(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 756: Lã Bố Trương Mạc sắp tham chiến
Cao Ngang phấn khởi trở lại doanh trại.
Thấy Nhạc Vân vẫn đang nghiêm trang ngồi ngay ngắn trong lều lớn chỉ huy, Cao Ngang hưng phấn vung vung Lôi Cổ Úng Kim Chùy về phía Nhạc Vân.
Thấy vậy, Nhạc Vân bật phắt dậy, xông thẳng tới, mặt đỏ bừng.
"Ngươi!"
"Nhạc tiểu tướng quân, nhờ có cây kim chùy của ngươi đấy!"
Nhạc Vân ức đến nỗi không nói nên lời, tức giận giậm chân.
"Ngươi!"
"Ai nha, Nhạc tiểu tướng quân, đừng nóng giận thế chứ, ta đây không phải là đang xin lỗi ngươi sao."
Cao Ngang càng nói, Nhạc Vân càng bực bội, mặt càng lúc càng đỏ bừng, càng không thốt nên lời.
Cao Ngang đã lấy trộm binh khí của người ta, dù sao cũng là mình sai. Sợ Nhạc Vân tức giận làm càn, hắn vội vàng cười xòa, liên tục xin lỗi và giải thích.
"Ngươi xem này, ta dùng cây búa của ngươi, không phải để đánh thắng trận sao?"
"Ta đánh chết Lương Sư Thái, cũng có một phần công lao của ngươi chứ!"
"Cái gì?" Nhạc Vân khó khăn lắm mới thốt lên được hai tiếng! Hắn không tin, nhưng quả thật đã nhìn thấy thi thể Lương Sư Thái đang bày ra trước mắt.
Cao Ngang, thật sự đã đánh chết Lương Sư Thái rồi!
"Nhạc tiểu tướng quân, phần công lao này, hai ta chia đôi!" Cao Ngang hùng hồn tuyên bố.
Nhạc Vân đỏ mặt, dùng sức lắc đầu.
Công lao của người khác, hắn tuyệt đối sẽ không nhận. Hắn vội vàng giằng lấy cây kim chùy của mình, cẩn thận ngắm nghía.
Cao Ngang và Lương Sư Thái đã đối chọi hơn hai m��ơi chiêu, trên kim chùy khó tránh khỏi lưu lại một vài vết va chạm. Tuy không nghiêm trọng, nhưng Nhạc Vân vẫn xót xa không dứt. Hắn muốn nổi giận, muốn mắng người, nhưng lại không tài nào nói ra được. Gương mặt bé nhỏ ấm ức, đỏ bừng lên, suýt chút nữa bật khóc!
"Ngươi đừng giận mà, ngươi xem ngươi xem, kim chùy của ngươi đẻ ra trứng đây này!"
Cao Ngang đưa qua hai thanh Tấn Thiết Yết Du Chùy, trêu chọc Nhạc Vân.
Nhạc Vân cuối cùng cũng bật cười...
Việc Cao Ngang lén dùng kim chùy tuy không quang minh chính đại, nhưng dù sao cũng đã đánh giết được đại tướng địch, là một thắng lợi lớn lao, nên Nhạc Vân không còn so đo nữa.
Ngay lập tức, họ cùng nhau về báo tin thắng trận cho chủ tướng Vương Trung Tự!
...
Hai cánh quân của Cao Ngang và Trương Thanh yểm hộ rất hiệu quả, còn quân của Đặng Chi làm nghi binh ở Yên Lăng, thu hút trọng tâm phòng ngự của địch.
Cùng lúc Vương Trung Tự chỉ huy quân đột tiến, ông phái người hóa trang thành dân tị nạn Dĩnh Xuyên, trà trộn vào dòng người bách tính chạy loạn về phía nam để tiến vào thành Tr��ờng Xã.
Trong thành, họ trắng trợn tung tin về việc đại quân Lạc Dương sắp tổng tấn công Trường Xã, đồng thời phóng đại quân lực của Lạc Dương lên gấp mấy lần.
Bản thân thành Trường Xã không phải là yếu địa chiến lược, thành trì nhỏ bé, tường thấp, dân số trong thành chưa đến vạn người, tạm thời chỉ có hơn ngàn quân giữ thành với sức chiến đấu không mạnh.
Nghe nói đại quân Lạc Dương sắp tới nơi, quân giữ thành không hề có ý chí chiến đấu.
Vương Trung Tự lại hạ lệnh cho các bộ giăng cờ giăng trống, nhằm mê hoặc và uy hiếp địch quân.
Quân giữ thành Trường Xã hoảng sợ bỏ chạy, Trường Xã bất chiến tự nhiên mà chiếm được.
...
Vương Trung Tự chiếm lĩnh Trường Xã, bước đầu tiên của chiến lược ở Dự Châu – mở một lỗ hổng từ Dĩnh Bắc hoặc Dĩnh Đông – đã hoàn thành.
Theo kế hoạch chiến lược đã định sẵn, mục tiêu tiếp theo là phải căn cứ vào sự bố trí của quân địch cùng tình hình của phe chúa công Lưu Mang ở Dĩnh Bắc để quyết định tiến công Dĩnh Âm Hứa Xương hoặc Dương Địch.
Tình báo cho thấy, Viên Thuật ở Thọ Xuân vô cùng lo lắng tình hình chiến sự ở Dĩnh Bắc và Dĩnh Đông.
Việc liên tiếp mất đi hai tòa thành nhỏ Phụ Thử Tụ và Trường Xã khiến phòng tuyến Dĩnh Xuyên tuy chưa tan vỡ, nhưng Viên Thuật đã ý thức được nguy cơ. Hắn đã hạ lệnh cho Cao Cầu dẫn 2 vạn tinh binh từ Nhữ Nam cấp tốc chi viện Dĩnh Xuyên, hiện đã đến khu vực Triệu Lăng, phía bắc Nhữ Nam, giáp ranh với Dĩnh Xuyên.
Quân địch có quân chi viện mạnh mẽ, Vương Trung Tự không dám đơn độc tiến sâu.
Ông lập tức phái người cấp báo chúa công Lưu Mang về tình hình Dĩnh Đông, chờ đợi chỉ thị để triển khai hành động tiếp theo.
Cùng lúc đó, ông triển khai bố phòng tại Trường Xã, củng cố thành quả chiến đấu.
Trường Xã nằm giữa hai nhánh sông của Dĩnh Thủy là Vị Thủy và Dị Thủy.
Vương Trung Tự hạ lệnh cho Trương Thanh đóng quân tại bờ đông Dị Thủy, đề phòng quân địch từ Dương Địch tiến công Trường Xã.
Còn Đặng Chi thì rút khỏi chiến trường Yên Lăng, lùi về phía tây đến bờ tây Vị Thủy để bảo vệ Trường Xã.
Trong khi củng c�� phòng ngự Trường Xã, Vương Trung Tự còn lo lắng một chuyện khác, đó chính là tuyến đường tiếp tế của bản bộ.
Tuyến đường tiếp tế của Vương Trung Tự do Phó Hữu Đức, người đang trấn thủ Quản Thành, cung cấp. Con đường này chạy từ Tân Trịnh đến Trường Xã.
Tuyến đường tiếp tế không dài, tạm thời thông suốt, nhưng vì kéo dài nên rất dễ bị quân của Trương Mạc từ Yên Lăng và Trần Lưu tấn công.
Và nhiệm vụ bảo vệ tuyến đường tiếp tế này sẽ phải dựa vào quân đội của Nhạc Phi ở Khai Phong.
Trong số các đại quân, binh mã của bộ Nhạc Phi là ít nhất. Hơn nữa, vì đại cục, Nhạc Phi còn chủ động điều một ngàn kỵ binh nhẹ của mình đi hỗ trợ Vương Trung Tự.
Hiện tại, quân đội của Nhạc Phi chỉ còn lại sáu ngàn bộ binh, không có kỵ binh nhẹ nên thiếu tính cơ động. Vừa phải gánh vác trọng trách phòng thủ phía đông trước Lã Bố và Trương Mạc, lại vừa phải bảo vệ đường tiếp tế, áp lực quả thật rất lớn.
Nhạc Phi lấy đại cục làm trọng, chủ động hỗ trợ Vương Trung Tự, thì đương nhiên Vương Trung Tự cũng phải "ông mất chân giò, bà ló chai rượu" mà đáp lại.
Nhiệm vụ bước đầu tiên của chiến lược Dĩnh Đông đã hoàn thành, Vương Trung Tự hạ lệnh cho Nhạc Vân dẫn kỵ binh nhẹ của bản bộ, khẩn cấp quay về Khai Phong, hỗ trợ Nhạc Phi.
Đồng thời, ông lại hạ lệnh cho Dương Tái Hưng dẫn hai ngàn bộ binh, sau đó cũng sẽ tiến về Khai Phong.
...
Vương Trung Tự phán đoán không hề sai, bộ quân của Nhạc Phi đang phải chịu áp lực phòng ngự rất lớn. Trương Mạc ở Trần Lưu và Lã Bố ở Đông quận Duyện Châu đang tập kết lực lượng mạnh gấp mấy lần binh mã của Nhạc Phi, tiến thẳng về Khai Phong!
Lã Bố và Trương Mạc vẫn chưa công nhận triều đình Ngụy Hán ở Thọ Xuân. Thế nhưng, dưới sự bức bách của tình thế, đặc biệt là áp lực từ Lưu Mang và Tào Tháo, Lã Bố đã lựa chọn liên minh với Viên Thuật.
Lã Bố chỉ mong hai bên tổn thất nặng nề, như vậy hắn sẽ có được không gian phát triển lớn hơn.
Dĩnh Xuyên nhất định là chiến trường chính của trận chiến này, Lã Bố vui lòng đứng ngoài quan sát, sẽ không dễ dàng nhúng tay vào.
Thế nhưng, khi ngọn lửa chiến tranh lan đến Trần Lưu, rồi sẽ uy hiếp đến địa bàn của mình, Lã Bố liền phải ra tay.
Đổng Trác làm loạn triều cương, Lã Bố ngầm liên kết với Vương Doãn, mật mưu ám sát Đổng Trác.
Đổng Trác tuy không chết ngay, nhưng cũng bị thương nặng không thể hồi phục.
Lã Bố vốn tưởng rằng, người trong thiên hạ dù không tôn sùng hắn là anh hùng số một Đại Hán, thì ít nhất cũng sẽ tôn làm nghĩa sĩ thảo nghịch.
Nào ngờ, hành động đâm Đổng Trác của hắn lại càng bị người trong thiên hạ chế giễu!
Tất cả là vì hắn đã lần lượt nhận Đinh Nguyên và Đổng Trác làm nghĩa phụ, rồi lại lần lượt ám sát cả hai người.
Lã Bố cảm thấy mình rất oan ức.
Thế nhưng, Lã Bố tin tưởng, đây là thời đại nói chuyện bằng thực lực!
Chỉ cần Phương Thiên Họa Kích trong tay và Xích Thố Bảo Mã dưới trướng vẫn còn, mặc kệ người khác có thừa nhận hay không, Lã Bố – Lã Phụng Tiên, vĩnh viễn là anh hùng số một thiên hạ!
Tại Yến huyện, Đông quận, Duyện Châu.
Quân đội đã xếp hàng chỉnh tề, Xích Thố Mã như linh tính mách bảo sắp có đại chiến, hưng phấn đến nỗi dùng vó đạp mạnh xuống lớp bùn đất. Bộ lông bờm đỏ thẫm, dưới ánh mặt trời, lấp lánh những sắc thái rực rỡ.
"Khà khà, đã lâu không ra trận, đến cả Xích Thố cũng cuống cả lên rồi." Lã Bố cười khoái trá, xoa xoa âu yếm chiến mã của mình.
Bên cạnh, Điêu Thuyền khẽ rùng mình một cái.
"Điêu Thuyền, nàng làm sao vậy? Có phải bị bệnh không?"
Điêu Thuyền không muốn Lã Bố phân tâm trước đại chiến, nàng mỉm cười, khẽ lắc đầu. "Vừa có cơn gió mát thoảng qua, thiếp chỉ thấy hơi lạnh một chút thôi."
"Điêu Thuyền của ta tuyệt đối không được bị bệnh." Lã Bố ân cần sờ tay Điêu Thuyền, rồi cởi chiếc áo choàng đỏ thẫm của mình ra, muốn khoác cho nàng.
"Tướng quân, không được!" Điêu Thuyền vội vàng ngăn cản Lã Bố, "Chiếc áo choàng này là do thiếp tự tay may, cùng tướng quân chinh chiến sa trường. Tướng quân khoác nó, cứ như thiếp đang ở bên cạnh, vậy thiếp mới yên tâm."
"Ha ha ha, phải! Điêu Thuyền của ta vẫn luôn ở bên cạnh ta, dõi theo ta tung hoành chiến trường, chém tướng giết địch!"
Điêu Thuyền ngóng nhìn đội quân dần khuất xa, gương mặt nàng đầy ắp nỗi lo lắng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.