Các chư hầu khắp nơi, binh tướng rệu rã, ngựa đã kiệt sức.

Viên Thiệu muốn đánh Tào Tháo, cướp đoạt Thanh Duyện.

Lưu Bị muốn đánh Viên Thuật, nhằm tranh thủ không gian phát triển và một chiến lược thọc sâu đầy giá trị.

Phía nam Trường Giang, Tôn Sách cần báo thù cho cha; Lưu Biểu không chỉ muốn giáo huấn tên tiểu nhi Tôn Sách không biết trời cao đất rộng, mà còn muốn tuyên cáo với thiên hạ rằng trên Trường Giang này, kẻ xứng đáng làm bá chủ sẽ lên ngôi!

Binh đao Giang Đông và Kinh Châu, đều chĩa mũi nhọn về Dương Châu Dự Chương.

Các lộ chư hầu đã sớm bố cục trong bóng tối, nhưng cố nén xung động nội tâm, vẫn án binh bất động. Họ không sợ hãi đối thủ, mà lo lắng các chư hầu xung quanh.

Quần hùng tranh bá, tung hoành ngang dọc, lợi ích đan xen. Mỗi chư hầu đều có minh hữu, và cũng có kẻ địch.

Một quyết định chiến lược sai lầm có thể dẫn đến tai ương ngập đầu. Hôm qua uy phong hiển hách một trấn chư hầu, ngày mai liền có thể trở thành tù nhân của kẻ khác.

Chư hầu khắp thiên hạ đều đang dõi mắt chờ đợi một bước ngoặt, chờ đợi sự chú ý của người khác chuyển sang nơi khác.

Mà Ung Lương cuộc chiến, lại như tiếng súng phát lệnh, như đạn tín hiệu tiến công, là mồi lửa châm ngòi cho đại chiến bùng nổ!

Chiến dịch Ung Lương vừa khai hỏa, sứ giả, mật thám từ các nơi phái đến Ung Lương liền mang theo những tin tức dày đặc như tuyết rơi, truyền đi khắp nơi!

. . .

Giang Đông và Kinh Châu có mối thù sâu sắc nhất.

Cùng nằm ở phía nam Trường Giang, hai bên ít bị ảnh hưởng bởi các chư hầu khác nhất.

Chiến sự Ung Lương khai hỏa, phân tán sự chú ý của chư hầu Trung Nguyên, chính là thời cơ tuyệt vời để Giang Đông dùng binh!

Kinh Châu Lưu Biểu, lập tức khởi binh!

Để có trận chiến này, Lưu Biểu đã chuẩn bị rất lâu.

Kinh Châu địa vực rộng lớn, nhưng lại dễ thủ khó công.

Bốn bề là núi non trùng điệp cùng vô số sông lớn, tạo thành tấm lá chắn tự nhiên cho Kinh Châu.

Trừ việc phía Bắc phòng thủ Lưu Mang, phía Tây phòng thủ Lưu Dụ, hai hướng Đông và Nam không cần trọng binh bố phòng.

Lần chinh chiến Dự Chương này, Lưu Biểu đã tập kết gần mười bốn vạn quân, cùng hơn ngàn chiến thuyền, quyết một trận tử chiến với Tôn Sách!

Từ Kinh Châu tiến vào Dự Chương, có hai tuyến đường chính.

Tuyến đường phía Bắc, có thể xuất phát từ quận Giang Hạ, xuôi dòng Trường Giang, trực tiếp uy hiếp hồ Bà Dương cùng Sài Tang, Bành Trạch.

Tuyến đường phía Nam, có thể xuất phát từ quận Trường Sa, theo đường b��� tiến vào khu vực trung tâm quận Dự Chương.

. . .

Lưu Biểu chia đại quân thành hai bộ.

Bắc Lộ quân lấy thủy quân làm chủ, tổng cộng có 60.000 thủy quân, 30.000 bộ binh, cùng gần nghìn chiếc thuyền lớn cỡ trung.

Thống soái thủy bộ quân là Đại tướng Hoàng Tổ.

Phó tướng là Thủy quân thống lĩnh, cháu ngoại của Lưu Biểu, Đại tướng Trương Doãn. Các bộ tướng thủy quân gồm Văn Sính, Phó Tốn, Trương Định Biên, Vương Uy, v.v.

Phó tướng là Lục quân thống lĩnh, Đại tướng Tô Phi. Các bộ tướng lục quân gồm Lã Công (người đã phục kích giết Tôn Kiên, nhờ đó được trọng dụng, còn được gọi là Lã Giới), Đào Khản, cùng các cựu sơn tặc Kinh Châu như Trương Hổ, Trần Sinh, v.v.

Thủy bộ đại quân Bắc Lộ xuất phát từ Giang Hạ, xuôi dòng Trường Giang.

Thủy quân chủ lực kiểm soát tuyến đường Trường Giang và hồ Bà Dương, yểm trợ lục quân chiếm giữ Sài Tang, Bành Trạch.

Nam Lộ quân lấy bộ binh của hai quận Trường Sa và Linh Lăng làm chủ, tập kết 45.000 bộ binh, 5.000 thủy quân, cùng hơn bốn trăm chiếc thuyền nhỏ.

Nam Lộ quân thống soái là Thái thú Trường Sa Hàn Huyền.

Phó tướng là ba dũng tướng trong Ngũ Hổ tướng Kinh Nam, gồm Dương Linh ở Trường Sa, Lưu Hiền ở Linh Lăng, và Hình Đạo Vinh. Ngoài ra còn có các bộ tướng như Hoàng Trung, Ngụy Diên, v.v.

Nam Lộ quân có nhiệm vụ kiểm soát khu vực trung tâm quận Dự Chương. Chiếm giữ trị sở Dự Chương là Nam Xương, cùng yếu địa Lâm Nhữ ở trung tâm, và dùng thuyền nhỏ kiểm soát các tuyến sông, kênh rạch trong địa phận Dự Chương, nhằm đề phòng quân Giang Đông vòng đánh từ phía Nam.

. . .

Hai đường đại quân Bắc và Nam, mục tiêu tập trung vào năm vị trí:

Đầu Dự Chương – hồ Bà Dương

Mắt Dự Chương – Sài Tang, Bành Trạch

Tâm Dự Chương – Nam Xương

Chân Dự Chương – Lâm Nhữ.

Kiểm soát được năm yếu địa này, sẽ nắm giữ thế chủ động.

Tiến có thể đánh vào Đan Dương do Tôn Sách cai quản ở phía Đông, lui có thể cố thủ một hồ bốn thành.

Lấy bốn thành làm chỗ dựa chính, thủy quân tuần tra trên hồ Bà Dương, qua lại hỗ trợ lẫn nhau, trước mùa đông có thể đạt được mục tiêu chiến lược của Lưu Biểu là kiểm soát toàn bộ Dự Chương!

. . .

Là Lưu Biểu đã điều động thủy bộ binh mã, cuộc chiến tranh đoạt Dự Chương đã trở thành điều tất yếu.

Mà Giang Đông Tôn Sách, cũng đã sớm mong ngóng ngày đó!

Xét về thực lực, Giang Đông vốn không đủ tư cách để tranh hùng với Kinh Châu.

Đối mặt với thủy bộ đại quân Kinh Châu đang thế tới hung hăng, 'Tiểu Bá Vương' Tôn Sách cùng chư tướng Giang Đông chẳng hề tỏ ra sợ hãi.

Trận chiến này, 'Tiểu Bá Vương' đã chờ đợi quá lâu!

Thế nhưng, Tôn Sách vẫn chưa sốt ruột xuất binh.

Một trận chiến chắc chắn thắng, sao phải vội?

Tôn Sách không vội, nhưng chư tướng Giang Đông thì đã nóng ruột sốt vó!

Trình Phổ, Hàn Đương, Hoàng Cái, đã theo phụ thân Tôn Sách là Tôn Kiên từ hơn mười năm trước.

Mối thù của Tôn Kiên, không chỉ là mối thù của Tôn Sách, mà còn là nỗi hận của chư tướng Giang Đông!

Ba người Trình Phổ đến gặp Tôn Sách để xin xuất chiến.

Tôn Sách vẫn điềm nhiên: "Trận chiến này ắt phải đánh. Mối thù này ắt phải báo! Mấy vị tướng quân cứ về chuẩn bị kỹ lưỡng là được."

Chân trước ba người Trình Phổ vừa rời đi, hai dũng tướng Tưởng Khâm, Chu Thái cũng tới xin đánh.

Với lời lẽ tương tự, Tôn Sách đã thuyết phục và tiễn hai tướng Tưởng, Chu quay về. Ngay lúc đó, thân vệ đến bẩm báo, ngoài cửa có hai người con cháu Lục thị ở Ngô quận cầu kiến.

Lục thị ở Ngô quận có th�� nói là vọng tộc hàng đầu Giang Đông, với những người con ưu tú đời đời nối tiếp.

Hai người con cháu Lục thị, một lớn một nhỏ.

Người lớn hơn chừng hai mươi tuổi; người nhỏ hơn, vừa độ tuổi vấn tóc, có lẽ còn nhỏ hơn một chút.

Lục thị không hổ là danh môn vọng tộc, hai người con cháu thật tuấn dật thoát tục.

Vị nhỏ tuổi hơn, vóc người hơi gầy yếu, nhưng khí độ mười phần. Ăn mặc bào phục rộng rãi, chẳng những không lộ vẻ lôi thôi, ngược lại còn tăng thêm vài phần vẻ phiêu dật tiêu sái.

Nhìn thấy Tôn Sách, vị nhỏ tuổi hơn tao nhã thi lễ, bái nói: "Lục Tốn, bái kiến Ngô hầu!"

"À há!" Tôn Sách vội vàng tiến lên nghênh tiếp, kéo Lục Tốn lại: "Bá Ngôn, cuối cùng Lục Công cũng chịu để ngươi ra ngoài rồi!"

Lục Tốn nhếch miệng cười, vẻ bướng bỉnh, giảo hoạt như trẻ thơ, nhưng khi mở lời nói chuyện lại không chút nào mang tính trẻ con, hoàn toàn lộ ra khí thế của một quan chức kinh nghiệm lão luyện, đã xuất sĩ nhiều năm.

"Gia quy nghiêm ngặt, nếu không phải chiến sự Dự Chương sắp tới, thúc tổ c��ng sẽ không cho phép ta rời nhà."

Gia quy họ Lục quy định, đàn ông chưa đủ mười lăm tuổi, tuyệt đối không được tham gia quân chính.

Tài năng xuất chúng của Lục Tốn đã được biết đến từ khi Lưu Do còn thống trị Giang Đông, có người từng tiến cử Lục Tốn khi mới mười tuổi ra làm quan, nhưng bị chủ nhà họ Lục là Lục Khang khéo léo từ chối.

Bây giờ, Lục Tốn đã gần đến độ tuổi vấn tóc, Giang Đông đang đúng lúc cần người tài dụng võ, Lục Khang mới đặc cách, để Lục Tốn ra khỏi nhà sớm vài tháng, chính thức bước vào thời đại đầy biến động, nơi anh hùng hào kiệt cùng tranh tài.

Tôn Sách đã sớm biết tiếng Lục Tốn, cũng từng gặp Lục Tốn, nhưng không quen biết người đi cùng Lục Tốn.

"Vị này là?"

"Cháu trai của ta, Lục Kháng." Lục Tốn hướng về Tôn Sách giới thiệu, rất ra dáng bậc trưởng bối.

"Ồ! Nghe nói qua! Ấu Tiết công tử!"

Chẳng trách Lục Kháng vẫn không lên tiếng.

Gia tộc họ Lục nhiều quy củ, khi ở cùng trưởng bối, nếu chưa được cho phép, vãn bối không được tự tiện mở lời!

Lục Tốn tuy tu��i còn trẻ, nhưng bối phận lại cao. Lục Kháng cung kính khiêm nhường, mãi đến khi Lục Tốn giới thiệu, mới hành lễ bái kiến Tôn Sách.

Đại chiến sắp tới, Lục thị song hùng đến xin ra mắt, quả là đại cát đại lợi!

Lục Tốn tuy đã sớm lừng danh Giang Đông, nhưng do gia quy có hạn, Tôn Sách vẫn chưa có cơ hội kiểm nghiệm tài năng.

Hôm nay chính là cơ hội để thử tài năng của Lục Tốn.

"Về việc tiến binh Dự Chương, Bá Ngôn có kiến giải gì không?"

Lục Tốn cũng không vội trả lời, mà nhìn Lục Kháng một chút. Lục Kháng lập tức đi tới cửa, đóng cửa phòng lại.

Trong phòng không có người khác, Lục Tốn mới nói: "Nhập giới nghi hoãn, binh quý thần tốc."

Hai câu nói tưởng chừng mâu thuẫn ấy lại khiến Tôn Sách phải há hốc mồm, trừng lớn mắt ngạc nhiên!

Nếu không phải Lục Tốn nói, mà là một người khác, Tôn Sách nhất định sẽ cho rằng kế hoạch quân sự bí mật của mình và Chu Du đã bị tiết lộ!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn sáng tạo không ngừng nghỉ cho mọi độc giả.