(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 967: 'Dũng Tam Lang' thân hãm tuyệt cảnh
Nước sông đặc biệt, Vương Tuấn không sao hiểu rõ nguyên nhân, hắn chỉ có thể chắc chắn một điều: Thượng nguồn sông Lạc Thủy đang có biến động!
Vương Tuấn phán đoán không sai, thượng nguồn Lạc Thủy quả thực đã xảy ra biến cố!
Vương Bá Đương chia tay Vương Tuấn, dẫn theo đội khinh kỵ, dọc theo bờ tây sông Lạc Thủy mà tiến nhanh.
Theo kế sách của Vương Tuấn, nhiều lá cờ được buộc những cành cây trên đuôi những chiến mã. Chiến mã phi nước đại, khiến bụi đất bay mù mịt, thám báo của địch cũng khó mà nắm bắt tình hình.
Đường đi phía trước không còn bằng phẳng như trước nữa. Tuy rằng phụ cận không có sơn mạch, nhưng trên nền đất vàng, những khe rãnh chằng chịt đã khiến địa hình bị chia cắt vụn vặt.
"Các anh em cố gắng thêm chút nữa, chúng ta đã đến Bạch Thủy rồi! Phía trước chính là túc ấp, qua sông Lạc Thủy là nha huyện. Kẻ địch và quân chủ lực của ta đang đối đầu ở nha huyện, lương thảo tiếp tế của địch chắc chắn được tập kết ở phía tây sông Lạc Thủy. Hôm nay chúng ta vượt qua Bạch Thủy, nghỉ ngơi nửa buổi. Chờ trời tối, chúng ta sẽ tập kích đại doanh lương thảo tiếp tế của địch, tiếp thêm sức mạnh cho Từ soái, nhất định có thể đại phá quân địch!"
"Hoan hô!"
Sắp nghênh đón đại chiến, các tướng sĩ Hà Đông khó nén hưng phấn, cất tiếng hoan hô.
Nơi đây là con sông cổ Bạch Thủy, bởi vậy mới có tên là Bạch Thủy. Mấy trăm năm qua, sông Lạc Th��y và Bạch Thủy đã nhiều lần đổi dòng. Dòng nước xói mòn khiến vùng đất trong phạm vi mấy chục dặm chằng chịt khe rãnh gồ ghề.
"Đi men theo lòng sông."
Lòng sông tuy có phần bằng phẳng hơn, thuận tiện cho việc hành quân, tạm thời có lợi cho việc giữ bí mật.
Vương Bá Đương dẫn quân men theo lòng sông hành quân hơn ba mươi dặm, đột nhiên kéo cương dừng ngựa, nghiêng tai lắng nghe.
"Gió thật lớn!" Giáo úy bên cạnh hắn nói.
Vương Bá Đương thành thạo cung tiễn, tai mắt nhạy bén hơn người thường rất nhiều. Hắn cũng nghe được, dường như có tiếng gió lớn. Nhưng là, hắn lại không cảm thấy gió lớn.
Vương Bá Đương vung tay, ra hiệu cho binh sĩ nghỉ ngơi tại chỗ, rồi tự mình phóng ngựa lên một chỗ cao. Móc ra một chiếc khăn tay, giơ lên thật cao. Chiếc khăn tay mỏng manh, chỉ khẽ lay động. Lông mày Vương Bá Đương nhíu chặt hơn!
Không đúng! Không hề có gió mạnh, tại sao lại có tiếng gió lớn?
Vương Bá Đương khó lòng giải thích nghi hoặc trong lòng.
Trong việc binh chiến, người làm tướng phải cẩn trọng mọi bề. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa mọi việc, nếu có bất thường, nhất định phải hành sự cẩn trọng. Thà tin là có còn hơn không tin.
Thế nhưng, sức hấp dẫn của việc đánh úp lương thảo địch quá lớn, đã đến rất gần mục tiêu, lúc này từ bỏ sẽ thành công cốc. Dù có hiểm nguy, cũng phải thử một phen!
Tiếp tục tiến quân theo kế hoạch đã định!
Trong lòng con sông cổ, dần dần xuất hiện những dòng nước nhỏ bé. Nếu là lòng sông, có nước rất bình thường. Những dòng nước nhỏ bé này, chưa khiến Vương Bá Đương cùng các tướng sĩ dưới quyền để tâm.
Tiếp tục đi thêm một đoạn nữa, dòng nước càng lúc càng lớn, đồng thời cuốn theo cả lượng lớn cành lá, cỏ dại. Vương Bá Đương lần thứ hai kéo cương dừng ngựa, cau chặt lông mày, quan sát xung quanh...
Trong lòng sông, tràn vào càng ngày càng nhiều dòng nước sông vẩn đục, nước lũ ập đến!
A! Trước đó nghe được, không phải tiếng gió, mà là tiếng nước lũ!
Vương Bá Đương kinh ngạc thốt lên: "Nước lũ! Mau rút lui!"
Các tướng sĩ Hà Đông hoảng sợ, quay đầu ngựa lại, liều mạng tháo chạy!
Nước lũ như mãnh thú! Nước lũ chính như một con cự thú viễn cổ, gào thét ập tới!
Nước lũ là thiên tai. Nhưng trận nước lũ ở dòng sông cổ Bạch Thủy, lại là do người gây ra!
Kẻ tạo ra trận này, chính là Lý Thôi và Giả Hủ!
Giả Hủ hiến kế, Lý Thôi cố ý bố trí đại doanh lương thảo tiếp tế tại khu vực lân cận dòng sông cổ Bạch Thủy. Đây là Giả Hủ bày ra làm mồi nhử cho quân Hà Đông! Còn dòng sông cổ Bạch Thủy bên cạnh mồi nhử kia, chính là cạm bẫy thực sự!
Hai quân giao chiến, đánh úp lương thảo tiếp tế của địch là chiến thuật thông thường. Giả Hủ liệu định rằng Từ Thế Tích nhất định sẽ đánh lén đại doanh lương thảo. Đội quân đánh lén của Hà Đông, để giữ bí mật hành tung, chắc chắn sẽ đi qua dòng sông cổ Bạch Thủy! Quả nhiên, Từ Thế Tích cũng đã có dự định này.
Giả Hủ đã bày ra một cái bẫy lớn dành cho Từ Thế Tích, nhưng không ngờ, Vương Bá Đương lại là người đầu tiên nhìn chằm chằm mồi nhử và sập bẫy trước!
Giả Hủ đã bí mật bố trí đội ngũ từ bờ sông Lạc Thủy. Vương Bá Đương một đư���ng cấp tốc hành quân, còn cho quân sĩ ngụy trang để tạo nghi binh. Quân Tây Lương tưởng lầm đây là đại quân Hà Đông lên đánh lén, liền lập tức đào đê sông Lạc Thủy, khiến sông vỡ bờ, nước lũ tràn vào dòng sông cổ Bạch Thủy!
Nước lũ tuy không đến nỗi nhấn chìm đội quân đánh lén, nhưng đủ để khiến họ lâm vào tuyệt cảnh!
Chân ngựa nhanh hơn nữa, cũng không thể nhanh hơn tiếng nước lũ gào thét cuồn cuộn!
Vương Bá Đương dẫn quân tháo chạy gấp gáp, lại nghe phía sau tiếng gầm rú, càng ngày càng gần!
"Lên đê!"
Các khinh kỵ binh Hà Đông vừa xông lên bờ đê, nước lũ liền ập tới ngay sau đó! Dưới chân, chính là tiếng dòng nước xiết gầm réo cuồn cuộn. Nước lũ dọc theo dòng sông cổ, lan tràn ra khắp xung quanh.
Nhìn thế nước, vị trí bờ đê mà các tướng sĩ Hà Đông đang đứng có địa thế hơi cao, nước lũ không thể tràn lên đây. Thoát được nước lũ, các tướng sĩ đều hô vang may mắn.
Nhưng là, chủ tướng Vương Bá Đương, hoàn toàn không cảm thấy nhẹ nhõm chút nào. Phóng ngựa kiểm tra xung quanh tình huống, Vương Bá Đương càng thêm căng thẳng.
Vị trí bờ đê của họ chẳng qua chỉ là một đoạn nhỏ trong vô số khe rãnh chằng chịt. Phóng tầm mắt nhìn tới, nơi đây theo hướng bắc-nam thì chật hẹp, chỗ rộng nhất cũng không đến nửa dặm, hai bên đều là nước lũ cuồn cuộn dâng tràn. Phía đông và phía tây có chiều dài ít nhất mấy chục dặm, nhưng không biết s��� dẫn tới đâu.
Nếu chỉ muốn thoát khỏi cảnh khốn khó, lùi về phía nam là biện pháp trực tiếp nhất. Thế nhưng, dòng sông cổ Bạch Thủy chủ yếu chảy theo hướng đông-tây. Lùi về phía nam nhất định phải vượt qua vô số khe rãnh đã bị nước lũ nhấn chìm.
Vùng Tả Phùng Dực đều là đất vàng. Khô ráo, thổ địa cứng rắn như đá. Nhưng khi bị nước lũ ngâm, liền lập tức hóa thành bùn loãng. Người và ngựa chiến, đi vào trong nước, chắc chắn sẽ sa lầy. Huống hồ lòng sông lúc này sâu cạn khó lường, hiểm nguy khôn cùng. Không phải vạn bất đắc dĩ, không thể mạo hiểm vượt sông.
Vương Bá Đương đã ý thức được, nước lũ đột nhiên xuất hiện, không phải là thiên tai ngẫu nhiên, mà chắc chắn là do người làm! Tây Lương quân đã có âm mưu, vùng phía đông nhất định đã bố trí phục binh. Phía tây tình hình không rõ, nhưng lại là con đường duy nhất có thể đi.
Vương Bá Đương bất đắc dĩ đành dẫn đội khinh kỵ dưới quyền, dọc theo con đê hẹp dài, tìm kiếm lối thoát về phía tây...
"Cái gì? Chỉ có hơn ngàn khinh kỵ binh thôi sao?"
L�� Thôi nghe báo xong, không khỏi thất vọng. Vốn định câu được chủ lực của Từ Thế Tích, một con cá lớn, nhưng rốt cuộc chỉ câu được một con cá nhỏ. Giả Hủ, người đã bày ra mưu kế này, cũng cực kỳ thất vọng.
Đây là một mưu kế tàn nhẫn, dùng nước, dùng lửa, một mưu kế thâm độc. Một khi đã sử dụng, khó lòng khống chế, vô số sinh linh sẽ lầm than. Loại mưu kế này nghịch với thiên lý, có thể nói là tổn hại trời đất, làm hao tổn dương thọ, người bày mưu phải hết sức thận trọng khi sử dụng.
Lý Thôi nóng lòng phá địch để báo thù, nên Giả Hủ đành bất đắc dĩ mới vạch ra kế sách vỡ đê dìm nước. Một mưu kế thâm độc như vậy mà thu hoạch lại quá ít ỏi, khiến Giả Hủ cũng khá tiếc nuối.
"Báo! Kẻ địch bị vây khốn hình như là quân đội dưới quyền Vương Bá Đương."
"Vương Dũng? Vương Bá Đương ư?!" Mắt Lý Thôi lộ ra vẻ hung tợn!
Cháu trai Lý Lợi của hắn chính là chết trong tay Vương Bá Đương!
"Trời giúp ta! Lại đem kẻ thù này đưa đến tận tay ta!" Lý Thôi tràn đầy thù hận: "Điểm binh ngay! Ta muốn đích thân chém chết tên giặc này, để báo thù cho cháu trai ta!"
Bạch Thủy cổ đạo, vốn là cây cối thưa thớt, cỏ cây hoang vắng. Đúng vào cuối thu, nơi đây càng thêm hoang vu. Gió đêm ùa về, các tướng sĩ ngủ ngoài trời trên bờ đê chỉ có thể cùng chiến mã co ro sát vào nhau, sưởi ấm cho nhau.
Sáng sớm, gió lạnh thấu xương. Bị vây khốn nơi tuyệt địa, các tướng sĩ khó lòng chợp mắt, ai nấy đều lộ vẻ uể oải.
"Tam Lang tướng quân, nhìn kìa!"
Vương Bá Đương hướng về phía bắc nhìn tới, chỉ thấy trên bờ đê đối diện đang có thám báo của Tây Lương nhìn nghiêng về phía bên này.
Đã bị địch phát hiện rồi!
Giữa chốn tuyệt địa, Vương Bá Đương ngược lại mỉm cười. Đến đi! Cứ thẳng thắn đánh một trận, chết cũng không uổng phí kiếp này!
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.