(Đã dịch) Tam Quốc Chi Vô Hạn Triệu Hoán - Chương 988: Sương lạnh hàng nhiệt huyết sôi trào
Năm Đinh Sửu, tiết Sương Giáng tháng Canh Tuất.
Năm Kiến An thứ hai, tháng chín ở Quan Trung; gió heo may tàn thu vi vút, dòng nước xiết chảy đìu hiu.
Trủng Lĩnh Sơn nằm ở trung bộ Kinh Triệu Doãn.
Về phía bắc Trủng Lĩnh Sơn là bình nguyên Quan Trung mênh mông vô tận.
Khi trời quang mây tạnh, đứng ở đỉnh núi có thể nhìn xa thấy sông Vị Thủy.
Trên Trủng Lĩnh Sơn, một đứa trẻ trong núi, áo quần không đủ che thân, đôi mắt trợn trừng vì đói khát, tựa như vô hồn, lùng sục mọi ngóc ngách của núi đá.
Chiến tranh liên miên, trăm họ lầm than khôn xiết.
Để tránh chiến loạn, những người dân trốn vào Trủng Lĩnh Sơn hoang vu, cuộc sống của họ còn cơ cực hơn cả dã thú.
Dã thú khi bắt được con mồi còn có thể ăn no nê.
Còn người dân trong núi, chưa từng biết đến bữa ăn no đủ.
Đứa trẻ dùng đôi bàn tay gầy guộc như que củi, đào bới rễ cây, củ dại, lượm lặt rau dại còn sót lại sau khi chim muông đã ăn.
Nếu có thể phát hiện một quả dại may mắn còn sót lại, đứa trẻ nhất định sẽ bất chấp tất cả mà vồ lấy ngay!
Thế nhưng, trời đất sương giá lạnh lẽo, mùa thu u buồn, tiêu điều xơ xác, chứ đừng nói là quả dại, ngay cả những chiếc lá cây, ngọn cỏ chưa hoàn toàn khô vàng cũng trở nên vô cùng hiếm hoi.
Đột nhiên, đôi mắt vô hồn của đứa trẻ lóe lên một tia sáng! Khóe miệng nó cũng bất giác nhếch lên!
Trên một cành cây nhỏ phía trước, lại có một chiếc lá! Một chiếc lá xanh non, chưa hề ố vàng!
Ôi chao, ngon quá!
"Ùng ục", đứa trẻ nuốt nước bọt ực một tiếng, đưa đôi bàn tay nhỏ bé gầy guộc lên miệng, hà hơi làm ấm, chuẩn bị trèo lên hái món ngon đó!
Chiếc lá xanh ấy, dường như không muốn trở thành thức ăn lấp đầy cái bụng đói của đứa trẻ, lại càng bay cao hơn!
Như một con thuyền nhỏ không người lái, chập chờn, phiêu bạt trong gió rét!
A!
Đứa trẻ kinh ngạc thốt lên một tiếng, chẳng màng đến núi đá hiểm trở, vách đá cheo leo, nó chạy gấp, đuổi theo chiếc lá rơi!
Cuối cùng, đứa trẻ đuổi kịp chiếc lá, một tay chụp lấy, nâng niu cẩn thận trong lòng bàn tay, ánh mắt lộ vẻ tham lam.
Bỗng nhiên!
Hai tay của đứa trẻ khẽ run lên!
Trong mắt nó hiện lên vẻ hoảng sợ.
Đứa trẻ, chậm rãi quay đầu lại...
Về phía bắc Trủng Lĩnh Sơn, trên bình nguyên Quan Trung rộng lớn, dường như có một cơn bão cát đang cuộn lên!
Từ hai phía đông tây, lần lượt cuồn cuộn khói bụi mịt trời!
Trong khói bụi, cờ xí tung bay, giáo mác tua tủa như rừng!
Nhìn từ xa, những trận quân vô biên vô hạn, không thể đếm xuể, tựa như đàn kiến dày đặc, chậm rãi tiến tới!
"Đùng! Đùng! Đùng..."
Tiếng bước chân dồn dập, trầm đục, chấn động lòng người!
Cả dãy Trủng Lĩnh Sơn cũng như rung chuyển theo nhịp bước chân!
Cuộc quyết chiến giữa hai đạo quân Lạc Dương và Tây Lương, với tổng cộng hơn trăm ngàn binh lính, đã chính thức bắt đầu!
...
Tây nam Huyện Trịnh.
Trên một gò đất cao, người ta đã dựng một tháp canh cao mười trượng bằng những cây gỗ có gốc to bằng miệng bát.
Dương Lâm mặc giáp vàng, tay cầm cây sóc tử kim không mũi, đứng trên tháp canh.
Nhìn về chiến trường xa xăm, Dương Lâm nheo mắt lại, ánh nhìn sắc bén như chim ưng. Khóe miệng hắn nở một nụ cười dữ tợn!
Trước mặt hắn, năm đạo đại quân Tây Lương trải dài thành một hàng.
Từ bắc xuống nam, bao gồm: đội du kỵ Tây Vực của Sử Tư Minh, đội kỵ binh nhẹ Tây Lương của Đoàn Thiều, trung quân Thiết Kỵ của Dương Lâm, đội kỵ binh nhẹ Tây Lương của Quách Dĩ, cùng một nhánh du kỵ Tây Vực khác.
Ngụy Văn Thông chỉ huy năm ngàn quân cận vệ thiết giáp, nằm ở phía sau trung quân của Dương Lâm. Chưa cùng đại quân hành động, mà vẫn giữ đội hình chỉnh tề, thủ thế chờ thời cơ.
Đại quân Lạc Dương, từ phía đối diện chậm rãi tiến tới!
Dù binh lực chưa bằng một nửa quân địch, nhưng quân Lạc Dương lại có đội hình chỉnh tề hơn, bước chân vững chắc hơn!
Song phương đại quân dần dần tiếp cận.
Khi hai đạo quân còn cách nhau ba dặm, thống soái Đặng Khương và Dương Lâm, dường như có thần giao cách cảm, cùng lúc giơ tay ra hiệu lệnh.
Quan truyền lệnh hiểu ý, liền lớn tiếng truyền lệnh: "Hai cánh du kỵ, tiến công!"
Quân lệnh, thông qua cờ lệnh, được truyền đi.
Chẳng mấy chốc, hai cánh Tây Vực Du Kỵ của quân Tây Lương đã xuất phát trước tiên!
"Tách tách tách... Rầm rầm rầm..."
Chỉ trong khoảnh khắc đó, tiếng vó ngựa hỗn loạn đã biến thành tiếng động long trời lở đất!
Hai cánh bắc nam, đội tiên phong kỵ binh nhẹ Tây Vực, hơn vạn kỵ binh nhẹ, đồng loạt giật cương thúc ngựa, lao thẳng về hai cánh quân Lạc Dương!
...
Kẻ địch phát động tấn công rồi!
Chủ soái quân Lạc Dương Đặng Khương, đặt ngang cây mã sóc trước yên ngựa, hai tay nắm dây cương, nheo mắt chăm chú nhìn lá cờ lớn của chủ soái Dương Lâm ở phía trước, chỉ dùng ánh mắt liếc xéo, thỉnh thoảng nhìn đội ngũ du kỵ Tây Vực đang nhanh chóng tiến lên ở hai cánh.
Nếu chủ tướng không động, cờ quân sẽ không động. Cờ quân không động, đại quân sẽ vững như núi Thái Sơn!
Du kỵ Tây Vực càng lúc càng áp sát, nhưng các tướng sĩ quân Lạc Dương, dường như không nhìn thấy quân địch đang hung hãn lao tới, vẫn mắt nhìn thẳng, bất động!
Cuối cùng, Đặng Khương đưa một tay lên, nâng chiếc mũ chiến chỉnh tề trên đầu. "Khoảng cách."
Vị Giáo úy đứng bên cạnh trận quân, vẫn giơ ngón cái lên, khép chặt một mắt, ước lượng khoảng cách của đội du kỵ địch.
"Năm trăm bước!"
"Ba trăm bước!"
"Hai trăm năm mươi bước!"
Đặng Khương gật đầu. Ý đồ của kẻ địch đã rõ ràng, chắc chắn là muốn dùng cung tên thăm dò hư thực của ta. "Truyền lệnh hai cánh, tại chỗ ngăn địch!"
"Truyền lệnh hai cánh, tại chỗ ngăn địch!"
Cờ lệnh rung động, quân lệnh lần lượt được truyền về hai cánh...
Du kỵ Tây Vực của địch, phi nước đại như bay, thoáng chốc, đã xông đến trong vòng trăm bước của hai cánh quân Lạc Dương!
"Oa!"
Các tướng lĩnh Tây Vực đồng thời hô vang hiệu lệnh tiến công!
Hơn vạn kỵ sĩ Tây Vực, đồng loạt giương cung, mũi tên bay như châu chấu phủ kín trời, ào ạt trút xuống trận địa quân Lạc Dương!
Ngay chính lúc này, quân lệnh của quân Lạc Dương đã truyền đến hai cánh!
Chủ tướng cánh phải Uất Trì Cung, chủ tướng cánh trái Đặng Ngải, đồng thời truyền lệnh phòng ngự!
"Soạt... Tùng tùng tùng!"
Hai cánh quân bộ binh Lạc Dương nhanh chóng chuyển sang thế trận phòng ngự!
Những người lính cầm đại thuẫn, tiến lên nửa bước, nâng cao tấm khiên, che chắn cho toàn quân!
Đội lính cầm thương mâu và đội bắn nỏ của quân Lạc Dương đứng thành hàng phía sau. Ở khoảng cách này, mũi tên của kẻ địch vẫn chưa thể gây ra uy hiếp trực tiếp.
"Xèo xèo xèo..."
Mũi tên rơi như mưa xuống trận địa quân Lạc Dương!
Dù có vài binh sĩ Lạc Dương trúng tên, nhưng trận địa quân Lạc Dương vẫn vững vàng không lay chuyển!
Quân Lạc Dương phòng ngự chặt chẽ, đợt tấn công đầu tiên của kỵ binh nhẹ địch vẫn chưa đạt được hiệu quả như mong muốn, chúng đành phải quay đầu ngựa, rút lui về đội hình ban đầu.
Khi quân địch rút lui, đội tiếp viện của quân Lạc Dương lập tức xông lên, cõng những binh sĩ bị thương xuống, lấp đầy những chỗ trống trong đội hình.
...
Dương Lâm đã sớm nghe nói về sự hùng mạnh và kỷ luật nghiêm minh của quân Lạc Dương. Việc thăm dò tấn công đã đúng như dự đoán của hắn.
Đợt tấn công đầu tiên không mang lại hiệu quả cao.
Dương Lâm vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
Trong một cuộc quyết đấu quy mô lớn, cuộc đối đầu của trung quân mới chính là trận chiến định đoạt thắng bại cuối cùng.
Thế nhưng, cuộc đối đầu giữa trung quân thường gây ra tổn thất không thể lường trước.
Xé nát hai cánh quân địch trước có thể đạt hiệu quả cao mà ít tốn kém.
Dương Lâm lại lần nữa giơ tay lên.
Quân lệnh lại một lần nữa được truyền đi!
Tấn công!
Hai cánh du kỵ Tây Vực, đội tấn công thứ hai, hơn vạn kỵ binh, hướng về hai cánh quân Lạc Dương, phát động đợt xung kích thứ hai!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.