(Đã dịch) Tam Quốc: Cưới Vợ Trương Ninh! Khen Thưởng Đại Tuyết Long Kỵ - Chương 30: Chu Du viện binh? Lao ngục tai ương
Sau đó không lâu, bọn tiểu đệ tìm tới một chiếc xe ngựa.
Thủy Kính tiên sinh, Gia Cát Lượng, Bàng Thống, Quách Gia bị ném vào trong xe ngựa.
"Chúa công, giờ ta có thể trở về rồi!"
Dù sao chúng ta cũng chỉ có vỏn vẹn một trăm kỵ binh thôi.
Nếu chẳng may đụng độ số lượng lớn quan quân, e rằng sẽ không hay.
"Ừm, xuất phát! Ngươi dẫn đường đi."
"Được rồi!"
Cuối cùng, đoàn người cũng rời khỏi Thủy Kính sơn trang, thẳng tiến về hướng Hứa Gia trại.
Đường đi ước chừng hơn năm mươi dặm, Trần Quân Lâm thúc giục mọi người tăng tốc.
Thủy Kính sơn trang.
Khi Trần Quân Lâm rời đi, đám thủ vệ đứng ngồi không yên, chẳng biết phải làm sao.
"Làm sao bây giờ?"
"Chu công tử, ngài thiên tư thông tuệ, xin hãy cho chúng tôi một chủ ý đi!"
Thủy Kính tiên sinh đã bị bắt, nếu bị hỏi tội thì bọn họ thảm rồi.
"Ừm, chúng ta hãy đi thông báo cho Dĩnh Xuyên thái thú! Để ngài ấy xuất binh giải vây."
Chắc chắn nếu ngài ấy xuất binh, nhất định có thể cứu được lão sư.
"Chu công tử, việc này liệu có ổn không?"
Chu Du khi đó mới chỉ mười tuổi, vẫn còn là một đứa trẻ con.
"Hừ, ta xuất thân từ Lư Giang Chu thị! Tổ phụ ta đứng hàng Tam Công, ngươi nói xem có được không?"
...
Đám thủ vệ vô cùng kinh ngạc, rồi sau đó liền ra sức nịnh bợ.
"Vậy thì chắc chắn ổn rồi, Chu công tử quả là nhân tài! Dũng cảm không sợ chết!"
"Quân tử thế vô song, lời này chỉ sợ cũng để nói về loại thiếu niên thiên tài như ngài."
Chu Du mỉm cười nói: "Ừm, dẫn ta đến phủ đệ của Dĩnh Xuyên thái thú."
"Được rồi... Chu công tử, tôi đi tìm một con ngựa."
Một bên khác.
Trần Quân Lâm dặn Hứa Chử cố gắng tránh xa quan đạo, để né tránh những phiền phức không cần thiết.
Xe ngựa chạy rất nhanh, đường xóc nảy dữ dội.
"Lão sư, chúng ta thật sự gặp phải tai ương lao ngục sao?" Quách Gia nghi ngờ hỏi.
"Ai..."
Tư Mã Huy mặt mày ủ rũ, thầm nghĩ mình đường đường là Thủy Kính tiên sinh.
Lại bị thổ phỉ bắt cóc? Thật sự là có lý mà không nói được.
Vốn định lấy đức thu phục người... nào ngờ đối phương lại chẳng nói võ đức gì cả.
Gia Cát Lượng trầm ngâm nói: "Lão sư, học sinh cảm thấy, vị đại ca kia cũng không có ác ý gì!"
"Khổng Minh! Hắn ta chính là thủ lĩnh thổ phỉ đấy."
Bàng Thống phản bác Gia Cát Lượng: "Người xấu lẽ nào lại khắc chữ 'xấu' lên mặt sao?"
Tư Mã Huy lẩm bẩm: "Đúng rồi, Chu Du tiểu tử kia đâu rồi?"
"Công Cẩn ư? Ta cũng đang thắc mắc sao không thấy hắn!"
Quách Gia nghi hoặc không hiểu hỏi: "Chúng ta không phải cùng đi ra sao? Sao lại không bắt hắn?"
Bàng Thống chợt nhớ ra điều gì đó: "Chu Du tên kia vì sợ hãi nên đã trốn tít đằng sau."
Dường như lúc mình bị bắt, vẫn còn thấy hắn thò đầu ra nhìn.
"Lão sư, ta biết rồi!"
"Công Cẩn tên kia, đúng là tham sống sợ chết. Hắn ta trốn tịt ở phía sau, chẳng dám ló mặt ra!"
Tư Mã Huy nghe vậy, phá lên cười: "Ha ha, đúng là 'chết đạo hữu không chết bần đạo'!"
Thằng nhóc Chu Du này xem ra vẫn rất có thể làm nên đại sự!
Thời khắc mấu chốt, những kẻ biết tự bảo vệ mình như thế này thường sống lâu hơn người khác.
Đương nhiên, trong tình huống không có bệnh tật gì!
Quách Gia nghi ngờ: "Lão sư, sao người không tức giận?"
Lão sư bị bắt, học sinh lại trốn thoát.
Hành động ấy thật sự là không ra gì.
Thật là vấn đề nhân phẩm, Quách Gia lúc này cũng rất khinh bỉ cách hành xử của Chu Du.
Tư Mã Huy giải thích: "Không không, câu nói vừa rồi là một người bạn Đạo gia của ta thường xuyên nói cửa miệng thôi!"
"Chu Du tiểu tử này thông minh đấy chứ? Ta đoán chắc hắn sẽ đi báo quan."
Đây là cọng rơm cứu mạng cuối cùng của bọn ta!
Ai mà biết đám thổ phỉ này có đức hạnh gì chứ?
Quách Gia gật gù, nếu thông báo cho Dĩnh Xuyên thái thú Lý Mân.
Ông ấy nhất định sẽ hết lòng giúp đỡ!
Sức ảnh hưởng của Tuân gia ở Dĩnh Xuyên quả thật rất lớn.
Trong lòng Gia Cát Lượng lẩm bẩm: "Chu Du sẽ không phải là người trời sinh có phản cốt đấy chứ!"
Sau này nhất định phải cẩn thận những kẻ có phản cốt, không thể giữ lại!
Quách Gia than thở: "Không biết bọn chúng muốn đi đâu?"
"Rời khỏi Dĩnh Xuyên sao?"
Bàng Thống khóc thút thít: "Ô ô, vậy là ta sẽ không được ăn cơm no! Chết đói mất thôi..."
Bàng Thống lúc ấy cũng mới bảy, tám tuổi, béo tròn như một con heo.
Gia Cát Lượng an ủi: "Cố mà gầy đi, thân hình cậu trông như con heo ấy."
"Gia Cát Lượng, chúng ta còn là bạn tốt không vậy? Sao cậu lại nói tớ như thế!"
...
Tư Mã Huy dở khóc dở cười, không ngờ tuổi già lại thu phải những đồ đệ thế này.
"Thôi được, sau này Bàng Thống ngươi cứ gọi là Phượng Sồ đi!"
Quách Gia nghe vậy, chỉ vào hai người mà nói: "Ha ha, Ngọa Long Phượng Sồ! Đây lại là một biệt danh kinh thiên động địa, quỷ thần khiếp sợ!"
"Thật mong chờ được xem thành tựu của hai ngươi sau này!"
Quách Gia vẫn thật sự rất coi trọng hai người, dù sao thiên phú của họ rõ ràng là vượt trội.
Hơn nữa quan trọng là họ còn trẻ, các sư huynh đều có thể truyền dạy bản lĩnh cho họ.
"Ngọa Long!"
"Phượng Sồ!"
Gia Cát Lượng và Bàng Thống ôm lấy nhau, thầm nhủ sẽ là tri kỷ suốt đời.
Sau này chúng ta sẽ cùng nhau phò tá một vị chúa công!
Trên một chiếc xe ngựa khác, Trần Quân Lâm đang chăm chú điều khiển.
"Chúa công! Mấy người đó hình như bị hóa điên rồi."
"Ai nấy cứ khúc khích cười mãi!"
Hứa Chử vò đầu bứt tai, chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Trần Quân Lâm khẽ mỉm cười: "Hứa Chử, ngươi chưa từng đọc sách sao?"
"Ừm, hồi bé ta chỉ chăn bò cho người ta thôi!"
Vậy thì phải rồi, bảo ngươi đọc sách thì ngươi lại ngày ngày chăn bò cơ mà.
"Không hiểu cũng đừng cố hiểu làm gì! Thất phu thì cứ nên dũng mãnh vô địch là được."
"Ơ..."
"Chúa công lại mắng ta là thất phu!"
Trần Quân Lâm trầm ngâm: "Thất phu nghe không êm tai ư? Ngươi có biết Hạng V�� cũng là thất phu không?"
"Vừa nghĩ như thế, hóa ra lại là lời khen?"
Một nghĩa xấu, trong nháy mắt biến thành lời ca ngợi!
Trò chơi chữ nghĩa quả thật bác đại tinh thâm!
Hứa Chử vội vàng gật đầu lia lịa, bởi Bá Vương Hạng Vũ chính là đối tượng mà hắn sùng bái.
"Chúa công, ta đang nghĩ ngài giống một người! Hứa Chử nghĩ ra rồi."
"Ai vậy?"
Hứa Chử cười hắc hắc: "Bá Vương Hạng Vũ, chúa công ngài đặc biệt giống ông ấy."
"Ngươi đang nói ta là thất phu?"
"Ừm, ngài là đại thất phu!"
Trong xe ngựa, Trương Ninh cùng hai cô gái khác cười không ngậm được mồm.
"Ha ha, ha ha..."
"Cười chết mất, bổn cô nương muốn cười đau cả bụng rồi."
"Đại thất phu!"
Mặc Tuyết ôm bụng cười lớn, cái tên này mà thu thủ hạ thì cũng hài hước quá đi.
Trần Quân Lâm đen mặt lại, thầm rủa "Mẹ kiếp, nói lấp liếm quá!"
"Hứa Chử à, ngươi nói thế thì không đúng rồi! Chúa công ta đây là người trí dũng song toàn mà."
"Đúng đúng! Là Hứa Chử ta lắm miệng."
Trương Ninh thò đầu ra hỏi: "Còn bao lâu nữa thì đến sơn trại vậy? Bụng ta đói cồn cào rồi!"
Trần Quân Lâm chợt nhớ đến nhiệm vụ liên quan đến những chú thỏ đáng yêu.
"Đúng rồi, Hứa Chử! Chỗ nào có nhiều thỏ nhất?"
"Thỏ ư? Ngươi đang nói đến thứ có hai tai dựng thẳng, cứ nhảy nhót lông nhông, cái món ăn dân dã ấy hả!"
Trần Quân Lâm lúng túng cười một tiếng: "Hì, chính là nó đấy!"
"Có chứ! Phía sau núi của sơn trại chúng ta có rất nhiều thỏ rừng."
Mặc Tuyết kinh ngạc: "Có thật không? Thỏ con đáng yêu như thế mà."
"Ta thật sự rất nhớ chúng."
Hứa Chử nghi ngờ: "Chúa công, người muốn bắt thỏ sao?"
"Ừm, bắt cho ta mười con thỏ, có việc cần dùng!"
"Được thôi, cứ yên tâm giao cho ta!"
Trần Quân Lâm hỏi: "Còn bao lâu nữa thì đến sơn trại?"
"Sắp rồi, chúng ta cố gắng đi nhanh nhất có thể. Khoảng một canh giờ nữa là tới!"
"Ừm."
Dĩnh Xuyên Trì, quận lỵ Dương Địch.
Tại phủ Thái thú.
Một con ngựa ô chở theo một người lớn và một đứa trẻ, đang tiến về phía phủ Thái thú.
"Chu công tử, phía trước chính là phủ Thái thú!"
"Ừm, ta biết rồi!"
Chu Du tràn đầy tự tin, lần này gặp Dĩnh Xuyên thái thú hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng lời lẽ.
Cổng lớn của phủ Lý.
Hai pho tượng sư tử đá sừng sững trấn giữ hai bên cổng lớn.
Ụt...
Ngựa con nhanh chóng dừng lại, Chu Du được thủ vệ đỡ xuống ngựa.
"Công tử, cẩn thận..."
"Ừm..."
Hai tên thủ vệ trước cửa phủ nhìn Chu Du và người đi cùng.
"Người đến là ai?"
Đối mặt với lời chất vấn của thủ vệ.
Chu Du không hề sợ hãi, vuốt vuốt ống tay áo.
Chắp tay nói: "Tại hạ là Chu Du, người của Lư Giang Chu thị, đệ tử của Thủy Kính tiên sinh. Có chuyện quan trọng muốn bái kiến thái thú đại nhân!"
"Chu Du?"
Một tên thủ vệ nghi ngờ: "Lư Giang Chu thị ư?"
"Mau vào bẩm báo đại nhân!"
"Tiểu công tử này không thể xem thường, Lư Giang Chu thị cũng là dòng dõi quý tộc."
"Hơn nữa Thủy Kính tiên sinh là bậc nhân sĩ nào chứ?"
"Ngay cả đệ tử của ngài ấy cũng là người bọn họ không thể đắc tội."
"Xin công tử đợi một chút!"
Trong phủ Lý, bên trong chính đường.
Lý Mân đang cùng cố nhân Tuân Diễn trò chuyện.
"Ha ha, Tuân huynh! Hiếm khi huynh trở về một chuyến, nhất định phải uống cạn thêm mấy chén!"
"Đêm nay, chúng ta hãy hẹn nhau ở Túy Nguyệt Lâu!"
Tuân Diễn khẽ mỉm cười: "Không được rồi, ngày mai ta còn phải trở về Nghiệp Thành."
"Cái chức Giám quân Giáo úy này thật không dễ làm chút nào!"
Lý Mân hỏi: "Có phải lệnh đệ Tuân Úc đang nhậm chức Thủ Cung lệnh không?"
"Ừm... Văn Nhược nhờ tiến cử hiếu liêm mà giành được vị trí đứng đầu! Ta không sánh bằng, không sánh bằng."
"Nghe nói, lệnh đệ từng là môn hạ của Thủy Kính tiên sinh?"
Tuân Diễn cười nhạt: "Lý huynh nói vậy, e là có thâm ý gì chăng?"
"Ha ha, quả nhiên vẫn không gạt được huynh!"
Lý Mân đứng dậy, bất đắc dĩ nói: "Tiểu nhi của ta nay đã bảy tuổi, ta đang lo không tìm được lão sư cho nó."
"Nếu như được bái vào môn hạ của Thủy Kính tiên sinh, thì không còn gì tốt hơn!"
"Kính xin Tuân huynh giúp đỡ cho một hai phần!"
Khóe miệng Tuân Diễn khẽ giật giật, thầm nghĩ: "Đứa con trai kia của ngươi tầm thường thế kia mà..."
"Thủy Kính tiên sinh làm sao có thể thu đồ đệ chứ!"
Có điều, Tuân Diễn có chút uyển chuyển nói: "À, Thủy Kính tiên sinh đã ngoài bảy mươi rồi. E rằng sẽ không nhận thêm đồ đệ đâu!"
"Báo!"
Một tên thủ vệ bước vào.
Lý Mân nghi ngờ hỏi: "Có chuyện gì bẩm báo?"
"Bẩm đại nhân, bên ngoài có một người tự xưng là học trò của Thủy Kính tiên sinh, nói có chuyện quan trọng muốn gặp đại nhân."
"Ồ?"
"Tuân huynh, đệ tử của Thủy Kính tiên sinh huynh có nhận ra không?"
Tuân Diễn gật gù, nghĩ thầm: "Hẳn là ta biết nhiều chứ!"
"Quách Gia, Hí Chí Tài, Giả Hủ, Viên Mới, Tuân Úc."
"Hắn tên gì?"
Thủ vệ đáp: "Hắn ta nói là người của Lư Giang Chu thị, tên Chu Du."
"Chu Du? Lư Giang Chu thị!" Lý Mân nghi ngờ.
"Ồ! Hóa ra là người nhà họ Chu."
Tuân Diễn trầm ngâm: "Lý huynh, mau mời hắn vào đi."
"Phụ thân hắn là Chu Dị, chính là Lạc Dương lệnh!"
Lý Mân kinh ngạc: "Lạc... Lạc Dương lệnh ư?"
"Vậy cũng là một kinh quan đó! Quan huyện đứng đầu ở Lạc Dương."
"Ừm, từ tổ phụ Chu Cảnh, đến cha của hắn là Chu Trung, đều làm quan tới Thái úy, đứng hàng Tam Công!"
"Đúng là danh môn vọng tộc!"
Sau khi kinh ngạc, Lý Mân vội vàng sai người mời Chu Du vào.
Chỉ chốc lát sau.
Một thiếu niên mặc áo trắng, bước chân đường hoàng, tiến vào.
"Chu Du, bái kiến đại nhân!" Chu Du chắp tay thi lễ.
"Ha ha, hóa ra là Chu Gia lang quân! Không cần khách khí." Lý Mân cười lớn nói.
Chu Du có chút lúng túng, vì mình còn định tự giới thiệu gia thế.
"À, đại nhân sao lại biết phụ thân ta?"
Phụ thân ta nhậm chức Lạc Dương lệnh, Lư Giang thái thú cũng là người nhà họ Chu chúng ta.
"Chu Gia lang nhi, ngươi có chuyện gì quan trọng cần nói sao?"
Bên cạnh, Tuân Diễn tò mò hỏi.
"Ngài là ai?"
Tuân Diễn giới thiệu: "Ta là Tuân Diễn, huynh đệ của Tuân Úc!"
"A? Ca ca của Tuân Úc sư huynh!"
Chu Du chợt nhớ đến chuyện chính.
"Thái thú đại nhân, lão sư của ta là Thủy Kính tiên sinh đã bị thổ phỉ bắt đi rồi."
"Cái gì!"
Lý Mân giật nảy mình, Thủy Kính tiên sinh lại bị bắt đi.
"Lại còn là thổ phỉ nữa chứ!"
Nơi này lại là địa bàn của hắn, xảy ra chuyện như vậy thì con đường hoạn lộ của hắn thật đáng lo.
Thăng chức e rằng chỉ là hy vọng xa vời!
"Đã xảy ra chuyện gì? Mau kể tỉ mỉ cho ta nghe!"
Chu Du kể cho họ nghe về đoàn người của Trần Quân Lâm, và cách chúng đã bắt cóc lão sư cùng những người khác.
"Lớn mật thật, lại dám trắng trợn giữa ban ngày! Trực tiếp bắt cóc người ta."
"Lý huynh, mau điều động hai ngàn binh lính đi truy kích!"
Đây chính là lão sư của Tuân Úc, hơn nữa còn là bậc trí giả được các văn nhân thế gia kính ngưỡng.
"Ừm, người đâu!"
"Thuộc hạ có mặt!"
Lý Mân trầm ngâm: "Lập tức triệu Kỵ Đô úy đến thao trường, dẫn theo hai ngàn, không, ba ngàn binh mã đến gặp ta!"
"Tuân lệnh!"
Chu Du đề nghị: "Công Cẩn bất tài, nguyện được làm quân sư cho lần tác chiến này!"
Lý Mân ngờ vực nhìn Chu Du, thầm nghĩ: "Ngươi một thiếu niên lang..."
"Thì biết gì về việc cầm binh đánh giặc?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.