(Đã dịch) Tam Quốc: Cưới Vợ Trương Ninh! Khen Thưởng Đại Tuyết Long Kỵ - Chương 189: Triệu Tử Long lợi hại
Triệu Vân dùng tay kéo, sức mạnh khổng lồ tựa sức bạt sơn hà.
Tiểu Bá Vương Tôn Sách lập tức bị kéo xuống ngựa, ngã lăn quay.
"Ôi!"
Triệu Vân một tay nắm Bá Vương thương, một tay nắm Long Đảm Ngân Thương.
"Cây thương này không tệ, ta cứ giữ lấy đã!"
Tôn Sách nghe vậy giận dữ, muốn đoạt lại Bá Vương thương của mình.
Thật mất mặt!
"Mau trả lại ta!"
Triệu Vân cười khẩy nói: "Có giỏi thì đến mà lấy này!"
"Công tử! Chúng ta đến giúp ngươi."
Trình Phổ và Hoàng Cái cầm vũ khí, xông về phía Triệu Vân.
Triệu Vân dùng Bá Vương thương quét ngang, đánh bay Tôn Sách.
"A!"
Ngay lập tức, hắn nhằm về phía hai người Trình Phổ và Hoàng Cái!
Hoàng Cái vung thanh Khai Sơn đao, thế như chẻ tre.
Với sức mạnh như muốn xé tan tất cả!
Ánh đao lóe lên, Triệu Vân xoay mình né tránh.
Một chiêu Hồi Mã Thương!
Phốc!
Mũi thương đâm thẳng vào ngực Hoàng Cái, khiến ông ta kinh ngạc tột độ.
Nhìn mũi thương cắm trên ngực, máu tươi tuôn ra xối xả.
"Xin lỗi! Đạo bất đồng, bất tương vi mưu, ta chỉ đành đắc tội các vị rồi..."
"Ngươi!"
Hoàng Cái chỉ vào Triệu Vân, Triệu Vân với ánh mắt lạnh lùng vô tình rút mũi thương ra.
"Hoàng lão tướng quân!"
Hoàng Cái ngã ngựa, Trình Phổ thấy vậy lập tức xông về phía Tôn Sách.
"Công tử, chúng ta đi!"
Tôn Sách bị đánh đến máu me đầy người, đầu óc quay cuồng.
"... Đáng ghét!"
Trình Phổ kéo Tôn Sách đi, rồi cùng kỵ binh Đông Ngô rút lui.
Người này không thể chống lại, vẫn nên chờ liên quân cùng đến công thành.
"Hoan hô!"
"Tướng quân uy vũ!"
Các binh sĩ giữ cửa dồn dập hò hét, ý chí chiến đấu sục sôi.
Tướng quân thật thần dũng! Một người đã đẩy lùi được cả đại quân.
Lần này họ càng thêm tự tin bảo vệ Tị Thủy quan.
Triệu Vân cười khẩy, cho rằng dù đến bao nhiêu nữa cũng chỉ là chịu chết.
Ngày mai, kỹ năng vô song của hắn lại có thể thi triển lần nữa.
Hãy xem ta Triệu Tử Long làm sao quét sạch mọi kẻ địch!
Đại doanh chư hầu.
Từng chiếc lều vải được dựng lên, binh lính tuần tra canh gác nghiêm ngặt.
Trong một quân trướng, Tôn Kiên đi đi lại lại.
Lòng ông có dự cảm không lành, nhìn ra sắc trời bên ngoài.
"Muộn thế này rồi? Sách nhi sao vẫn chưa có chiến báo truyền về?"
"Chúa công! Đừng lo, có Hoàng Cái và Trình Phổ hai vị tướng quân ở đó."
"Công tử nhất định sẽ không sao!"
Tôn Kiên gật đầu nói: "Ừm, hy vọng là thế!"
Ầm ầm!
Bên ngoài truyền đến động tĩnh, một lượng lớn kỵ binh lao vào đại doanh.
"Có chuyện gì? Mau đi xem thử!"
"Vâng!"
Binh sĩ chạy ra, chỉ chốc lát lại chạy vào.
"Bẩm chúa công! Bên ngoài là kỵ binh của Viên Thuật, bọn họ đã trở về!"
Tôn Kiên trầm ngâm nói: "Thế Sách nhi sao lại chưa trở về? Chúng đã đi trước cơ mà!"
"Tướng quân, tiểu nhân nhận thấy bọn họ ai nấy đều hoảng loạn, tựa hồ đã thua trận."
Với những tiểu binh như bọn họ, chỉ cần nhìn là biết ngay tình hình trận chiến ra sao.
Đánh thắng trận, thì thừa thắng trở về, mặt mày hớn hở.
Đánh bại thì muôn vàn chua xót, đầy cay đắng.
Mà sự kinh hoảng này, nhất định là do chạy tán loạn mà về!
"Chúa công, chúng ta hãy đi hỏi thăm xem sao?"
"Ừm!"
Lúc này, một tên tướng lĩnh chạy tới.
Hắn là thuộc hạ của Lưu Biểu!
"Minh chủ có lời mời! Các chư hầu hãy đến đây nghị sự."
"Biết rồi!"
Tôn Kiên và Chu Dị liếc nhìn nhau, tự hỏi đây là muốn làm gì?
"Chúa công, chúng ta cứ đi rồi sẽ rõ!"
"Quân sư, nói chí lý! Đi thôi..."
Trong chủ trướng, hàng loạt ghế đã chật kín người.
Ở vị trí đầu tiên có Lưu Biểu, Lưu Yên, Lưu Chương.
Hai bên là các đại chư hầu!
Dự Châu Thứ Sử Khổng Trụ, Duyện Châu Thứ Sử Lưu Đại, Trần Lưu Thái Thú Trương Mạo, Đông Quận Thái Thú Kiều Mạo, Sơn Dương Thái Thú Viên Di, Tế Bắc Tướng Bảo Tín, Quảng Lăng Thái Thú Trương Siêu, Thượng Đảng Thái Thú Trương Dương, Viên Thuật.
"Trường Sa Thái Thú Tôn Kiên đến!"
Tôn Kiên là người cuối cùng đến, bởi vì nơi đóng quân của ông khá xa.
"Ha ha, Văn Đài huynh đến rồi, chỉ chờ mỗi huynh thôi."
Tôn Kiên chắp tay nói: "Đến muộn, xin lỗi chư vị!"
"Nếu mọi người đều đã đến đông đủ, vậy ta sẽ nói thẳng vào vấn đề chính."
Viên Ngỗi đứng dậy, nhìn mọi người trầm giọng nói: "Chắc hẳn mọi người đều đã biết! Tối nay Viên Dận đã binh bại ở Tị Thủy quan, bị địch tướng giết!"
"Một vạn kỵ binh giờ chỉ còn hơn ba ngàn người trốn về."
"Cái gì!"
"Sao có thể có chuyện đó? Mới đó đã bao lâu đâu?"
Chẳng lẽ mới đến nơi đã bị giết rồi sao?
Tôn Kiên đứng dậy, dò hỏi: "Minh chủ, đây có thật không?"
Sắc mặt ông ta có chút lo lắng!
"Ừm, đây là thuộc hạ báo lại! Hơn nữa con ta Viên Dận cũng đã chết."
"Chuyện này còn có thể là giả sao!"
"Xin hỏi minh chủ, những người chạy tán loạn đó có thấy con trai ta Tôn Sách không?"
"Văn Đài huynh! Huynh làm thế là không được rồi, lén chúng ta đi tấn công cửa ải Quách Tỷ, muốn cướp giật công đầu sao?" Trương Mạo trêu chọc nói.
"Đúng vậy!"
Tôn Kiên tâm trí ông đang bận lo an nguy của con trai mình, đâu có tâm trí đâu mà chém gió với bọn họ.
"Minh chủ, Tôn mỗ muốn đi Tị Thủy quan tìm hiểu thực hư!"
"Xin mời minh chủ tác thành cho!"
Viên Ngỗi bất đắc dĩ nói: "Chúng ta đều là một thể thống nhất, ngươi một mình hành động như vậy, chẳng phải đặt liên minh vào đâu?"
"Minh chủ!"
Viên Thuật chắp tay nói: "Tôn Văn Đài! Bây giờ chúng ta đã uống máu ăn thề, là để khôi phục Đại Hán triều đình."
"Là vì cùng chung mối thù, không thể ham cái dũng nhất thời!"
"Ta đã phái Viên Dận đi tìm hiểu địch tình! Thế mà ngươi lại muốn tham công liều lĩnh, lần này lại còn muốn rời khỏi đại doanh liên quân... Chẳng phải là bất trung sao!"
Bảo Tín tán đồng nói: "Công Lộ tướng quân nói có lý! Văn Đài huynh xin hãy cân nhắc!"
"Đúng vậy!"
"Chúng ta là một thể thống nhất, không thể muốn làm gì thì làm như vậy được!"
Tôn Kiên lòng như lửa đốt, nhưng mọi người lại cứ tranh luận như vậy.
Ông ta cũng không tiện bỏ đi ngay được!
"Báo! Tướng quân Tôn Sách đã trở về..."
"Cái gì, con ta sao rồi!" Tôn Kiên vội vàng hỏi.
"Tiểu, tiểu nhân không biết!"
Bên ngoài truyền đến tiếng huyên náo!
"Đều cút ngay cho ta, ta chính là Trình Phổ!"
Các chư hầu nhìn nhau.
"Đây là sao?"
"Cảnh Thăng huynh, Tôn Kiên này có thể coi là huynh đã dẹp yên được rồi."
Lưu Biểu gật đầu, mặc dù Trường Sa Thái Thú này thuộc quyền quản hạt của Kinh Châu ông ta.
Có điều, Tôn Văn Đài kiêu căng tự mãn, vẫn không hề coi ông ta ra gì.
Chỉ coi như ngang hàng mà thôi!
Viên Ngỗi trầm ngâm nói: "Thả hắn đi vào!"
"Minh chủ có lệnh, thả Trình Phổ đi vào..."
Chỉ chốc lát, Trình Phổ vội vàng đi vào.
Sắc mặt có chút khó coi, nỗi thất vọng hiện rõ trên mặt.
"Chúa công! Công tử hắn, hắn bị trọng thương. Người mau đi xem đi."
"Cái gì, Sách nhi bị thương!"
Tôn Kiên không thể tin được, rốt cuộc là ai có thể trọng thương con ta!
"Hắn là bị ai đánh bị thương?"
"Người kia tự xưng là Thường Sơn Triệu Tử Long!"
"Triệu Tử Long!"
Các chư hầu nhìn nhau, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt nhau.
"Chưa từng nghe nói đến!"
"Người này lại lợi hại đến vậy, Tôn Sách vốn là Giang Đông Tiểu Bá Vương cơ mà."
"Vậy mà lại thất bại!"
Tôn Kiên tạm biệt mọi người, rời khỏi soái trướng.
Lưu Biểu lúc này nói: "Chư vị hãy yên tĩnh một chút!"
Các chư hầu lập tức im lặng, nhìn về phía mấy người ngồi ở vị trí đầu.
"Viên Thuật, ngươi hãy kể lại sự việc hôm nay!"
"Vâng!"
Viên Thuật giải thích: "Hôm nay, ta đã phái Viên Dận, Lưu Huân dẫn một vạn binh đi vào Tị Thủy quan để tìm hiểu địch tình."
"Quân canh giữ trong cửa ải chỉ có khoảng một ngàn người mà thôi, nhưng lại có một thần tướng trấn thủ Tị Thủy quan."
"Người ấy một mình khiến một vạn kỵ binh phải chật vật tháo chạy, nghe thuộc hạ báo cáo, người này còn có thể triệu hoán thần long giáng thế!"
"A! Sao có thể có chuyện đó!"
"Công Lộ huynh, đây là huynh đang nói đùa đó chứ..."
"Ha ha, đúng vậy! Thua trận rồi, lại đổ tại chuyện quỷ thần."
Kiều Mạo cười ha ha nói, còn ta thì tuyệt nhiên không tin.
Viên Ngỗi với giọng trầm thấp nói: "Chư vị, các vị thấy thế nào về chuyện này!"
"Trận chiến này chẳng lẽ không thể thắng nổi? Cửa ải Tị Thủy này chỉ có vỏn vẹn ngàn người mà thôi!"
"Vị chư hầu nào, dám đi vào thử sức một lần không?"
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.