(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 980: Manh mối hỗn loạn khó lựa chọn
Đỗ Như Hối vừa mới nhận được hai phong thư hàm, lần lượt là tấu chương của Vương Thủ Nhân đang đồn trú ở Dĩnh Xuyên và Cao Quýnh đang chấn giữ Nam Dương.
Vương Thủ Nhân và Cao Quýnh đều là những nhân tài kiệt xuất với tầm nhìn chiến lược sâu rộng.
Trong tấu chương của họ, không chỉ báo cáo tình hình Dự Châu, Nam Dương, mà còn phân tích tình thế hiện tại, đồng thời đưa ra những kiến nghị chiến lược riêng của mình.
Điểm chung trong tấu chương của Vương Thủ Nhân và Cao Quýnh là cả hai đều cho rằng, trong tình thế hiện tại, không nên triển khai quá nhiều hướng đi cùng lúc, mà cần nắm bắt điều quan trọng nhất, điều chỉnh bố cục chiến lược, từng bước dịch chuyển trọng tâm chiến lược.
Cả hai không hẹn mà gặp, cùng chỉ ra rằng, trọng tâm chiến lược tiếp theo, hẳn là nên dần dịch chuyển về phía Nam.
Lý do của họ là, Quan Trung Bình Nguyên tuy phồn thịnh, Trường An tuy từng là kinh đô của đế quốc, thế nhưng thời thế đã khác.
Hai người còn phân tích tỉ mỉ rằng: Văn minh Trung Hoa bắt nguồn từ lưu vực sông Hoàng Hà. Kỳ Sơn là nơi dựng nghiệp của vương triều Chu; Quan Trung Bình Nguyên là thiên phủ chi quốc (vùng đất màu mỡ) của nhà Tần. Nhưng sau khi Đại Hán đế quốc thành lập, trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của Trung Hoa đã dần dịch chuyển từ Tây sang Đông.
Sau cuộc trung hưng của Quang Vũ, trung tâm của Đại Hán đế quốc lại càng có xu hướng dịch chuyển dần về phía Nam.
Các vùng Dự Châu, D��ơng Châu, Kinh Châu, Từ Châu, với giao thông đường thủy thuận tiện, dân số đông đúc, đang dần thay thế Ký Châu, Ung Châu, trở thành những trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa năng động, phồn thịnh hơn.
. . .
Điểm khác biệt trong tấu chương của hai người là phương hướng dịch chuyển cụ thể của trọng tâm chiến lược.
Vương Thủ Nhân cho rằng, Dự Châu là quan trọng nhất.
Lý do của ông là, Dự Châu phía Bắc che chở kinh sư, phía Nam kiềm chế Ngô Sở; phía Đông giáp Duyện, Từ, phía Tây liền với Kinh, Tương. Vùng đất này liên thông ba con sông lớn là Hoàng Hà, sông Hoài và Trường Giang. Thổ địa màu mỡ, dân số đông đúc.
Chiếm được Nhữ Nam thuộc Dự Châu, sau đó có thể tiến quân vào quận Lư Giang hoặc Cửu Giang thuộc Dương Châu, mở rộng thế lực đến dọc sông Trường Giang.
Ngoài những cân nhắc về mặt chiến lược, Vương Thủ Nhân còn nêu ra vài yếu tố thuận lợi khi tấn công Nhữ Nam:
Thứ nhất, Lưu Bị tấn công Cửu Giang đã kìm chân quân chủ lực của Ngụy Hán thuộc Viên Thuật, khiến khu vực Nhữ Nam tương đối trống trải.
Thứ hai, Viên Thuật vì muốn nhanh chóng thu gom tiền của, đã chấp nhận kiến nghị của Giả Tự Đạo, phổ biến chính sách chuyên doanh lương thực, muối và vải vóc xuống các địa phương. Chế độ chuyên doanh này, tuy là một phương pháp có thể thực hiện được, nhưng do chuẩn bị không đầy đủ và quá vội vàng, tạm thời đã gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của các thế gia, khiến các vọng tộc, môn phiệt ở dưới bất mãn. Rất nhiều thế gia, vọng tộc từng ủng hộ triều đình Ngụy Hán của Viên Thuật giờ đây tiếng oán than dậy trời, thậm chí đã thay lòng đổi dạ.
Thứ ba, việc Viên Thuật ủng lập triều đình Ngụy Hán là kẻ phản bội Đại Hán, là kẻ thù chung của thiên hạ. Tấn công Nhữ Nam không chỉ có thể giành được đất đai, dân số, mà càng giúp nâng cao uy tín của chúa công Lưu Mang.
. . .
Cao Quýnh thì lại cho rằng, lựa chọn tốt nhất hiện tại là hoàn toàn thu phục Nam Dương quận.
Sau khi chiếm được Dĩnh Xuyên và Nam Dương, để tránh đối đầu với Kinh Châu, tránh việc Lưu Biểu liên kết với Viên Thuật, Cao Quýnh kiến nghị mặc kệ Lưu Biểu chiếm cứ các vùng Thái Dương, Tương Hương, Chương Lăng, huyện Tùy ở phía nam Nam Dương.
Cao Quýnh cho rằng, xét về mặt chiến lược, tầm quan trọng của việc thu phục phía nam Nam Dương thực sự không bằng các hướng chiến lược khác như Ung Lương, Dự Châu hay Ký Châu.
Thế nhưng, việc thu phục phía nam Nam Dương lại có chi phí bỏ ra ít nhất, cái giá phải trả thấp nhất, là điều mà các chiến lược khác không thể sánh bằng.
Ý đồ chiến lược của Lưu Biểu rất rõ ràng: chú trọng đông nam, coi nhẹ phương bắc.
Dù chiếm đóng phía nam Nam Dương, nhưng ông ta không có ý định tiếp tục tiến quân về phía bắc.
Hơn nữa, sau trận chiến hồ Bà Dương, Kinh Châu thảm bại, Lưu Biểu không thể phân thân lo liệu hai phía.
Trước đây, lo lắng Lưu Biểu nghiêng về phe Viên Thuật, Lưu Mang đã muốn lôi kéo ông ta nên chủ động từ bỏ các vùng phía nam Nam Dương. Hiện nay, Lưu Biểu bận rộn đối phó Tôn Sách, tuyệt đối không dám đối địch với Lưu Mang nữa, ngược lại, lại muốn chủ động lấy lòng Lưu Mang.
Đây chính là thời cơ tốt nhất để thu phục phía nam Nam Dương.
Không cần quá nhiều binh lực, tạm thời sẽ không đối đầu với Lưu Biểu, cớ gì mà không làm?
. . .
Hội nghị lần này vốn là để thảo luận tính khả thi của việc dùng binh đánh Ký Châu, nhưng lại nảy sinh thêm nhiều hướng đi mới.
Lưu Mang cảm thấy đau đầu...
Lý Vệ nhẹ nhàng bước vào.
Sau khi cùng Đặng Ngải vượt Tần Lĩnh, lập nên kỳ công, Lý Vệ đã trưởng thành lên rất nhiều. Nhưng Lưu Mang vẫn để cậu ta trở về bên cạnh mình để tiếp tục rèn giũa.
Tuy không được thăng chức, nhưng Lý Vệ đã không chỉ là một tùy tùng nhỏ bé, mà trở thành thị vệ thân cận của Lưu Mang, tham gia vào những công việc quan trọng, thậm chí cả những việc cơ mật hơn rất nhiều.
Lý Vệ tiến đến gần Lưu Mang, khẽ nói: "Vệ Thước cô nương đã đến, cầu kiến chúa công."
Lưu Mang chau mày. Hiện đang mở hội nghị quan trọng, không biết bao giờ mới kết thúc, thật sự không có thời gian gặp nàng.
Lý Vệ hiểu ý Lưu Mang, lại nói tiếp: "Tiểu nhân đã nói rồi, nhưng Vệ cô nương nói, nàng không ngại chờ đợi, chỉ xin chúa công rảnh việc công, gặp mặt một lần."
Lưu Mang gật đầu. "Vậy thì thế này. Ngươi cùng Đức Tổ (Dương Tu tự Đức T��) đưa nàng đến phòng sách ngồi đợi một lát, lát nữa hội nghị kết thúc, ta sẽ đến gặp nàng."
Vệ Thước là học trò của Chung Do, Dương Tu và Chung Do quan hệ rất tốt, nên Dương Tu cũng rất quen thuộc với Vệ Thước.
Lý Vệ bước vào, gián đoạn hội nghị.
Lý Vệ rời đi, không khí trong phòng càng thêm nặng nề. Lưu Bá Ôn và những người khác không ai nói lời nào.
Lưu Mang nói với Đỗ Như Hối: "Khắc Minh có ý kiến gì không?"
"Thuộc hạ hổ thẹn... Thật khó mà quyết định được..."
Đỗ Như Hối và Phòng Huyền Linh được mệnh danh là "Phòng mưu Đỗ đoạn", Đỗ Như Hối giỏi nhất trong việc từ vô số manh mối tìm ra những kiến nghị quyết sách tốt nhất.
Nhưng việc hôm nay cần bàn luận, ngay cả ông ấy cũng phải lắc đầu nói khó...
. . .
Việc Lưu Mang giúp Tào Tháo tấn công Viên Thiệu theo đề nghị đã không nhận được sự ủng hộ của các phụ tá.
Các phụ tá tán thành chiến lược liên Tào kháng Viên, nhưng cho rằng thời cơ chưa thích hợp.
Ký Châu quá mạnh, đồng thời khai chiến với hai cường địch là Ký Châu và quân Tây Lương thì không có gì chắc chắn.
Mà những kiến nghị của Vương Thủ Nhân và Cao Quýnh cũng không nhận được sự ủng hộ của Lưu Bá Ôn và những người khác.
Tái chiến với Viên Thuật, xét từ góc độ chiến lược, cũng không sai.
Thế nhưng, việc chuẩn bị khai chiến lại đáng để bàn bạc.
Hai bộ quân của Vương Trung Tự và Nhạc Phi được bố trí ở Dĩnh Xuyên, trực diện với Viên Thuật. Để viện trợ Lưu Bị, đồng thời phục vụ cho chiến dịch Ung Lương, một phần chủ lực và toàn bộ chiến mã của họ đã được điều đi.
Binh lực không đủ, lại không có kỵ binh để cơ động xen kẽ, tiến quân vào Nhữ Nam rất nguy hiểm.
Còn về kiến nghị của Cao Quýnh, các phụ tá có phần tán thành, nhưng cũng không hoàn toàn ủng hộ.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Chủ lực Nam Dương đã được điều động toàn bộ cho bộ quân của Thường Ngộ Xuân.
Sau trận huyết chiến Thượng Lạc, bộ quân của Thường Ngộ Xuân bị tổn thất nặng nề, cần phải được nghỉ ngơi dưỡng sức. Trong khi đó, vùng Vũ Quan, Thương huyện lại cần phải được trấn giữ. Vì vậy, Thường Ngộ Xuân bộ tạm thời không thể điều xuống phía Nam.
Điều binh từ những nơi khác đến Nam Dương thì đường xá quá xa.
Cũng không đủ binh lực để tranh giành phía nam Nam Dương với Lưu Biểu vào lúc này, điều đó không thích hợp.
. . .
Mỗi mục tiêu chiến lược đều có những mặt thích hợp, nhưng không cái nào hoàn hảo.
Sau nhiều lần thảo luận, hội nghị kéo dài đến tối vẫn chưa có kết quả.
Bất đắc dĩ, đành phải tan họp.
Lưu Mang tĩnh tâm một lát, điều chỉnh lại tâm trạng, rồi cùng Thượng Quan Uyển Nhi đến gặp Vệ Thước.
. . .
Vệ Thước là từ Nhạn Môn đến Hoằng Nông.
Sau một năm ở biên ải, Vệ Thước gầy đi, đen sạm. Việc rong ruổi trên thảo nguyên rộng lớn, leo qua những dãy núi hùng vĩ khiến nàng trở nên phóng khoáng, mạnh mẽ hơn.
Thấy Lưu Mang và Thượng Quan Uyển Nhi, sau khi hành lễ vấn an, Vệ Thước hưng phấn nói: "Có thứ tốt muốn Thái úy xem qua!"
Vừa nói, nàng vừa mở kiện hành lý bên cạnh, lấy ra mấy cuộn thư.
Vệ Thước trải một bức trong số đó ra, dịu dàng đưa cho Lưu Mang.
"Đây là gì?" Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận.