Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 70: Hết ăn lại uống cũng là khả năng chụi đựng

Trình Giảo Kim nhanh chóng dẫn một người đến.

Người này chừng bốn mươi tuổi, dáng người không cao, lông mày thưa thớt, hơi có vẻ gầy gò, đôi mắt như thể chẳng buồn mở, cứ híp cả lại. Râu tóc lởm chởm, thân mặc thanh bào, cũng đầy vết bẩn.

Nhìn qua, chẳng giống quan lại triều đình Ngụy. Nhưng khuôn mặt người này lại hồng hào phơn phớt, hoàn toàn không có v��� gì là chịu đói chịu lạnh, chắc hẳn cũng có thân phận địa vị nhất định.

Lưu Mang vốn ghét những kẻ nhếch nhác, đối với người này lại càng không có chút thiện cảm nào. Trong lòng thậm chí oán trách Trình Giảo Kim, dẫn hắn đến đây làm gì, cứ một đao chém chết là xong.

Lưu Mang đang dò xét người kia, người kia cũng đang dò xét Lưu Mang.

Người này thân là tù binh, trên mặt lại chẳng lộ chút sợ hãi nào, điều này khiến Lưu Mang hơi ngạc nhiên.

“Lưu Huyện Úy? Tuổi trẻ như vậy mà đã làm Huyện quan, thật không đơn giản.”

Người kia nói những lời lấy lòng, nhưng Lưu Mang nghe lại thấy rất khó chịu.

Lưu Mang hừ lạnh hai tiếng, nói: “Đừng bàn chuyện ta làm chức quan gì, ta chỉ muốn biết, ngươi làm chức quan gì dưới trướng Trương Cử?”

Người kia dường như biết Lưu Mang đang nghĩ gì, sờ sờ khuôn mặt bóng bẩy của mình, nói: “Huyện Úy có phải thấy khí sắc của ta mà đoán rằng ta ắt hẳn là nhân vật quan trọng dưới trướng Trương Cử không?”

“Ta thực sự tò mò thức ăn hằng ngày của ngươi.”

“Lưu Huyện Úy à, ngài sai rồi. Ăn uống thì sao chứ! Đâu phải chỉ có những kẻ bán mạng cho ngụy Thiên Tử mới được ăn uống no đủ.”

Nghe hắn xưng hô về Trương Cử như vậy, thực sự không giống một quan lại trong triều đình Ngụy của Trương Cử. Lưu Mang không mấy hứng thú với loại người này, nhưng lại muốn biết, gã này sao có thể ở chỗ Trương Cử mà vẫn có cơm ăn áo mặc.

“Nói xem, Trương Cử ẩn mình nơi thâm sơn, áo cơm chẳng ra gì, ngươi đã nói mình không phải quan không phải lại, vậy mà sao vẫn ăn no? Nói ra đi, ta để huynh đệ thủ hạ của ta học hỏi, về sau hành quân tác chiến, cũng tiết kiệm được việc mang nhiều lương thực như vậy.”

“Ta dù sao cũng là kẻ học sách vở, mà đã là kẻ học sách vở thì đương nhiên phải nhờ miệng mà kiếm cơm thôi.”

“Hừm!” Lưu Mang cười lạnh, “Giả thần giả quỷ, bói toán đoán mệnh, lừa bịp để kiếm ăn, phải không?”

Người kia hiếm hoi lắm mới mở to mắt. “Lưu Huyện Úy tuổi tuy còn trẻ, nhưng lại có phần hiểu đạo mưu sinh, thật khó được, khó được!”

Nếu là hai tháng trước, Lưu Mang nghe được những lời lấy lòng kiểu này, khó tránh khỏi cảm thấy đắc ý. Thế nhưng từ khi đến U Châu, thời gian bình yên, Lưu Mang sống suôn sẻ, nghe nhiều lời lấy lòng đến phát ngán, càng lúc càng phản cảm với những lời nịnh bợ vô vị này.

“Thầy bói thầy pháp, kẻ lừa đảo! Lão Trình, lôi hắn ra ngoài chém đi!”

Lưu Mang giận dữ, người kia hơi chút hoảng loạn. “Ấy, đừng đừng đừng, ta còn chưa nói hết! Lưu Huyện Úy ngài sẽ gặp tai họa đó!”

“Ha ha ha…” Lưu Mang cười lớn, kiểu lấy tai họa làm cớ để lừa bịp người khác này quá trẻ con.

Lưu Mang vừa cười vừa phất tay. “Lão Trình, lôi ra ngoài…”

“Ấy, ấy, ấy!” Người kia rốt cuộc cũng hoảng hồn.

Lẫn trong sào huyệt của Trương Cử, dựa vào cái lý do này, hắn đã lừa gạt khiến từ trên xuống dưới trong doanh trại Trương Cử đều khách khí với mình. Người khác chịu đói, hắn lại được ăn ngon uống sướng.

Theo lý mà nói, lần này lời vừa thốt ra, bất kể là ai cũng phải nghe cho hết đã chứ.

Thế nhưng, vị Huyện Úy trẻ tuổi trước mặt này, sao lại không chơi đúng luật vậy?

Trình Giảo Kim tiến tới túm lấy cổ áo người kia, định kéo ra ngoài.

“Khoan đã, ta muốn nói là chuyện của Công Tôn Bá Khuê, Viên Bản Sơ và Lưu U Châu!”

A?

Công Tôn Toản, Viên Thiệu và Lưu Ngu?

Người này làm sao biết ba vị Chư Hầu này lại là điều ta quan tâm nhất?

Công Tôn Toản và Viên Thiệu, mặc dù chưa tiếp xúc, nhưng hiện tại Lưu Mang xem là đối thủ.

Viên Thiệu thì khỏi phải nói, Lưu Mang đến U Châu, chính là sợ Viên Thiệu làm khó mình. Viên Thiệu sớm muộn cũng là đối thủ của mình, vả lại là một đối thủ cường đại.

Công Tôn Toản, tuy tạm thời chưa có giao thiệp gì, nhưng địa bàn của Công Tôn Toản ở Hữu Bắc Bình, mình muốn đứng vững gót chân ở U Châu, sớm muộn cũng sẽ có liên quan tới hắn.

Còn Lưu Ngu, đã tiếp nhận mình, tính là ân nhân của mình.

Người này không nhắc đến các Chư Hầu khác trong Thiên hạ, lại chỉ đề cập ba người này, là có lý lẽ gì đây?

“Kéo hắn lại đây.” Lưu Mang đi đến trước mặt người kia, nhìn chằm chằm hắn một hồi, nói: “Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, hãy nói cho ta nghe. Nhưng ngươi đ���ng dùng những lời khách sáo để đối phó ta, mỗi câu nói của ngươi, ta đều muốn nghe ngươi phân tích rành mạch.”

Người này bỗng dưng lắc đầu. “Nếu ta phân tích đúng, thì sao?”

“Tha cho ngươi một mạng.”

“Không được!”

Lưu Mang nhịn không được cười lạnh: “Ha ha, ngươi còn muốn ra điều kiện à?”

Người này như thể cũng không sợ ánh mắt lạnh lùng của Lưu Mang. “Điều kiện nhỏ nhoi thôi, ta chỉ cần một căn nhà tranh che mưa tránh rét, và ngày hai bữa cơm.”

Ở chỗ Trương Cử kiếm chác được miếng ăn xong, lại đến chỗ của ta để kiếm ăn sao?

Lưu Mang tức cười đến mức muốn bật cười.

Thế nhưng, có lẽ là sự tự tin mà người này thể hiện ra, khiến Lưu Mang rất muốn nghe xem hắn sẽ nói gì.

“Nếu phân tích có lý, ta sẽ thỏa mãn ngươi. Nói đi.”

Người kia hắng giọng, nói: “Lưu Huyện Úy ắt hẳn là Tông Thân nhà Hán.”

Mình họ Lưu, người này đoán mình là Tông Thân nhà Hán thì không khó. Lưu Mang lạnh lùng nhìn hắn.

Người này biết, Lưu Mang đang đợi mình phân tích. Hắn hiển nhiên thích bày trò mê hoặc, chứ không phải phơi bày tất cả mọi chuyện ra.

Thế nhưng, ánh mắt lạnh lùng của Lưu Mang nhắc nhở hắn, không phân tích rõ ràng thì đừng hòng qua ải.

“Lưu Huyện Úy đúng là Hán Thất Viễn Thân, bất đắc dĩ mới đến U Châu.”

Gặp Lưu Mang vẫn nhìn với ánh mắt truy hỏi, người kia đành phải tiếp tục phân tích: “Nếu không phải Hán Thất Tông Thân, Lưu U Châu đã không ủy thác cho ngài cai quản một huyện.”

“Tiếp tục.”

“Lưu Huyện Úy từng chinh chiến ở vùng Ký Tịnh, không lâu trước đây mới đến U Châu. Thuộc hạ của Huyện Úy, những người có khẩu âm Ký Tịnh thì nhiều, còn người có khẩu âm U Châu thì ít. Hơn nữa, các Bộ khúc, Ngũ Trưởng, Thập Trưởng lại đa phần mang khẩu âm từ các xứ khác. Một suy đoán như vậy, có đúng không?”

“Tiếp tục…” Lưu Mang dần dần nảy sinh chút hứng thú với người này. Cho dù gã này là thầy phù thủy, thì ít nhất cũng là một thầy phù thủy có logic.

Người kia càng thêm tự tin, chậm rãi nói.

“Dưới trướng Lưu Huyện Úy, toàn hạng người dũng mãnh thiện chiến.” Người kia chỉ tay về phía Trình Giảo Kim, “Chẳng hạn như vị tướng quân này, dũng mãnh kiêu hùng như Vũ Dương hầu Phiền Khoái, nếu vì triều đình mà cống hiến, đủ sức được phong hầu bái tướng, thế mà lại cam tâm hiệu lực cho Lưu Huyện Úy, làm một Bộ Cung Thủ nhỏ bé. Từ đó có thể thấy Lưu Huyện Úy không chỉ mang danh Hán Thất Tông Thân, mà còn có thuật dùng người, càng có chí tranh giành thiên hạ.”

Lưu Mang chậm rãi đi tới chỗ mình, rồi ngồi xuống.

“Lưu Huyện Úy có chí lớn thống nhất thiên hạ, dưới trướng nhân tài đông đảo, nhưng lại thiếu binh thiếu mã. Đất U Châu, mặc dù bề ngoài có vẻ phồn vinh giàu có, nhưng lại bị hai thế lực lớn là Công Tôn Bá Khuê (Công Tôn Toản) và Công Tôn Thăng Tể (Công Tôn Độ) chiếm giữ. Lưu Bá An (Lưu Ngu) tuy mang danh coi sóc U Châu, nhưng lại không nắm giữ thực quyền của U Châu. Lại còn có các tộc ngoại Ô Hoàn, Tiên Ti quấy nhiễu. Lưu Huyện Úy muốn phát triển ở U Châu, khó chồng chất khó!”

Những lời này, quả đúng là những điều Lưu Mang đang bận tâm nhất.

“Bỏ qua chuyện binh lính và tiền thuế, riêng chuyện Quân Mã đã là một vấn đề. Công Tôn Bá Khuê có danh xưng Bạch Mã Tướng Quân, lương kỵ của U Châu đều là binh lực trọng yếu của hắn. Huyện Úy nếu muốn thu thập Quân Mã, ắt khó tránh khỏi một trận chiến!”

Lưu Mang vô thức xoa nốt ruồi nhỏ trên cằm, hàng lông mày dần cau lại.

Tên gia hỏa dáng mạo tầm thường này, vậy mà lại có kiến thức sâu sắc đến thế về tình hình của mình và cục diện U Châu, rốt cuộc hắn là ai?

Truyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền tác giả, bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có động lực nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free