Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 159:

Dù ta có tính toán sai lầm, dù tình thế có chút hiểm nghèo, ta vẫn phải liều một trận cùng quân Hán! Nếu cứ thế rút lui, chẳng khác nào tạo cơ hội cho quân Hán hồi phục. Đến khi chúng phục hồi đầy đủ, ta e rằng sẽ chẳng còn chút hy vọng chiến thắng nào. Nghĩ vậy, Tào Tháo hạ lệnh: "Toàn quân cấp tốc hành quân, một trận đánh tan quân Hán!"

Khi Trương Phi cập bờ, nhìn thấy rất nhiều thuyền quân dụng lớn tại bến tàu, lòng không khỏi kinh ngạc: Những chiến thuyền này từ đâu mà có? Đến khi hỏi những tù binh canh giữ chiến thuyền, mới biết tất cả đều là thuyền lớn của Tào Tháo. Trương Phi thở dài: Mạnh Đức huynh, duyên phận lạ kỳ thật! Khi công chiếm Cửu Giang quận, Tào Tháo đã bỏ đi mà không giao chiến. Đến lúc tấn công Mạt Lăng, Tào Tháo lại cũng rút lui không đánh. Chẳng hay lần này khi biết ta, Tào Tháo sẽ phản ứng ra sao?

Biết Tào Tháo chỉ có năm ngàn bộ binh, Trương Phi cùng Thái Sử Từ chỉ huy hai vạn quân đổ bộ, nghênh chiến Tào Tháo. Dù vậy, Trương Phi vẫn cảm thấy mình có phần quá mức ức hiếp người ta. Làm sao có thể không phải là ức hiếp người đây!

Giờ phút này, Tào Tháo đã rõ, quân Hán vẫn còn sức chiến đấu, ít nhất, hai vạn quân Hán trước mặt đây tuyệt đối không hề yếu kém.

Hai quân đối trận sắp hàng, Trương Phi cười lớn nói: "Mạnh Đức huynh! Đã lâu không gặp!" Tào Tháo nhìn ��ội ngũ chỉnh tề, giáp trụ kiên cố, trường mâu sắc bén của quân Hán, khẽ cười khổ một tiếng nói: "Đúng vậy! Dực Đức huynh, đã lâu không gặp!"

Trương Phi nhìn Tào Tháo, thầm nghĩ: Đại ca ta luôn miệng nhắc Tào Tháo là một nhân tài, nhưng kẻ này lại vừa lùn vừa đen, rốt cuộc tốt ở chỗ nào? Nếu ta có thể chiêu hàng được hắn, hẳn đại ca sẽ rất vui mừng!

Nghĩ vậy, Trương Phi nói: "Mạnh Đức huynh! Ta lần này đến, chính là phụng mệnh bệ hạ, muốn nhập đảo Di Châu vào sự cai trị của Đại Hán, chẳng hay Mạnh Đức có ý kiến gì không?"

Tào Tháo thầm mắng: Ngươi muội! Ý kiến của ta ngươi có nghe không chứ? Tên này đúng là ăn chắc ta rồi. Có điều, nếu bảo địa Di Châu này cứ thế chắp tay nhường cho người, ta thật sự rất không cam lòng! Nhìn quanh các tộc đệ Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên, Tào Nhân, Tào Hồng, cùng với các đại tướng Nhạc Tiến, Lý Điển, tổng cộng sáu người đang đứng bên cạnh, Tào Tháo bỗng nảy ra một kế, liền nói với Trương Phi: "Dực Đức muốn Di Châu, cũng không khó. Ta biết Dực Đức dũng mãnh quán tuyệt thiên hạ, nhưng không biết các tướng lĩnh dưới trướng Dực Đức ra sao? Ngươi và ta đều không được phép xuất chiến. Hai bên mỗi bên cử ra ba người, lấy ba trận hai thắng để định thắng thua. Nếu các hạ thắng, ta sẽ chắp tay nhường hòn đảo này. Còn nếu bên ta thắng, kính xin Dực Đức cứ thế rút lui!"

Trong lòng Trương Phi thầm vui, nghĩ: Tào hắc tử quả nhiên xảo quyệt vô cùng, may mà đại ca ta đã phái Bàng Đức đến làm trợ thủ, lại thêm Cam Ninh với luyện thể đỉnh cao. Giành hai trận thắng trước hắn vẫn không thành vấn đề!

Nghĩ vậy, Trương Phi giả vờ kiêu căng nói: "Ngươi cho rằng tướng tá trong quân ta, là đám vớ vẩn thủ hạ ngươi có thể sánh bằng sao? Có điều, điều kiện này của ngươi không công bằng! Mạnh Đức, đại ca ta thường nói ngươi văn có thể kinh bang tế thế, võ có thể an quốc hưng bang, vẫn muốn chiêu dụ ngươi về dưới trướng. Hôm nay, nếu ngươi bại, liền dẫn bộ chúng đầu hàng Đại Hán. Còn nếu ta bại, sẽ nhường hòn đảo này cho ngươi, đồng thời trong vòng ba năm không cho bất cứ kẻ nào đến gây phiền phức cho ngươi! Thế nào?"

Tào Tháo cúi đầu suy tư; Trương Phi xem nhẹ các đại tướng phe ta là lẽ thường! Mấy vị đại tướng dưới trướng này, tuy mỗi người đều có sức mạnh "một đấu vạn người", nhưng chưa từng tham dự chiến đấu thực sự, nên danh tiếng chưa hiển lộ! Nếu đã vậy, mà vẫn cứ thất bại, thì đó cũng là ý trời! Dù ta rời khỏi hòn đảo này, thì còn có thể đi đâu? Chẳng lẽ thật sự phải đến nơi man di rợ của những kẻ tóc vàng, hay da đen kia sao? Không, tuyệt đối không!

Nghĩ vậy, Tào Tháo gật đầu đồng ý! Y nói với Nhạc Tiến bên cạnh: "Văn Khiêm, trận đầu tiên ngươi hãy ra!" Nhạc Tiến thúc ngựa ra khỏi hàng, cất cao giọng nói: "Ta chính là đại tướng Nhạc Tiến dưới trướng Tào Công, không biết vị tướng quân nào nguyện chỉ giáo một phen!"

Trương Phi thầm nghĩ: Đại ca ta từng nói, trong các võ tướng dưới trướng Tào Tháo, luận về cá nhân chiến lực đơn lẻ, Nhạc Tiến ước chừng xếp thứ hai hoặc thứ ba. Hẳn Bàng Đức đối phó hắn là đủ! Nghĩ vậy, Trương Phi gật đầu ra hiệu với Bàng Đức bên cạnh. Bàng Đức vỗ mông ngựa xông ra, nói với Nhạc Tiến: "Ta chính là Thiên tướng Bàng Đức dưới trướng Chinh Nam Tướng quân, đến đây xin lĩnh giáo võ nghệ của các hạ!"

Nhạc Tiến ôm quyền nói: "Xin mời!" "Xin mời!"

Hàn huyên xong, hai người thúc ngựa xông tới, giao chiến kịch liệt! Cả hai đều là đại tướng dùng đao, ngươi tới ta lui, rồng cuốn hổ vồ, giao đấu đến trời long đất lở.

Sau năm mươi hiệp, ưu thế của Bàng Đức ngày càng rõ ràng. Một là, vốn dĩ sức mạnh của hắn đã không kém Nhạc Tiến, lại sau khi gia nhập dưới trướng Trương Phi, được truyền thụ "truyền máu luyện thể" đã hơn một năm, giờ đây càng thêm dũng mãnh. Hai là, binh khí của hắn, phàm là đại tướng dưới trướng Lưu Khôn, đều được Bồ Nguyên đích thân rèn đúc cho một thanh. Dù không thành thần binh, nhưng tuyệt đối là lợi khí chém sắt như chém bùn. Nếu Bàng Đức không khinh thường việc dùng thần binh để lừa gạt người, thì đã sớm chặt đứt đại đao của Nhạc Tiến rồi.

Thêm năm mươi hiệp nữa, Bàng Đức dùng một chiêu hư ảo lừa Nhạc Tiến, sau đó một đao quật Nhạc Tiến ngã ngựa. Nhạc Tiến lật mình đứng dậy, cúi đầu trở về trước mặt Tào Tháo, hổ thẹn nói: "Mạt tướng học nghệ không tinh, đã để Tào Công thất vọng rồi!"

Tào Tháo an ủi: "Thắng bại là chuyện thường của binh gia, Tử Khiêm chớ quá lo lắng, hãy cứ đi nghỉ ngơi trước đã!"

Nhạc Tiến tuân lệnh trở về vị trí cũ. Tào Tháo nói với Hạ Hầu Thuần: "Hiếu Xung, trận này hãy trông cậy vào ngươi!" Hạ Hầu Thuần không nói gì, chỉ trầm giọng gật đầu với Tào Tháo một cái, rồi tiến ra trước trận, cất cao giọng nói: "Ta chính là đại tướng Hạ Hầu Thuần dưới trướng Tào Công, không biết vị tướng quân nào nguyện chỉ giáo một phen!"

Trương Phi cười lớn, nói với Cam Ninh: "Hưng Bá, bắt được Hạ Hầu Thuần, chúng ta liền đại công cáo thành!"

Cam Ninh cười lớn, vỗ mông ngựa tiến ra trước trận, ôm quyền thi lễ nói: "Ta chính là Trấn Hải Tướng quân Cam Ninh do bệ hạ Đại Hán thân phong, Hạ Hầu tướng quân, xin mời!" Dứt lời, y vung đôi kích, xông thẳng về phía Hạ Hầu Thuần.

Ban đầu, Hạ H���u Thuần thấy Cam Ninh dùng đoản binh khí, còn cho rằng mình giữ ưu thế. Nhưng sau khi hai người giao thủ, y mới biết mình đã lầm. Người này quá lợi hại, dù không bằng Trương Phi, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu. Hai người vừa giao thủ, Hạ Hầu Thuần liền rơi vào thế hạ phong. Sau mười mấy hiệp, Hạ Hầu Thuần dần dần chỉ còn sức chống đỡ, mà không còn sức đánh trả.

Trong lòng Tào Tháo biết không thể vãn hồi, không khỏi thở dài một tiếng! Kẻ Trương Phi này quả nhiên không phải hạng người lỗ mãng! Hai bên đấu tướng, quân địch đã liên tiếp thắng hai trận. Dù mình có không phục, cũng không còn sức mạnh để xoay chuyển! Nếu hai quân giao chiến thật sự, e rằng năm ngàn sĩ tốt dưới trướng ta chỉ có thể bị quân Hán đánh tan như bẻ cành khô, căn bản không cùng đẳng cấp!

Tào Nhân đi tới bên cạnh Tào Tháo, nói: "Đại huynh, một khi Hiếu Xung thất bại, chúng ta sẽ ngăn cản mấy vị đại tướng của Trương Phi, Đại huynh hãy mau chóng rời đi!"

Tào Tháo không muốn trốn chạy thêm nữa, y lắc đầu nói: "Nếu ta cứ thế rời đi, là bất tín! Bỏ rơi các ngươi, là bất nghĩa. Ta đi rồi, các ngươi liệu có mấy người thoát được? Một khi Trương Phi nổi giận, e rằng tất cả sĩ tốt đi theo ta sẽ chết hết tại đây, là bất nhân! Không thể!"

Tào Nhân lo lắng nói: "Đại huynh! Chúng ta tự có cách thoát thân, lưu lại núi xanh, lo gì không có củi đốt!"

Những người khác cũng dồn dập đồng tình!

Tào Tháo lắc đầu nói: "Thôi! Dù chúng ta mấy người có thể thoát thân, nhưng không còn năm ngàn sĩ tốt dưới trướng này, chúng ta mấy người còn có thể đi đâu? Có thể chạy trốn tới nơi nào? Bến đò đã bị quân Hán chiếm giữ, thuyền lớn của chúng ta tất nhiên sẽ rơi vào tay bọn họ. Còn những người dân Di Châu này, trước kia vâng phục ta, là vì bị thế lực của ta bức bách. Nếu ta không còn sĩ tốt dưới trướng, bọn họ chắc chắn sẽ không tiếp tục ủng hộ ta, thậm chí có thể bắt ta giao nộp cho quân Hán để lập công. Đầu hàng thôi! Nghe nói Giao Châu Thứ sử Lưu Ngu, sau khi đầu hàng vẫn không bị Lưu Khôn làm khó dễ, vẫn giữ chức Thứ sử. Hán Đế có ý muốn chiêu mộ ta, ( www.uukanshu.com ) sau khi đầu hàng, chưa chắc không phải là một lối thoát."

Lúc này, Cam Ninh và Hạ Hầu Thuần đã kết thúc giao chiến. Hạ Hầu Thuần khâm phục nói: "Võ nghệ của các hạ mạnh hơn mạt tướng rất nhiều, Hạ Hầu Thuần xin bái phục!"

Cam Ninh cười lớn nói: "Nếu không có bệ hạ dốc sức vun đắp, thì đã chẳng có Cam Ninh của ngày hôm nay! Đợi Hiếu Xung huynh về với quân Đại Hán, không quá năm năm, huynh liền có thể đạt đến trình độ như ta hiện tại!"

Lúc này, Tào Tháo thúc ngựa tiến lên, xuống ngựa vái lạy nói: "Tội thần Tào Tháo xin đầu hàng Hoàng đế Đại Hán, kính xin Trương tướng quân tiếp nhận binh mã dưới trướng của ta!"

Trương Phi cười lớn nói: "Được! Mạnh Đức, sự lựa chọn hôm nay của ngươi, tương lai nhất định sẽ không hối hận!"

Trương Phi dẫn đại quân tiến vào thành Ngụy, sau khi sắp xếp đâu vào đấy, liền mời Tào Tháo đến đại sảnh trong thành Ngụy. Sắp xếp sĩ tốt bày biện rượu thịt, sau khi uống ba chén, Trương Phi hỏi: "Hẳn Mạnh Đức cũng biết, Đại Hán ta văn không thống quân, tướng không can chính. Mạnh Đức muốn chọn con đư���ng văn thần, hay là con đường võ tướng đây?" (Chưa hết)

Toàn bộ bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free