(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1031: Triệu Vân chiến Kỷ Linh
Giết!
Đoàn quân tiên phong cùng liên quân Ngô-Sở do Hoàng Cái thống lĩnh giao chiến, tiếng hô “Giết!” vang trời, tiếng đao thương va chạm, xé thịt không ngừng vang lên. Trên chiến trường, binh sĩ không ngừng ngã xuống, máu chảy thành sông.
Trên chiến trường, giết chết đối phương là cách duy nhất để sống sót. Điều này, những lão binh bách chiến đều hiểu rõ. Giờ khắc này, khi b��ớc vào chiến trường, không ai còn giữ lại lòng nhân từ.
Giết chóc vốn là quy tắc lớn nhất của chiến tranh.
...
"Phốc!"
Một nhát đao chém bay cánh tay trái của binh sĩ quân Tần, sắc mặt Hoàng Cái trở nên cực kỳ khó coi. Đội hình quân Tần phối hợp tinh xảo tuyệt luân, phải đối mặt với quân Tần, vốn đã là lấy một địch vạn.
Dù Hoàng Cái có dũng mãnh đến đâu, cũng không thể sánh bằng quân Tần đông đảo, liên tục không ngừng tấn công.
...
"Quân trận quân Tần thật lợi hại! Tần Công Doanh Phỉ quả nhiên danh bất hư truyền."
Hoàng Cái không có kiến thức như Triệu Vương Lữ Bố và Ngụy Công Tào Tháo, tự nhiên không rõ về loại quân trận này – một quân trận đã vang danh khắp Chiến Quốc của Đại Tần.
Thế nhưng, hắn vẫn cảm nhận được sự sắc bén của đòn tấn công, khi chiến trận không ngừng biến hóa, biến quân Tần thành một khối thống nhất, gây ra thương vong cực lớn cho liên quân Ngô-Sở.
Hoàng Cái múa đao liên tục chém giết, hòng xoay chuyển tình thế trước mắt. Thế nhưng, quân Tần tinh nhuệ vô song, làm sao có thể đ�� mưu kế của Hoàng Cái đạt thành ý muốn?
...
"Tướng quân, tiền quân và trung quân đã bị quân Tần chặn đứng, xem ra Tần Công Doanh Phỉ muốn nuốt trọn liên quân Ngô-Sở. Hiện giờ quân ta nên làm gì?"
Trước lời nói của Dương Hoằng, Kỷ Linh không tỏ rõ ý kiến. Ánh mắt hắn vẫn dõi theo cánh quân do Triệu Vân dẫn đầu. Từ hình dáng và trang phục giáp trụ, hắn thoáng nhìn đã nhận ra, đội kỵ binh này không phải kỵ binh Trung Nguyên.
"Nghe đồn Tần Công Doanh Phỉ đã thiết lập Ngũ Đại Doanh trong lãnh thổ Tần Quốc để trấn thủ các châu, trong đó tại Tây Vực, có Duyên Thành đại doanh trấn giữ Hán Châu."
Kỷ Linh khẽ cau mày, nhìn chiến trường giằng co, từng chữ một nói: "Xem ra cánh quân này chính là đội quân Tây Vực từ Duyên Thành đại doanh."
Ý nghĩ lóe lên trong đầu, Kỷ Linh vung tay trái lên, quát lớn: "Truyền lệnh của bản tướng, giao cho Nhạc Tựu dẫn kỵ binh chặn đứng đội Kỵ binh Ngoại tộc này!"
"Nặc."
Nhìn Nhạc Tựu dẫn binh rời đi, trong mắt Kỷ Linh thoáng hiện một tia giằng co, nhưng cuối cùng hóa thành sự kiên định từ sâu thẳm trong lòng, hắn trầm giọng nói: "Quân sư, truyền lệnh của bản tướng, toàn bộ đại quân tiến lên, bao vây tiêu diệt Triệu Vân và đội Kỵ binh Ngoại tộc này!"
"Nặc."
Theo lệnh Kỷ Linh vừa phát ra, 500 thân vệ lập tức vung tay hô to, tiếng hiệu lệnh vang vọng khắp chiến trường. Trong chốc lát, sáu vạn quân Sở toàn bộ đều hành động.
"Tướng quân có lệnh tam quân tiến lên, bao vây tiêu diệt quân Tần." "Tướng quân có lệnh tam quân tiến lên, bao vây tiêu diệt quân Tần." "Tướng quân có lệnh tam quân tiến lên, bao vây tiêu diệt quân Tần."
...
"Triệu Tử Long, hôm nay chính là tử kỳ của ngươi!"
Nghe thấy Kỷ Linh hạ lệnh tổng tiến công, Nhạc Tựu trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Trong chốc lát, đối mặt với Triệu Vân mạnh mẽ vô song, hắn cũng có thêm sức lực mới.
"Hừ!"
Hừ lạnh một tiếng, sắc mặt Triệu Vân tái xanh. Hắn đương nhiên nhận ra ý đồ của tướng sĩ Sở quân, muốn bao vây tiêu diệt mình tại đây.
"Tướng bại dưới tay, sao dám nói dũng!"
Triệu Vân là đại tướng trấn thủ một phương, dù thua người nhưng không thua trận, hắn đương nhiên hiểu rõ lúc này tình cảnh của quân đoàn Ngoại Tịch và bản thân mình chẳng lấy gì làm tốt đẹp.
Trong khi quân đoàn Ngoại Tịch của hắn đang xuyên thủng liên quân Ngô-Sở, đồng thời chặn đứng trung quân, thì thực ra điều đó cũng có nghĩa là để Hoàng Cái chặn đường bản thân hắn và Tần Công Doanh Phỉ.
Tình thế như nước với lửa, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể khiến toàn quân bị diệt vong!
...
"Làm!"
Ngọn Long Đảm Lượng Ngân Thương quét qua, Triệu Vân thúc ngựa xông lên. Trong lòng hắn hiểu rõ, giờ phút này mình chỉ là một mãnh tướng xông trận, còn toàn bộ chiến cục đã có Tần Công Doanh Phỉ điều khiển.
Rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan này, lựa chọn duy nhất của Triệu Vân lúc này là giết địch. Giờ phút này, chỉ có giết địch mới là lối thoát duy nhất.
"Xèo!"
Trường thương vung ngang, đỡ lấy Tuyên Hoa Đại Phủ của Nhạc Tựu. Trong mắt Triệu Vân xẹt qua một tia tàn khốc, tay phải trường thương đâm thẳng tới, mang theo sát cơ vô tận, một thương xuyên thủng Nhạc Tựu.
"Nhạc Tựu đã ch���t, các tướng sĩ theo bản tướng giết!" "Giết!" "Giết!" "Giết!"
...
Năm vạn quân đoàn Ngoại Tịch không phải là đám ô hợp vội vàng tập hợp của Sở quốc có thể sánh bằng. Họ là đội quân tinh nhuệ không hề thua kém Thiết Ưng Duệ Sĩ của quân Tần, là Địa Ngục ma quỷ chi sư, được Tần Công Doanh Phỉ tôi luyện qua những cuộc phá nước diệt tộc mà thành.
Đây mới thực sự là vô địch chi sư, đã trải qua những cuộc chiến khốc liệt nhất, từ lâu đã trở nên dũng mãnh không sợ chết.
Có thể nói, quân đoàn Ngoại Tịch này dưới tay Tần Công Doanh Phỉ và Triệu Vân đã chứng kiến vô số cảnh giết chóc và máu tươi. Thậm chí mỗi lần trưởng thành của họ đều đến từ những cuộc tàn sát.
Là Vô Thượng Thần Binh được tôi luyện từ vô số dân chúng Tây Vực. Ngay cả Thiết Ưng Duệ Sĩ cũng không trải qua nhiều chiến sự và đổ máu như quân đoàn Ngoại Tịch.
So với quân đội của các nước Trung Nguyên, quân đoàn Ngoại Tịch càng giống một đội quân chuyên nghiệp. Họ thuần túy sinh ra vì chiến tranh, chiến đấu vì chiến tranh.
Không pha trộn bất kỳ yếu tố nào khác, việc chỉ huy họ càng thêm thuận buồm xuôi gió.
...
Ba tiếng hô giết vừa dứt, sĩ khí quân đoàn Ngoại Tịch tăng vọt. Họ như những Chiến sĩ Thép không bao giờ biết mệt mỏi, vĩnh viễn không ngừng nghỉ, khí thế sát phạt càng lúc càng mạnh.
...
"Quả không hổ danh là đại tướng đệ nhất của Tần Quốc, hãy để bản tướng đích thân gặp gỡ Thường Sơn Triệu Tử Long một phen."
Ý niệm vừa định, Kỷ Linh vỗ nhẹ vào sườn chiến mã, dẫn theo thân vệ, như một mũi tên lao thẳng về phía Triệu Vân – người đang ngang nhiên chém giết quân Sở.
"Làm!"
Trường thương vung ngang, đỡ lấy đòn tất sát của Triệu Vân. Bốn mắt nhìn nhau, trong tròng mắt cả hai đều thoáng hiện một tia chấn động cùng chút kiêng kỵ.
Kình địch!
Một đòn thăm dò vừa dứt, khiến hai người hiểu rõ: đã chiến đấu lâu như vậy, cuối cùng cũng gặp được một đối thủ xứng đáng một trận. Vừa nghĩ đến đây, trong mắt cả hai đều hiện lên vẻ hân hoan.
"Triệu tướng quân quả nhiên phi phàm. Hôm nay bản tướng mới thực sự hiểu rằng danh tiếng lẫy lừng không bao giờ là hư danh."
Khi Kỷ Linh đỡ được đòn tất sát của Triệu Vân, giữa hai người chợt trở nên bất động như tượng. Ngay cả các binh sĩ đang kịch chiến cũng ngưng tay.
"Kỷ tướng quân đại danh đỉnh đỉnh, bản tướng cũng đã nghe danh từ lâu, có thể nói là như sấm bên tai."
Tại chiến trường Tịnh Châu, Kỷ Linh và Triệu Vân từng kề vai chiến đấu, đương nhiên là quen biết. Chẳng qua lúc ấy binh uy nguy hiểm, hai người vẫn luôn không thể giao thủ.
Hôm nay, cả hai đều vì chủ mà chiến, gặp nhau ở chiến trường Hán Thọ, đây cũng là một cơ hội.
"Chỉ giáo!" "... "
Hai người liếc nhìn nhau, sát cơ trong mắt bốc lên ngút trời. Triệu Vân tay cầm trường thương, thúc chiến mã lao thẳng về phía Kỷ Linh. Trong lòng hắn hiểu rõ, trên chiến trường không có hòa, chỉ có thắng bại.
Trong cuộc đấu tướng, chỉ có sinh tử!
Trường thương vung lên như Phượng Hoàng Điểm Đầu. Triệu Vân sắc mặt nghiêm túc, vừa ra tay đã là sát chiêu.
"Bách Điểu Triều Phượng, quả nhiên lợi hại!"
Thanh danh Triệu Vân vang dội, thương pháp Bách Điểu Triều Phượng đã sớm truyền khắp thiên hạ. Đặc biệt là khi chiêu Phượng Hoàng Thất Điểm Đầu vừa xuất, Kỷ Linh đương nhiên nhận ra.
Kỷ Linh tán thưởng một tiếng, trong mắt tinh quang đại thịnh. Trường thương trong tay nhanh như chớp đâm tới. Hắn hiểu rõ uy lực của Phượng Hoàng Thất Điểm Đầu, đó là đòn đánh nhanh, chuẩn, tàn nhẫn.
"Làm, làm, coong..."
Cả hai đều là võ tướng hạng nhất, đặc biệt là Triệu Vân đã xông pha chém giết một trận. Giờ khắc này, cuộc đối chiến giữa hai người có thể nói là tương xứng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại địa chỉ đó.