(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 88: Trác Lộc đúng không á Long Trung Đối
"Thiếu Chủ đối với thuộc hạ văn võ, thậm chí cả nô bộc, quá trọng tình trọng nghĩa. Đây là đạo làm người, nhưng lại không phải đạo vương giả."
"Cái này..."
Lưu Mang thừa nhận điểm này.
Kiếp trước, hắn từng lăn lộn chốn giang hồ. Làm đại ca, đứng đầu một băng nhóm là lý tưởng của hắn, còn nghĩa khí là nền tảng trong cách đối nhân xử thế, là lời răn mà hắn luôn ghi nhớ.
Bước vào thời Tam Quốc, dù hiểu rõ trong loạn thế đương thời, chỉ có kẻ kiêu hùng với lòng dạ đen tối, thủ đoạn tàn độc mới có thể thành công và có chỗ đứng.
Thủ đoạn độc ác, Lưu Mang có thể dùng đối với kẻ địch, nhưng với huynh đệ của mình, hắn lại không làm được.
Thấy Lưu Mang trầm ngâm không nói, Lưu Cơ lại tiếp lời: "Đây chính là bản tính của Thiếu Chủ! Với tính cách ấy, tuy vẫn có thể vươn lên trong loạn thế, nhưng cách đối nhân xử thế ắt sẽ gặp nhiều ràng buộc."
Lưu Mang cắn môi, lắc đầu. "Lưu tiên sinh nói không sai, Lưu Mang ghi nhớ trong lòng. Chỉ là, thuộc hạ cũng như huynh đệ, điều này Lưu Mang không thể thay đổi. Kể cả với tiên sinh, ta cũng coi như huynh trưởng, chứ không phải bề tôi, cũng mong tiên sinh đừng có suy nghĩ về vai trò chủ tớ, mà hãy coi ta như huynh đệ mình, luôn nhắc nhở và dạy bảo."
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
Lưu Cơ hiểu rõ, muốn Lưu Mang thay đổi, tuyệt không phải chuyện một sớm một chiều. Huống hồ, một Chủ Công với tính cách như vậy sẽ khiến thuộc hạ cảm thấy thân cận, tự tại hơn.
Nhân lúc hai người đang trò chuyện, Tập Nhân khẽ bẩm: "Thiếu Chủ, đêm đã khuya, nô tỳ đã chuẩn bị đồ ăn, Thiếu Chủ và tiên sinh dùng bữa rồi cùng nhau đàm đạo có được không ạ?"
"Được được, vậy làm ơn hâm nóng thêm chút rượu nữa!"
Tập Nhân đã sắp xếp xong rượu và thức ăn. Lưu Mang liền bảo nàng lui xuống nghỉ ngơi, không cần hầu hạ, vì hắn muốn cùng Lưu tiên sinh đàm đạo suốt đêm.
Lưu Bá Ôn là nhân tài mà Lưu Mang đang vô cùng cần. Hắn tha thiết hy vọng Lưu Bá Ôn có thể vạch ra một con đường phát triển cho mình.
"Thiếu Chủ khởi binh, là vì điều gì?"
Vì sao khởi binh, Lưu Mang đã từng suy nghĩ. Thật ra, dù đã sớm sở hữu hệ thống thần kỳ, nhưng ban đầu việc rời nhà dựng cờ khởi nghĩa cũng không phải bản ý của Lưu Mang.
Nếu không phải bị thổ hào họ Cao bức bách, Lưu Mang đã chẳng muốn rời khỏi căn nhà của mình.
"Ban đầu khởi binh, là do bất đắc dĩ. Về sau đội ngũ dần lớn mạnh, ta cũng nhận ra rằng vì nước vì dân mới là trách nhiệm của chúng ta. Hiện tại, dù ý định ban đầu chưa thay đổi, nhưng ta không phủ nhận rằng mình cũng có chút tham vọng danh lợi."
Lưu Mang vốn đang tự kiểm điểm bản thân, không ngờ Lưu Cơ nghe xong lại giơ ngón tay cái tán thưởng.
Lưu Mang bĩu môi. "Ta là sư trưởng của ngươi, vừa mới giảng xong, ngươi đã cười chê ta rồi sao?"
"Cũng không phải!" Lưu Cơ rất nghiêm túc nói,
"Thiếu Chủ có được kiến thức như vậy, Cơ rất mong mỏi! Chúng thuộc hạ mong mỏi! Bách tính thiên hạ mong mỏi!"
"Ồ?"
Lưu Cơ nói: "Trên đời, những kẻ ngụy quân tử vì cái gọi là thanh danh tốt đẹp mà không từ thủ đoạn. Có những người, ngay cả ăn bữa cơm ở nhà chị gái ruột cũng phải trả tiền. Không cần nói họ là kẻ mua danh chuộc tiếng, cũng chẳng cần nói họ là ngụy quân tử, chỉ riêng việc bạc tình bạc nghĩa như vậy, há có thể làm nên đại sự?"
Lưu Mang gật đầu đồng tình. "Đúng vậy, cứ mãi quan tâm cái gọi là danh dự kiểu đó thì có tác dụng quái gì!"
"Vì câu nói "có tác dụng quái gì" này, Cơ xin được kính Thiếu Chủ một chén rượu!"
Hai người nâng rượu cười to.
Đặt bình rượu xuống, Lưu Cơ nói: "Cơ cho rằng, vì nước vì dân là đại nghĩa, đương nhiên không sai. Nhưng cầu danh cầu lợi cũng không phải chuyện gì dơ bẩn, hèn mọn. Cái danh chính là danh dự của đại nghĩa, danh tiếng vang xa, mới có thể được nhiều người ủng hộ, lòng người hướng về, văn thần võ tướng tìm đến. Lợi ích chính là căn bản, một thành trì, một vùng đất, lương thảo xe ngựa, tất cả đều là lợi."
Lưu Mang không khỏi trở nên nghiêm túc, hắn chưa bao giờ nghĩ rằng "Danh Lợi" lại có thể được lý giải như vậy.
"Có danh tiếng mới có thể được lòng dân chúng, có lợi ích mới có thể thống lĩnh thiên hạ. Và điều Cơ sắp vạch ra cho Thiếu Chủ đây, chính là đạo Danh Lợi."
"Xin nghe dạy bảo."
Lưu Cơ cầm lấy bút mực, vẽ lên tấm lụa. Chỉ vài nét đơn giản, hình dáng cương vực Đại Hán đã hiện rõ trên đó.
Lưu Cơ chỉ vào vùng đất giữa sông Hoàng Hà và sông Trường Giang, để Lưu Mang hiểu rõ. Trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của Đại Hán đều tập trung ở phía nam Hoàng Hà, phía bắc Trường Giang, vùng đất này cũng chính là Trung Nguyên theo nghĩa rộng.
Nếu muốn giành lấy thiên hạ, tất phải bắt đầu từ Trung Nguyên.
Mà muốn chiếm được Trung Nguyên, trước hết phải hiểu rõ về Trung Nguyên.
U Châu, mặc dù tương đối yên bình, nhưng lại xa rời Trung Nguyên, thông tin bế tắc. Hơn nữa, phía bắc và phía đông U Châu đều là vùng đất hoang vu man rợ chưa được khai hóa, khiến sự phát triển bị hạn chế rất nhiều.
Lưu Mang từ lâu đã ý thức được điều này, bởi vậy mới thiết lập cơ sở tại Kế Huyện.
"U Châu, có thể khôi phục nguyên khí thì được, nhưng muốn mưu cầu đại sự thì khó!"
Lưu Cơ phân tích, thời kỳ đầu Lưu Mang khởi binh, lựa chọn U Châu tương đối yên bình là không tệ. Nơi đây thích hợp để chiêu mộ binh mã, mở rộng thực lực. Nhưng giờ đây đội ngũ đã có quy mô nhất định, nếu muốn làm nên đại sự, nhất định phải thay đổi chiến lược, hướng về Trung Nguyên phát triển.
Lưu Mang cũng có ý định tương tự. Thế nhưng, các châu ở Trung Nguyên như Từ Châu, Dương Châu, Kinh Châu, ba châu này nằm ở Thiên Nam, trước mắt không thể phát triển qua ba vùng đất này. Còn các châu Thanh, Duyện, Dự ở bờ nam Hoàng Hà cùng vùng Tư Lệ Hiệu Úy, dù kinh tế phát đạt, vị trí địa lý phù hợp, nhưng những nơi ấy đều là nơi quân phiệt cát cứ khắp nơi, khó lòng chen chân vào.
Lưu Cơ nhấn ngón tay lên phần phía bắc của bản đồ.
"Tịnh Châu!"
"Tịnh Châu?"
Lưu Mang từng ở Tịnh Châu. Tịnh Châu hoang vu, cùng Lương Châu, là vùng đất khốn cùng chẳng khác gì nhau trong cương vực Đại Hán, nơi này có gì tốt?
"Sự hoang vu của Tịnh Châu khác biệt lớn với Lương Châu."
Lưu Cơ giải thích, Lương Châu hoang vu là do thiên nhiên, nằm ở nơi xa xôi hẻo lánh, đất đai cằn cỗi, nhiều núi thiếu nước. Còn Tịnh Châu thì khác, sự hoang vu của Tịnh Châu là do con người gây ra.
Tịnh Châu, tuy nhiều núi, nhưng cũng không thiếu nước. Khúc quanh Hoàng Hà, hơn nửa chảy qua Tịnh Châu. Dân gian có câu: "Hoàng Hà trăm hại, duy phú Hà Sáo."
Tịnh Châu ít dân, không phải tự nhiên mà có, mà chính là do nhiều năm chiến loạn cùng việc Hung Nô ở phía bắc thường xuyên tập kích quấy rối, dẫn đến người dân Tịnh Châu di cư về phía nam.
Phía nam Tịnh Châu, cách một con sông, chính là vùng Tư Lệ Hiệu Úy, nơi Tokyo Lạc Dương và Tây Kinh Trường An tọa lạc.
Tư Lệ là trung tâm chính trị và văn hóa của Đại Hán.
Nếu đặt chân ở Tịnh Châu, vừa có thể đến gần hai kinh, kịp thời nắm bắt động thái từ các phía, lại có sông Hoàng Hà cách trở, không bị chiến hỏa Trung Nguyên tai ương.
Có lợi hơn nữa là, trong những năm gần đây, chiến hỏa Trung Nguyên không ngừng, các vùng phía nam Hoàng Hà trở thành tiêu điểm tranh giành của các chư hầu.
Chiến hỏa đã khiến hàng trăm vạn bách tính phải phiêu bạt khắp nơi. Nếu chiếm cứ Tịnh Châu, thực hiện kế sách hưng nông lợi dân, nhất định có thể thu hút lưu dân tìm đến.
Về phần Hung Nô ở phía bắc, sau khi trải qua hơn bốn trăm năm chinh phạt của hai triều Hán, phần lớn đã rút lui về sâu trong Đại Mạc phía bắc, rất ít khi xâm phạm.
Những điều Lưu Cơ vừa nói, chỉ là những lý do đầy đủ để chiếm cứ Tịnh Châu. Mà điều kiện để chiếm cứ Tịnh Châu cũng rất thuận lợi. Tịnh Châu không có đại chư hầu hay đại quân phiệt lớn mạnh, chỉ có các thế lực cát cứ nhỏ. Đại quân phiệt lớn nhất cũng chỉ là Trương Dương đang chiếm cứ Thượng Đảng.
Trương Dương, dưới trướng tuy chỉ vài ngàn binh mã, lại không có hùng tài đại lược, cũng chẳng có nhân tài xuất sắc phụ tá. Với thực lực hiện tại của Lưu Mang, chỉ cần chuẩn bị đầy đủ, việc tiêu diệt Trương Dương, chiếm cứ Tịnh Châu, hoàn toàn có khả năng!
"Một lời của tiên sinh, Lưu Mang đã thông suốt! Trời vừa sáng, ta sẽ lập đàn tế thắp hương, bái tiên sinh làm quân sư!"
"Đa tạ Thiếu Chủ, nhưng hiện tại không thể!" Lưu Bá Ôn vội vàng ngăn lại. "Được bày mưu tính kế cho Thiếu Chủ, đó là may mắn của Cơ!"
Lưu Cơ ghé tai nói nhỏ giải thích, hắn còn muốn xử lý một vài công việc cho Lưu Mang. Nếu bây giờ liền về dưới trướng Lưu Mang, thì với thân phận phụ tá, sẽ không tiện bề hành sự.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.