướng,
Đủ để gánh vác nhiệm vụ hộ vệ. Mỗi người họ dẫn một đội binh lính tinh nhuệ, qua lại giữa Quảng Ninh và Trác Lộc.
Lều tạm, chuồng trại, giếng nước cũng lần lượt được xây xong.
Ra lệnh thì dễ, nhưng để thương mại phồn vinh lại không phải chuyện một sớm một chiều.
Hơn một tháng trôi qua, Hồ Thị Trác Lộc tuy chưa phồn vinh cấp tốc như Lưu Mang dự đoán, nhưng xu hướng lại đang tốt lên. Đã có thêm nhiều Hồ Thương lựa chọn đến Hồ Thị Trác Lộc để giao dịch hàng hóa.
Càng nhiều Hồ Thương mang đến càng nhiều hàng hóa, đồng thời cũng tạo ra nhiều cơ hội kiếm tiền hơn. Thương nhân người Hán và thợ thủ công từ Trác Lộc cùng các vùng lân cận cũng bắt đầu dần dần đổ về Trác Lộc.
Mùa thu là mùa giao dịch sôi động nhất.
Hồ Thương ngoại tộc cần mua sắm vật tư cần thiết để qua mùa đông trước khi mùa đông đến, khiến Hồ Thị Trác Lộc dần trở nên náo nhiệt.
Người đông, phiền phức cũng nhiều lên.
Mặc dù đã cải thiện môi trường Hồ Thị, thiết lập quan quản lý chợ, nhưng Hồ Thị vẫn thường xuyên xảy ra một số tình huống như đánh nhau, mất trộm tài vật và các sự việc khác.
Hệ thống cơ sở vật chất đã hoàn thiện, công tác quản lý và vận hành cũng cần phải theo kịp.
Cần phái một đội tuần tra, kiểm soát Hồ Thị để đảm bảo trật tự giao dịch.
Việc cử ai làm Đội trưởng đội tuần tra khiến Lưu Mang khá đau đầu suy nghĩ. Cuối cùng, một ý tưởng lóe lên trong đầu anh – Thời Thiên!
Đội tuần tra có thể kịp thời xử lý các tranh chấp trong chợ, mà Thời Thiên, cái tổ sư ăn trộm này, không chỉ am hiểu sâu đạo đào trộm, mà còn dựa vào trực giác nghề nghiệp nhạy bén, có thể nhanh chóng xác định những kẻ trộm vặt, móc túi.
Lấy đạo trị đạo!
Lưu Mang không khỏi thầm tán thưởng cho sự sáng suốt của chính mình!
Tuy nhiên, Lưu Mang cũng không quên cảnh cáo Thời Thiên rằng: nếu không nhịn được, dám tự mình động thủ trộm cắp, sẽ bị chặt tay!
Thời Thiên lần đầu làm lãnh đạo, dẫn theo đội tuần tra, vênh váo tự đắc dò xét khắp chợ.
Điều duy nhất Lưu Mang không yên tâm vẫn là chính bản thân Thời Thiên, anh lặng lẽ đi theo sau, xem thử tên này có làm chuyện gì sai trái không.
Thời Thiên không làm Lưu Mang thất vọng, ngoài vẻ bỉ ổi không giấu được, thì cũng khá tận chức tận trách.
Vẻ lấm lét và thái độ nghiêm túc làm việc, hai điều vốn rất đối lập, lại được Thời Thiên kết hợp một cách khó hiểu, khiến Lưu Mang không nhịn được cười.
Lưu Mang yên tâm hơn, cũng có tâm trạng để quan sát kỹ hơn Hồ Thị đang dần trở nên náo nhiệt.
Một cửa hàng nhỏ mới mở đã thu hút sự chú ý của Lưu Mang.
Đây là một phường thủ công chuyên gia công chế phẩm từ lông vũ, dùng lông vũ của cầm điểu do thương nhân ngoại tộc mang đến, đan thành áo choàng, đồ trang sức các loại.
Trong lòng Lưu Mang chợt nảy ra một ý, anh đi vào, lấy ra gương đồng, nói rõ nhu cầu của mình...
Khi Lưu Mang bước ra khỏi công xưởng, trong tay anh vung vẩy không còn là chiếc quạt bồ lòi thô kệch nữa, mà là một chiếc quạt lông vũ!
Mặc dù chiếc quạt lông vũ cũng khá dày, nhưng cầm quạt lông vũ sao cũng trông văn nhã hơn nhiều so với việc vung vẩy quạt bồ lòi!
Lưu Mang không quên làm cho Ngô Dụng một chiếc. Danh xưng người đa mưu túc trí, sao có thể không có quạt lông vũ được chứ.
Hồ Thị Trác Lộc phát triển càng ngày càng tốt, cuộc sống của Lưu Mang cũng dần ổn định hơn.
Chiến sự Trung Nguyên không ngừng, nhiều bách tính tìm đến U Châu để tránh chiến hỏa. Hồ Thị Trác Lộc ngày càng phồn vinh, số người đến đây mưu sinh cũng dần tăng lên.
Thế nhưng, dù sao không phải ai cũng có bản lĩnh mưu sinh. Nhiều người không tìm được kế sinh nhai nên chủ động tìm đến quân đội, hy vọng kiếm miếng cơm ăn.
Chẳng mấy chốc, anh đã chiêu mộ thêm hàng chục người, đội ngũ của Lưu Mang mở rộng lên đến hơn bốn trăm người.
Tâm tình Tô Định Phương cũng dần ổn định hơn, chỉ là vẫn rất ít nói. Trước kia có Phó Hữu Đức thường xuyên trò chuyện với hắn, nhưng bây giờ Phó Hữu Đức thường xuyên qua lại giữa Quảng Ninh và Trác Lộc để hộ tống các đoàn thương nhân, khiến Tô Định Phương gần như trở thành người câm.
Với trạng thái của Tô Định Phương, Lưu Mang không dám phái hắn ra ngoài, chỉ sắp xếp hắn ở Trác Lộc phụ trách một số quân vụ.
Giao nhiệm vụ gì, Tô Định Phương cũng đều có thể hoàn thành, chỉ bất quá, Tô Định Phương như người câm hiện tại, thực sự khác xa so với người mà Lưu Mang từng nghĩ đến.
Chính sự có Phạm Trọng Yêm, quân vụ có Trình Giảo Kim, Phó Hữu Đức, Tô Định Phương ba người, quản lý Hồ Thị còn có "Thành Quản" kiêm "kẻ dùng đạo trị đạo" Thời Thiên, mọi việc đều ngày càng chính quy, ngày càng có trật tự.
Lưu Mang cũng có nhiều thời gian hơn.
Nhân việc có một lô vật tư cần vận chuyển về Kế Huyền, Lưu Mang bàn giao công việc ở Trác Lộc một lượt, rồi theo đội ngũ vận chuyển vật tư trở về Kế Huyền.
Lần trở về này, vừa là để áp tải hàng, vừa là báo cáo công tác, lại càng là để xem xét tình hình quản lý văn phòng của Ngô Dụng và Yến Thanh.
Ngô Dụng và Yến Thanh làm việc ổn thỏa, đáng tin cậy, định kỳ gửi về Trác Lộc những tin tức thu thập được.
Lưu Mang hết sức hài lòng đối với công việc văn phòng.
Xử lý xong công vụ, Lưu Mang liền kéo Yến Thanh đi, để hắn kiểm tra thành quả luyện võ gần đây của mình.
Những gì Yến Thanh dạy Lưu Mang luyện, không phải là võ nghệ, mà đúng hơn là nhãn lực.
Phương pháp huấn luyện của Yến Thanh đơn giản, dễ luyện. Cho dù Yến Thanh không ở bên cạnh, Lưu Mang cũng sẽ kéo những huynh đệ thân thủ nhanh nhẹn cùng mình luyện tập.
Sau khoảng thời gian luyện tập này, khả năng quan sát bằng mắt của Lưu Mang đã cải thiện đáng kể. Cho dù không quay người hay ngoảnh đầu, anh cũng có thể dùng ánh mắt liếc nhìn để quan sát được quỹ đạo của những viên đá ném từ các hướng khác nhau.
Sự tiến bộ của Lưu Mang khiến ngay cả Yến Thanh, vốn không thích nói lời lấy lòng, cũng không kìm được mà khen ngợi vài câu.
Trong lòng Lưu Mang vui mừng khôn xiết!
Ông. . .
Hệ thống khởi động, khiến Lưu Mang vừa mừng vừa sợ...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được gửi gắm những nỗ lực chỉnh sửa tỉ mỉ.