(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 162:
Lưu Khôn đã tạo ra hàng vạn bức tượng thần, cùng với số báo Đại Hán Hoàng Thất đầu tiên vừa được in, và vận chuyển chúng đến các tửu lâu hoàng thất trên khắp Đại Hán.
Đồng thời, Lưu Khôn ban lệnh cho người phụ trách các tửu lâu ở mỗi địa phương xây dựng miếu thờ và đắp tượng thần.
Miếu thờ xây ở thị trấn, diện tích một mẫu là đủ, gọi là Địa Hoàng Thần Miếu.
Thần miếu xây ở quận thành, diện tích ba mẫu là đủ, gọi là Địa Hoàng Thần Cung.
Còn thần miếu ở châu thành của mỗi châu, diện tích mười mẫu, gọi là Địa Hoàng Thần Điện.
Người phụ trách các tửu lâu ở mỗi nơi đã chọn một số văn nhân tài ăn nói nhưng đang thất thế tại địa phương, bồi dưỡng họ thành những tiên sinh kể chuyện, mỗi ngày đọc báo cho đông đảo bá tánh.
Mỗi khi có hội họp ở nông thôn, các tiên sinh kể chuyện sẽ xuống tận nơi, mang theo thiết bị khuếch âm, tập hợp bá tánh để đọc báo, tuyên truyền đại sự quốc gia cùng công lao của Trẫm.
Vì vậy, Lưu Khôn đích thân biên soạn một câu chuyện mang tên 'Hoàng đế bệ hạ chính là thần tiên hạ phàm', sau khi được Thái Viêm trau chuốt và sửa chữa, liền phát đi khắp nơi, để các tiên sinh kể chuyện truyền tụng khắp thiên hạ.
Ngày mười tám tháng tám, tại một buổi hội họp ở Trác Huyện, U Châu, vô số bá tánh vây quanh, chỉ thấy một người đứng trên cao, tay cầm một chiếc kèn đồng khuếch âm, tinh thần phấn chấn nói không ngừng.
"Tháng sáu năm nay, Hoàng đế bệ hạ thân chinh Nam Man, không chỉ chinh phục được Nam Man, mà còn chinh phục cả Ô Mâu Quốc nằm ở phía nam Nam Man!"
"Oa! Thật là sảng khoái, những tên man rợ này cùng Ô Hoàn, Tiên Ti trước đây giống nhau, thường xuyên xâm lấn Đại Hán ta, nên giết hết những tên man di ngoại bang này!"
"Im miệng, nghe tiên sinh nói đây!"
Người kể chuyện nói tiếp: "Tháng bảy năm nay, Quan Vũ tướng quân đã triệt để bình định người Ấp Lâu ở phương Bắc."
"Sảng khoái! Sảng khoái!"
"Tháng bảy năm nay, Trương Cáp tướng quân, Mã Siêu tướng quân đã bình định Tiểu Nguyệt Thị ở phương Tây, hiện đang chinh phạt Tây Khương, chiến sự thuận lợi!"
"Quá tuyệt!"
"Đầu tháng tám năm nay, Văn Xú tướng quân đã bình định Đôn Hoàng ở phía Tây Bắc, Ô Tôn và các bộ tộc Hồ ở Tây Bắc, hiện đã suất quân hướng về phía Bắc, chi viện cho Điển Vi tướng quân!"
"Bệ hạ quả thực anh minh thần võ!"
Vị tiên sinh kể chuyện kia tinh thần phấn chấn đọc xong Đại Hán Hoàng Báo, rồi nói với đám bá tánh đang vây xem:
"Văn tự ngày xưa đều là văn chương biền ngẫu phức tạp, mà phần Đại Hán Hoàng Báo này lại dễ hiểu vô cùng. Các ngươi có biết vì sao không?"
Bá tánh nhao nhao hỏi: "Vì sao ạ?"
Người kể chuyện quay về hướng Lạc Dương chắp tay nói: "Chính là vì Bệ hạ muốn cho con dân Đại Hán đều có thể nghe hiểu đó thôi."
Dân chúng nhao nhao tán thưởng Bệ hạ quan tâm bá tánh.
Người kể chuyện lại nói: "Gần đây, trong thị trấn Trác đang xây dựng Địa Hoàng Thần Miếu, các ngươi có từng nghe nói chưa?"
Không ít người lên tiếng: "Nghe nói rồi!"
"Không chỉ nghe nói, ta còn nhìn thấy rồi đây!"
Người kể chuyện cười bí hiểm nói: "Các ngươi có biết Địa Hoàng là ai không?"
"Không biết ạ!"
"Là ai thế?"
"Niên hiệu của Bệ hạ hiện nay chính là Địa Hoàng, chẳng lẽ có liên quan đến Bệ hạ sao?"
Người kể chuyện gật đầu vuốt râu nói: "Không sai! Theo tin tức truyền ra từ trong cung, Bệ hạ khi say rượu từng nói, chân thân của ngài là Hoàng Đế của Đại Địa, là để cứu vớt bá tánh Đại Hán mà đầu thai vào hoàng thất Đại Hán."
Bệ hạ sắp bình định toàn quốc, đồng thời mở rộng bản đồ Đại Hán thêm đến một nửa. Thu phục Đông Di, Nam Man, Bắc Hồ, ngay cả Tây Khương cũng sẽ bị thu phục trong sớm tối!
Giờ đây bá tánh dưới sự cai trị của Đại Hán đều có thể tự lực cánh sinh, ăn no mặc ấm, Bệ hạ đã công đức viên mãn!"
Nói đến đây, người kể chuyện vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Theo tin tức đáng tin cậy, sau khi Bệ hạ công đức viên mãn, ngài sẽ trở về thiên giới!"
Không ít bá tánh kinh hoảng nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Bệ hạ đi rồi, đất nhà ta có bị thu hồi không?"
"Hoàng tử còn nhỏ tuổi, liệu có quản được đám quan lại không?"
Người kể chuyện đợi mọi người kinh hoảng một hồi, rồi ngắt lời mọi người bàn tán, cất tiếng nói: "Kỳ thực nếu muốn giữ Bệ hạ lại, cũng không phải là không có cách!"
"Cách gì vậy?"
"Đúng vậy, cách gì?"
Người kể chuyện chỉ tay về hướng Trác Huyện nói: "Đợi khi thần miếu trong thị trấn được dựng xong, mọi người có thể đến đó thắp hương cầu khẩn, cầu Bệ hạ đừng về thiên giới, mà tiếp tục ở lại hạ giới làm hoàng đế!"
"Như vậy có được không? Bệ hạ có đáp ứng chúng ta không?"
"Nhưng mà thị trấn xa quá, ta không đi được thì sao?"
Người kể chuyện mỉm cười nhạt nói: "Nếu chỉ có ít người giữ Bệ hạ lại, Bệ hạ sẽ trở về thiên giới nhậm chức, nhưng nếu đa số bá tánh cùng nhau giữ Bệ hạ lại, Bệ hạ nhất định sẽ lưu lại."
Dứt lời, người kể chuyện từ phía sau lấy ra một xấp chân dung, nói với dân chúng bên cạnh: "Chư vị, đây là những bức chân dung tượng thần Địa Hoàng của Bệ hạ mà ta đã cầu được từ thần miếu."
"Nếu các ngươi có lòng thành, sau khi rửa tay có thể thỉnh lấy một bức, treo trong nhà thắp hương cầu nguyện, hiệu quả cũng như vậy!"
Một người đàn ông lôi thôi lên tiếng nói: "Nói nửa ngày, hóa ra là để bán tượng thần! Hừ!"
Người kể chuyện tức giận nói: "Lớn mật! Tượng thần của Bệ hạ há có thể dùng tiền để mua! Để thỉnh tượng thần, chỉ cần có thái độ thành kính là đủ, lấy tiền chính là sỉ nhục Bệ hạ! Mọi người đánh hắn cho ta!"
Mấy người bá tánh cảm ân đeo đức của Hoàng đế liền xắn tay áo muốn đánh người kia, người kia vừa thấy sự chẳng lành, vắt chân lên cổ mà chạy mất.
Mấy người định đuổi theo, người kể chuyện nói: "Thôi đi! Chư vị ai muốn thỉnh tượng thần, có thể ra bờ sông rửa tay, rồi xếp hàng để thỉnh, ta sẽ chờ ở đây đến giờ Mùi nhé!"
Cả đám người ào ào chạy về phía bờ sông, sau khi trở về, cung kính thỉnh một bức tượng thần, cẩn thận cuộn lại, hai tay nâng niu mang về nhà.
Không lâu sau, người kể chuyện đã phát hết ngàn tấm tượng thần mà anh ta mang theo, lúc này, lại có không ít bá tánh nghe tin kéo đến, mong muốn thỉnh tượng thần.
Người kể chuyện giang hai tay ra, nói với mọi người: "Tượng thần đều đã được bá tánh thỉnh đi hết rồi, chỗ ta đã không còn!"
"Vậy phải làm sao bây giờ ạ? Để tỏ lòng thành kính, ta đã tắm rửa sạch sẽ từ đầu đến chân, thay quần áo mới rồi mới đến đó!"
"Ta cũng vậy, ta cũng vậy!"
Tình cảnh như thế này, đồng loạt diễn ra khắp nơi trên Đại Hán, nội dung đại thể tương đồng.
Sau khi tượng thần được phát ra, pháp lực của Lưu Khôn như được bật hack, tăng vùn vụt, đồng thời hắn cảm nhận được rất nhiều ý nghĩ.
Những ý niệm này, đa số đều thể hiện ý muốn: cầu Bệ hạ đừng rời đi, và thứ yếu là hy vọng đất đai của mình sẽ vĩnh viễn không bị thu hồi.
Lưu Khôn thản nhiên đáp lại những ý nghĩ chất phác ấy: "Trẫm sẽ không rời đi, đất đai đã phân phát cho bá tánh, vĩnh viễn sẽ không thu hồi."
Lập tức, Lưu Khôn cảm nhận được pháp lực của mình vận chuyển càng thêm dễ dàng, trong cõi u minh, rất nhiều nhân quả ràng buộc đã giảm bớt!
Hóa ra là như vậy, tín ngưỡng của tín đồ không phải là cho không, nếu không thể thực hiện nguyện vọng của tín đồ thì sẽ sinh ra nhân quả, chỉ khi đạt thành nguyện vọng của tín đồ mới có thể tiêu trừ nhân quả.
Trong số đó, có một số ít người hy vọng Địa Hoàng có thể phù hộ hắn cưới được vợ, hoặc sớm sinh quý tử!
Lưu Khôn đáp lại những ý niệm này: "Chỉ cần các ngươi đoàng hoàng làm người, đàng hoàng làm việc, nguyện vọng cưới vợ, sinh con trai đều sẽ thành hiện thực."
Thậm chí có không ít người hy vọng Địa Hoàng phù hộ họ làm ăn phát tài, có người còn hy vọng ra ngoài kiếm được tiền. Thậm chí, hy vọng gia súc trong nhà sinh thêm mấy con bê con, cừu con hoặc lợn con, gà mái mỗi ngày đẻ nhiều thêm mấy quả trứng gà.
Những ý nghĩ chọc cười này khiến Lưu Khôn bật cười ha hả, nhưng hắn cũng sẽ không để dân chúng thực hiện những nguyện vọng như vậy, chỉ có thể bỏ qua những niệm lực này.
Công trình dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, kính mong chư vị độc giả ghi nhận.