(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 825: Lại ngộ đặt tên nan đề
Lão Trình có hai niềm ham mê lớn: khoác lác và tranh cãi. Ông ta vốn chỉ thích khoác lác, nhưng hễ có người chịu đôi co, lão Trình lại càng được đà thể hiện tài hùng biện.
Người đang tranh cãi với lão Trình chính là Vương Lâm Nhi, cô em kết nghĩa của Hồng Nương Tử, một người mà hễ thấy trai đẹp là chân không nhấc lên nổi.
Trong những lần khoác lác hay tranh cãi, thứ duy nhất lão Trình sợ chính là đối thủ lại là phụ nữ.
Hôm nay, rõ ràng không thể cãi lại Vương Lâm Nhi, lão Trình đành phải dùng đến chiêu sở trường của mình – uy hiếp!
"Con bé ranh! Dám cứng đầu với lão ca này à, ta sẽ tống ngươi sang Hung Nô làm dâu đấy!"
"Kể cả có kết thân ở đó đi nữa, cái tên ngươi định đặt kia, vẫn là không được!"
"Hung Nô xấu xí! Sang đó kết thân, ngươi sẽ chẳng còn được ngắm trai đẹp nữa đâu!"
"Hừ! Để Hán và Hung Nô không còn đánh nhau, không được ngắm trai đẹp, ta chấp nhận!"
"Ôi chao, chẳng ngờ con bé này cũng có kiến thức phết nhỉ!"
Vương Lâm Nhi tự hào nhếch môi cười. "Đó là đương nhiên! Ta được Lý công tử và Hồng tỷ tỷ dạy bảo đàng hoàng, chứ đâu như lão Trình ca không có văn hóa!"
"Ta mà không có văn hóa à? Cái tên ngươi đặt là Lý Hoành, đó rõ ràng là tên con gái, con trai sao lại dùng được chứ?!" Lão Trình nói cứ như đúng rồi.
"Cái tên ta đặt là chơi chữ thôi, Hoành trong 'hoành đồ đại chí' đó. Lý là họ của Lý công tử, còn Hoành lại có âm gần với chữ Hồng của Hồng tỷ tỷ, có gì không được chứ? Không tin thì ngươi hỏi chị dâu xem!"
Vương Lâm Nhi cũng tinh quái, liền lôi vợ lão Trình là Bùi Thúy Vân ra làm chứng.
Lão Trình vốn sợ vợ nhất,
Nghe Vương Lâm Nhi nói thế, ông ta liền trưng ra vẻ mặt bất lực, vô cùng đáng thương nhìn Bùi Thúy Vân. "Vợ ơi, nàng nói xem có được không. . ."
Bùi Thúy Vân cười nói: "Hai người các ngươi thôi đi, đừng cãi nữa, nghe thiếu chủ xem sao."
Mọi người lúc này mới thấy Lưu Mang và Vô Cấu, liền vội vàng chạy đến.
Vương Lâm Nhi nhanh nhảu hỏi: "Thiếu chủ ca ca, huynh nói đặt tên đứa bé là Lý Hoành có được không ạ?"
Lưu Mang cười nói: "Cứ để chúng ta xem tiểu Lý công tử trước đã."
Bà đỡ ôm đứa bé sơ sinh đến, Lý Nham như bảo bối theo sát bên cạnh. "Chúa công bận trăm công nghìn việc mà vẫn đến, Lý Nham thật sự xấu hổ."
"Khách khí làm gì chứ."
"Vậy thì Lý Nham xin không khách khí nữa, kính mong chúa công ban tên cho con trai tôi."
Vừa nhắc đến chuyện đặt tên, Lưu Mang liền thấy đau đầu.
Lạ lùng thay, cứ hễ mình đặt tên là y như rằng sẽ bị chê cười ầm ĩ, khiến Lưu Mang cũng phải tự hỏi, liệu có phải mình thật sự thiếu văn hóa đến vậy không.
"Oa! Tiểu bảo bối đáng yêu quá! Trắng trẻo ghê!" Vô Cấu hưng phấn đến nỗi suýt chút nữa cúi xuống cắn một cái.
"Thấy chưa!" Lão Trình vô cùng đắc ý kêu lên, "Ngay cả phu nhân cũng nói đứa bé này trắng, chứng tỏ tên ta đặt là hay nhất!"
"Lão Trình ca đặt tên gì thế?"
"Lý Bạch!"
"Cái gì?" Lưu Mang tức đến tối sầm mặt lại...
Vẻ mặt kinh ngạc của Lưu Mang khiến Vương Lâm Nhi nhìn thấy cơ hội thắng trong cuộc tranh cãi. "Thiếu chủ ca ca, huynh nói lão Trình ca có phải là không có văn hóa không? Đứa bé trắng, hắn liền lấy tên là Lý Bạch. Chúng ta hỏi hắn, nếu đứa bé trắng hơn chút nữa thì sao? Hắn bảo đặt là 'Lý Càng Bạch'!"
"Ta đâu có nói thế!" Lão Trình vô cùng có lý, vô cùng đắc ý lắc cái đầu rõ to của mình. "Ta bảo là, nếu trắng hơn chút nữa, thì đặt là 'Lý Thái Bạch'!"
Lý Bạch, Lý Thái Bạch...
Là con trai của Lý Nham và Hồng Nương Tử sao?!
Lưu Mang hoàn toàn bối rối...
Chẳng hiểu nghĩ thế nào, nói chung, giữa tiếng hò hét ồn ào của mọi người, Lưu Mang liền gật đầu chấp thuận cái tên "Lý Bạch" này.
Lão Trình lại thắng thêm một trận tranh cãi, đắc ý đến nỗi không nói nên lời...
. . .
Vù. . .
Chúc mừng, đã chiêu mộ thêm được một nhân tài ngoài dự kiến!
Lý Bạch, tự Thái Bạch. Thi Tiên!
Lưu Mang hoàn toàn bối rối...
Trên giường, Vô Cấu hiếm khi chủ động đến thế. Nàng ước gì Lưu Mang có thể sinh cho nàng một đứa con trai đáng yêu như tiểu Lý Bạch!
Sau phút giây xúc động, Vô Cấu hạnh phúc nép vào khuỷu tay Lưu Mang. "Thiếp cảm thấy, Lý Bạch nghe hay hơn Lý Hoành..."
Lưu Mang cũng cảm thấy vậy, nhưng hắn vẫn thấy có gì đó là lạ. Tên tiểu tử này, đúng là Thi Tiên Lý Bạch ư?
Lưu Mang rất bận rộn, nhưng hắn vẫn không nhịn được gọi hệ thống, để xác nhận xem Lý Bạch này có đúng là Thi Tiên Lý Bạch không.
"Lý Bạch, chắc chắn đã xuất hiện. Liệu có phải là đứa bé do Hồng Nương Tử sinh hay không, ta cũng không thể xác định. Nếu như hắn lớn lên, có thể viết ra "Tương Tiến Tửu", vậy thì nhất định đúng rồi..."
. . .
Lý Điền và Lý Bạch đều đã xuất hiện, còn một nhân tài phụ trợ không rõ danh tính cụ thể thì vẫn bặt vô âm tín.
Tốt nhất vẫn nên tìm ra nhân tài vũ lực được triệu hồi trước đã.
Vũ Tùng đưa đến danh sách tù nhân đang bị giam giữ tại Lạc Dương chiếu ngục. Lưu Mang cẩn thận lật xem, bận rộn gần như trắng đêm, nhưng ngoài những cái tên như Trương Tam, Lý Tứ, hắn chẳng tìm được cái tên nào quen thuộc, mang vẻ của người thời sau này.
Lẽ nào, hệ thống đã nhắc nhở sai?
Hay là do vốn hiểu biết lịch sử của mình quá nghèo nàn, nhìn thấy tên mà cũng không nhận ra?
Lưu Mang lần thứ hai cẩn thận kiểm tra, gạch chân vài cái tên có vẻ khả nghi, chuẩn bị đối chiếu từng người một.
Trời đã sáng, Bao Chửng đến báo cáo công việc.
Lưu Mang tiện thể hỏi thăm hắn về tình hình Lạc Dương chiếu ngục.
Nghe nói Lưu Mang muốn chiêu mộ người từ chiếu ngục mà lại không biết tên, Bao Chửng cũng gặp khó.
"Không biết họ tên người này, cũng không biết người này phạm tội gì, e rằng chỉ có thể thẩm vấn từng người một. Bất quá, chúa công trước tiên cần xác định, người này đang ở Lạc Dương chiếu ngục hay là ở Đình Úy chiếu ngục."
Bao Chửng nói vậy, liền nhắc nhở Lưu Mang.
Đúng vậy!
Hà Nam Doãn chiếu ngục chính là Lạc Dương chiếu ngục. Đình Úy chiếu ngục cũng gọi là Lạc Dương chiếu ngục! Nhân tài đó, biết đâu lại đang ở Đình Úy chiếu ngục!
Bao Chửng lại nói: "Đình Úy chiếu ngục có rất nhiều phạm nhân đang bị giam giữ, nếu không có manh mối nào khác, e rằng rất khó tìm ra."
Manh mối khác...
"À, đúng rồi! Người này, chắc hẳn là xuất thân hàn môn."
"Xuất thân hàn môn ư? Phạm nhân đang bị giam giữ tại Đình Úy chiếu ngục đa phần là quý tộc phạm pháp, dân đen bình thường thì lại cực ít. Nếu đúng như vậy, cũng dễ tìm. Vậy thuộc hạ sẽ đi làm ngay."
"Khoan đã..." Lưu Mang gọi Bao Chửng lại.
Đình Úy, là một trong Cửu Khanh.
Đương nhiệm Đình Úy không phải người của Lưu Mang, mà là người thuộc phe Hoằng Nông Dương thị.
Lúc này, mọi việc đều phải cẩn thận một chút, để tránh gây ra phiền phức không đáng có.
"Ngươi thân là Hà Nam Doãn, hỏi han chuyện Đình Úy chiếu ngục dễ gây hiểu lầm. Việc này, vẫn cứ để Vũ Tùng đi làm thì hơn."
Vũ Tùng đang nhậm chức Lạc Dương Úy dưới trướng Hà Nam Doãn Bao Chửng, chuyên quản việc truy bắt trộm cướp. Hắn thường xuyên có công vụ qua lại với Đình Úy chiếu ngục.
Vũ Tùng chức vị tuy thấp, nhưng lại rất quen thuộc với các quan lại cấp dưới của Đình Úy chiếu ngục. Do hắn đi làm, dễ dàng danh chính ngôn thuận hơn, lại sẽ không gây bất kỳ sự chú ý nào.
Chuyện trong quan trường, thường là như vậy.
Có một số việc, đại nhân vật đứng ra lại càng phiền phức rắc rối.
Vũ Tùng đứng ra, quả nhiên rất nhanh chóng, đã có trong tay danh sách các phạm nhân thân phận thứ dân đang bị giam giữ tại Đình Úy chiếu ngục.
Trong danh sách, tên tuổi tuy nhiều, nhưng Lưu Mang liếc mắt đã phát hiện mục tiêu!
Địch Thanh!
Lưu Mang vỗ vỗ đầu, vừa mừng vì sự việc đã có manh mối, vừa tự trách mình, vốn hiểu biết lịch sử thật sự quá nghèo nàn.
Bắc Tống, võ tướng, hàn môn, tù nhân.
Phàm ai có chút hiểu biết về lịch sử, liền có thể liên tưởng đến Địch Thanh chứ!
Vũ Tùng rất nhanh tìm hiểu được tình huống của Địch Thanh. Do anh trai hắn có xung đột với người khác, Địch Thanh ra tay đánh chết đối phương.
Vì người chết là con cháu thế gia, do đó Đình Úy chiếu ngục thụ lý vụ án này.
Vì tội gây chết người quá nặng, hắn đã bị phán tử hình, chỉ đợi đến mùa thu là bị chém đầu!
Phiền phức rồi!
Nhưng phiền phức đến mấy, cũng phải tìm người chứ!
Truyen.free giữ bản quyền đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này.