(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 881: Lạc Dương dũng tướng đều hiện thân
Nén hương định giờ vừa cháy đến đầu, lập tức kích Trương Yến giật mình bật dậy.
Đêm tĩnh mịch, chỉ có tiếng gió.
Thế nhưng, một tiếng động nhỏ cũng khiến Trương Yến không khỏi rùng mình.
Lúc này, trạng thái tinh thần của Trương Yến có thể dùng từ "thần hồn nát thần tính" để hình dung, không gì thích hợp hơn.
"Ô..."
Từ xa vọng lại tiếng kèn lệnh!
Quả nhiên có truy binh!
"Dậy! Dậy mau! Chạy thôi!"
Đám lâu la đã mệt rã rời, không ai chịu đứng dậy.
"Ta... Ta không chạy nữa..." Một tên lâu la đã sụp đổ, "Để quan quân bắt đi... Còn tốt hơn cứ thế này chạy trốn..."
"Mau đi!"
"Tôi không đi! Tôi không đi nữa! Mau đến bắt tôi đi!" Tiếng gào thét như điên của tên lâu la vang vọng trong đêm khuya tĩnh mịch, đặc biệt chói tai, đặc biệt thê lương...
"Bạch!" Trương Yến rút kiếm loé sáng trong tay.
"Ta thành toàn cho ngươi!"
"Phốc!"
Trương Yến ra tay nhanh như chớp, một nhát kiếm đâm thẳng vào tim tên lâu la.
"Yến soái..."
Tên lâu la không cam lòng nhìn Trương Yến, trong mắt vừa có sự quyến luyến với thế giới này, vừa có cả sự giải thoát nhẹ nhõm.
"Huynh đệ, đi thanh thản..."
Trương Yến lắc đầu, vẫy tay ra hiệu với đám lâu la đang kinh ngạc đến ngây người, rồi cầm trường kiếm, đi đầu lao vào màn đêm đen kịt...
Trốn thêm hơn mười dặm nữa, Trương Yến đã mệt mỏi rã rời, đám lâu la dưới trướng lại càng mệt đến kêu cha gọi mẹ.
"Yến soái, nghỉ, nghỉ một lát rồi đi..."
Trương Yến đành phải gật đầu.
Không dám lơ là, hắn thắp một nén hương định giờ để tránh ngủ quên.
Lần thứ hai, Trương Yến lại bị nén hương cháy đến đầu làm bừng tỉnh!
"Ô..."
Tiếng kèn lệnh từ xa lại vọng đến!
Trương Yến đành phải dẫn đám tàn quân tiếp tục chạy trốn...
Suốt một đêm, việc này lặp lại liên tục mấy lần. Tiếng kèn lệnh của quân Lạc Dương cứ như đỉa đói bám riết lấy Trương Yến và tàn quân Hắc Sơn của hắn.
Những cơn hoảng sợ nối tiếp, sự dày vò cứ kéo dài.
Trương Yến không chịu nổi nữa.
Nếu cứ cố gắng chống cự, chưa cần quan binh đuổi kịp, có lẽ chính hắn sẽ kiệt sức mà chết ngay bên đường.
"Nghỉ ngơi một lát đi..." Lần này, không phải đám lâu la cầu xin, mà chính Trương Yến chủ động nói.
Với thói quen cảnh giác được hun đúc qua nhiều năm, Trương Yến vẫn cố gắng gượng giữ thân thể mỏi mệt, chọn một lùm cây nhỏ làm nơi nghỉ chân.
Lùm cây có thể che giấu hành tung, xung quanh lại trống trải, nếu có bất thường, hắn có thể nhanh chóng phát hiện, cũng như có thể chạy trốn theo bất cứ hướng nào.
Lần thứ hai kẹp nén hương đ��nh giờ vào tay, Trương Yến vừa nằm xuống, tiếng ngáy đã vang lên khò khò.
Bất chợt!
Trương Yến bỗng nhiên co giật một cái, giật mình tỉnh lại.
Theo thói quen, hắn vội rũ nén hương khỏi tay, nhưng lại phát hiện nén hương vẫn còn khá dài.
Ô...
Không phải là nén hương cháy hết, kích thích hắn tỉnh giấc.
Trương Yến rất muốn đứng dậy bỏ chạy, nhưng hắn quá mệt mỏi.
Nén hương còn chưa cháy hết, chứng tỏ hắn ngủ chưa được bao lâu.
Trương Yến nhặt nén hương lên, kẹp lại vào kẽ ngón tay.
Ngủ thêm một lát nữa, chờ nén hương cháy hết rồi đi.
Trương Yến cuối cùng cũng thuyết phục được bản thân, lần thứ hai nằm xuống...
...
Tiếng gió, ngày càng gấp gáp.
Tiếng gió, lại càng lúc càng dồn dập.
Trương Yến không có yêu cầu gì khác, chỉ muốn ngủ thêm một lát mà thôi!
Giật mình!
Trương Yến đột nhiên ngồi bật dậy!
Không phải tiếng gió, mà là tiếng bước chân! Tiếng bước chân của quân truy kích!
"Đi mau!" Trương Yến không kịp đánh thức từng tên lâu la dưới trướng, chỉ có thể vừa chạy vừa đá vào những tên lâu la bên chân, giục họ mau chóng đứng dậy thoát thân.
"Nhanh! Đi về phía nam!"
Trương Yến đầu tiên lao ra khỏi lùm cây, chạy về phía nam, nhưng lại thấy phía trước, bóng người đông đảo!
Đối phương nhìn thấy đám tàn quân Hắc Sơn đang chạy trốn, lập tức thắp lên vô số cây đuốc!
"Tần Quỳnh tại đây, Trương Yến đừng hòng chạy!"
A!
Tần Quỳnh Tần Thúc Bảo! Dũng tướng vang danh trong quân Lạc Dương, uy danh lẫy lừng, Trương Yến làm sao dám chịu chết.
Vội vàng đổi hướng, chạy về phía tây!
Phía trước, lại có một đạo quân kéo đến!
"Người đánh nhau không hề run sợ, chém giết không ghê tay, mặc áo bào hoa, cầm ngân mâu vô địch Tiểu Thất gia Dương Diên Tự tại đây! Trương Yến có dám giao chiến một trận?!"
Khoảng cách tuy xa, nhưng tiếng khiêu chiến từ phía đối diện vẫn nghe rõ mồn một.
Trương Yến sợ đến hồn phi phách tán!
Thất Lang Diên Tự, tuy không phải võ tướng mạnh nhất trong quân Lạc Dương, nhưng thanh danh lẫy lừng.
Trương Yến dù có mười cái lá gan, cũng không dám tiến lên chịu chết!
Quay đầu chạy tiếp, hoảng loạn không chọn đường, hướng về phía bắc mà đi...
"Ô..."
Trước mặt, lại có binh mã kéo đến!
Tuy rằng không thấy rõ số lượng quan binh, nhưng cờ xí phấp phới, khí thế ép người. Trong quân Lạc Dương, có người hô lớn: "Thống lĩnh quân vụ Tư Châu, Đại Hán quân, Tư Châu Phó đô đốc Từ Đạt phụng mệnh diệt cướp, Trương Yến đừng chạy, mau chịu chết đi!"
"Ai nha..."
Trương Yến chỉ muốn khóc đến chết đi cho xong!
Trương Yến oan ức a!
Ta quái quỷ gì vậy bất quá chỉ là một tên sơn tặc con con ở Thái Hành Sơn, lại làm động đến chuyện lớn vậy sao?
Từ Đạt, Tần Quỳnh, Dương Diên Tự, các ngươi đều là đại tướng vang danh, cớ gì phải làm khó dễ ta cái tên tặc con con này?
Đánh, không có sức lực, càng không có dũng khí.
Trương Yến chỉ có thể nhắm mắt cam chịu, lần thứ hai quay đầu, bỏ chạy về phía đông.
Trời, đã hơi sáng.
Phía trước, lại có một đạo quân mã kéo đến.
Số người tuy không nhiều, nhưng quân uy cường thịnh, ý chí chiến đấu sục sôi.
"Rốt cuộc là ai vậy?"
Một vị tướng đi đầu, thân hình mập mạp, bụng to, tay cầm Tuyên Hoa búa lớn, diễu võ dương oai tiến đến!
"Đại Hán quân, Lạc Dương tướng quân Trình Giảo Kim tại đây! Trương Yến mau tới trước ngựa chịu chết!"
Xong rồi!
Bị vây quanh rồi!
Lòng Trương Yến đã nguội lạnh.
Thế nhưng, bản năng cầu sinh thôi thúc, Trương Yến vẫn dẫn đám tàn quân, xông thẳng về phía Trình Giảo Kim.
Trương Yến không tự tin có thể đẩy lùi Trình Giảo Kim, thế nhưng, so với Tần Quỳnh, Dương Diên Tự, Từ Đạt, có lẽ đối đầu với Trình Giảo Kim còn có thể giao chiến một trận.
Hơn nữa, Trương Yến tự cho rằng có chút giao tình với Trình Giảo Kim. Tuy hy vọng xa vời, nhưng dù sao cũng còn có một tia hy vọng sống.
Trương Yến đã lầm rồi.
Sự lựa chọn cuối cùng của hắn, thế mà lại là hướng đi có thực lực mạnh nhất của quân Lạc Dương.
Trình Giảo Kim tự biết binh lực không đủ, khó có thể bắt gọn toàn bộ bộ hạ Trương Yến, liền nghe theo kiến nghị của Mạc Đàm.
Ông ta ra lệnh cho A Quý, Lưu Bích, những kẻ vẫn luôn bám theo quân địch, không ngừng thổi kèn lệnh, lấy đó làm kế sách quấy nhiễu địch.
Đợi đến khi địch cuối cùng tiến vào vòng vây, và đã kiệt sức không chịu nổi, mới phát động vây công.
Ra lệnh cho Sử A, Dương Vũ, Hoàng Vũ, mượn danh tiếng của Tần Quỳnh, Dương Diên Tự, Từ Đạt, từ ba hướng nam, tây, bắc tấn công.
Trương Yến trong lúc hoảng sợ, lại kiệt sức không chịu nổi, làm sao phân biệt thật giả. Hắn chỉ lo tránh né cường địch, cuối cùng lại lao vào chủ lực duy nhất của quân Lạc Dương —— bộ của Trình Giảo Kim.
"Trình tướng quân, cớ gì phải làm khó dễ huynh đệ?"
"Làm khó dễ?" Lão Trình trợn mắt. "Ta là binh, ngươi là tặc, ta tiễu trừ ngươi, thiên kinh địa nghĩa, cớ gì nói làm khó dễ?!"
Trương Yến có nỗi khổ không nói nên lời. "Tào Tháo vô liêm sỉ, vu oan cho ta, ta không có trộm mộ, oan uổng a!"
"Đừng có nói với ta oan uổng, ngươi làm sơn tặc, cướp đoạt bách tính, chắc không oan uổng đâu nhỉ?"
"Ai... Ta cũng là bị bức bách bất đắc dĩ, mới phải làm sơn tặc. Cầu Trình tướng quân nể tình giao hảo bấy lâu, tha cho ta một mạng đi!"
"Ít thấy sang bắt quàng làm họ! Ai cùng ngươi có giao tình?!"
"Trình tướng quân năm đó buôn muối ở Tỉnh Hình, ta đã chẳng ít lần quan tâm đến việc buôn bán của ngươi a!"
"Ồ? Ta buôn muối, đầu đao liếm máu, kiếm vài đồng bạc lẻ để sống qua ngày. Người của ngươi mua muối của ta, lại không thèm trả đủ một đồng tiền, tính là giao tình gì?!"
"Trình tướng quân hôm nay tha ta một mạng, ngày sau, ta Trương Yến chắc chắn sẽ hậu tạ."
"Phi! Hối lộ mệnh quan triều đình, tội thêm một bậc! Đừng học đàn bà lải nhải, là người đàn ông, thì tiến lên đây đi, ta lão Trình cho ngươi chết một cách sảng khoái!"
Trương Yến cầu xin không có kết quả, chỉ có thể cắn răng mà đáp: "Trình Giảo Kim, đừng nên bức người quá đáng! Ngươi bất quá chỉ biết Tam Bản Phủ, thật sự muốn liều mạng, chẳng lẽ lại sợ ngươi sao?!"
"Đến đây đi!"
Trình Giảo Kim thúc ngựa dưới trướng, nhắm thẳng đầu Trương Yến bổ một búa!
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.