(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1038: Đến từ Trì Túc Nội Sử báo cáo
Một khi Úy Lập thống lĩnh quân đội tiến về phía bắc, số lượng quân Tần sẽ tăng vọt lên tới con số khủng khiếp 31 vạn người. Lúc bấy giờ, binh lực này tương đương với toàn bộ binh lính của Tần Quốc tập trung tại Lũng Huyền.
Ngụy Công Tào Tháo hiểu rõ trong lòng, một khi cục diện phát triển đến mức đó, cuộc chiến này sẽ biến thành việc Ngụy-Triệu liên quân khiêu chiến Tần Quốc.
Chỉ cần nghĩ đến 30 vạn thiết kỵ tinh nhuệ của Tần Quốc, cộng thêm Tần Công Doanh Phỉ, cùng Thái úy Từ Thứ, quân sư Quách Gia và các tướng lĩnh tài ba khác, Ngụy Công Tào Tháo liền nhận ra rằng, liên quân Ngụy-Triệu chỉ còn một con đường duy nhất là rút lui.
...
"Nói như vậy, Triệu Vương định từ bỏ việc ngăn chặn, từ bỏ mọi thành quả đạt được trong suốt nhiều ngày qua, để rồi hòa giải với Tần Quốc?"
Dù trong lòng đã biết rõ, Tào Tháo vẫn còn một tia không cam lòng. Cơ hội ngàn năm có một như thế này, nếu bỏ lỡ sẽ vụt mất ngay.
Tào Tháo vốn là một kiêu hùng, ông thông minh hơn hẳn những người bình thường trong thời đại này. Chỉ cần đảo mắt một cái, ông đã đoán được quyết định của Lữ Bố qua lời nói của y.
Với tầm nhìn sắc sảo, Tào Tháo đương nhiên hiểu rõ rằng đây là thời điểm Tần Quốc yếu nhất. Một khi bỏ qua cơ hội này, chờ đến khi Tần Quốc khôi phục nguyên khí, dù Quan Đông Lục Quốc có lần nữa dấy binh phạt Tần, e rằng cũng sẽ không giành được thành quả chiến đấu tương tự. Huống hồ, nếu hôm nay rút quân, ngày sau Tần Quốc nhất định sẽ báo thù.
...
Theo Tào Tháo, đây chính là cơ hội tốt nhất để dồn Tần Quốc vào đường cùng. Thế nhưng đến giờ, bất kể là Hàn Công Viên Thiệu hay Sở Công Viên Thuật đều đã thất bại. Trong ba chiến trường lớn, chỉ có chiến trường Lương Châu là còn chút hi vọng, song cũng chẳng khác gì "một cây làm chẳng nên non".
Nghĩ đến đây, Tào Tháo trong lòng không khỏi cảm khái số phận trớ trêu, như thể trời không phù hộ họ. So với Tần Công Doanh Phỉ, Quan Đông Lục Quốc của bọn họ lại như những kẻ bị trời ghét bỏ.
...
"Ngụy Công, sự việc đã đến nước này, ta đành phải từ bỏ. Bất kể là chư quận Kinh Châu hay văn võ Triệu Quốc, lần này với tư cách là Triệu Vương, ta nhất định phải quay về."
Lời Lữ Bố nói tràn đầy sự kiên quyết, điều này khiến Tào Tháo trong lòng dấy lên một nỗi chán nản. Bởi lẽ, ông hiểu rõ Lữ Bố đã đưa ra lựa chọn, và dù bản thân có không đồng ý cũng chỉ còn cách rút quân.
Chỉ dựa vào quân Ngụy đơn độc, ông vẫn không có tự tin quyết một trận tử chiến với Tần Công Doanh Phỉ.
Vừa nghĩ đến đây, Tào Tháo nhìn Triệu Vương Lữ Bố đối diện, cười khẽ rồi nói: "Đã như vậy, Phụng Tiên huynh và ta xin từ biệt. Chỉ là chuyện hôn sự của con gái, xin hãy định đoạt cho ổn thỏa."
Nghe vậy, Lữ Bố khẽ nở nụ cười, đáp: "Hừm, đợi khi bản vương bình định Kinh Châu xong, ta sẽ cùng Mạnh Đức huynh say một trận ra trò!"
...
Thế cục thay đổi, khi Tần Quốc bắt đầu chiếm ưu thế, lòng người trong liên minh Hợp Tung hoang mang. Không chỉ Ngô Quốc phái sứ giả sang Tần Quốc, mà Ngụy Công Tào Tháo và Triệu Vương Lữ Bố cũng dồn dập rút quân.
Những hành động mờ ám không ngừng nghỉ của Quan Đông Lục Quốc hiển hiện rõ ràng trong mắt bá tánh và các thế gia đại tộc thiên hạ. Trong phút chốc, chiều gió đảo chiều, không khí trong Tần Quốc từ căng thẳng đã trở nên bình lặng.
Cả thiên hạ, không riêng gì bá tánh Tần Quốc, đều nhận thấy qua hành động của Quan Đông Lục Quốc rằng nguy cơ của Tần Quốc đã qua. Cuộc chiến Lục Quốc phạt Tần kéo dài suốt ba năm trời, cuối cùng cũng sẽ hạ màn kết thúc.
Điều này có nghĩa là miền Trung Nguyên Đại Địa, nơi ngập tràn khói lửa chiến tranh và khói báo động bay xa ngàn dặm, chắc chắn sẽ đón một khoảng thời gian hòa bình ngắn ngủi, để rồi khôi phục nguyên khí, nghỉ ngơi dưỡng sức, chuẩn bị cho những cuộc đại chiến sắp tới.
...
Đỡ Thi.
Khi tin tức Tào Tháo và Lữ Bố rút quân truyền về Đỡ Thi, quan dân Tần Quốc trên dưới đều chấn động mạnh trong lòng. Bởi họ hiểu rõ, những đám mây đen giăng kín bầu trời cuối cùng rồi cũng sẽ tan, nhường chỗ cho trời quang mây tạnh.
...
Tại Đại Nghiệp Điện, khi Tần Công Doanh Phỉ vắng mặt, toàn bộ Tần Quốc đều lấy Tả Thừa Tướng Tương Uyển làm người đứng đầu, chủ trì một hội nghị của văn võ bá quan.
"Thừa Tướng, mùa thu hoạch đã hoàn thành. Trừ Hán Châu ra, ba châu Lương, Tịnh, Ích chỉ miễn cưỡng duy trì cân bằng. Ngoại trừ lượng lương thực dự trữ cho việc canh tác vụ xuân của bá tánh, số còn lại căn bản không đủ để chống đỡ một cuộc đại chiến."
...
Ánh mắt Trì Túc Nội Sử Mi Trúc lướt qua một tia sầu lo, rồi ông lần lượt bẩm báo với Thừa Tướng Tương Uyển về toàn bộ thống kê lương thảo gần đây của Tần Quốc.
Đây là một bản thống kê chi tiết và chính xác nhất về tình hình nội bộ Tần Quốc, đã tốn không ít thời gian để hoàn thành. Đây là thành quả của toàn bộ nha môn Trì Túc Nội Sử, có ý nghĩa vô cùng lớn đối với toàn bộ Tần Quốc.
Liếc nhìn từng con số được ghi chép trên các trang giấy, Tương Uyển trong mắt lướt qua một tia tinh quang. Ông hiểu rõ 32 trang giấy ghi chép này đại diện cho việc Tần Quốc đang cần khôi phục nguyên khí.
Vào lúc này, bất kỳ cuộc chiến tranh quy mô lớn nào cũng sẽ trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp Tần Quốc.
...
Trong mắt lướt qua một tia tinh quang, Tương Uyển đặt hồ sơ trong tay xuống, nhìn Mi Trúc và nói: "Ý ngươi là vào lúc này chúng ta nên khôi phục nguyên khí, không nên xuất binh ư?"
...
Đón lấy ánh mắt sắc bén của Tương Uyển, Mi Trúc gật đầu, nói: "Thừa Tướng, dựa theo tình hình các quan viên cấp dưới báo cáo, cuộc chiến tranh vừa qua đã tiêu hao hết mấy năm tích lũy của Tần Quốc."
"Thậm chí đã từng phải trưng thu lương thực từ bá tánh. Nếu không có uy vọng vô song của quân thượng chống đỡ, e rằng Tần Quốc đã sớm sụp đổ, nội bộ mâu thuẫn chất chồng."
...
Là bề tôi cùng triều, Tương Uyển có phần hiểu rõ Trì Túc Nội Sử Mi Trúc, bởi ông nhớ Tần Công Doanh Phỉ từng nói, người này là một thương nhân bẩm sinh.
Đối với những phân tích trong bản hồ sơ này, Tương Uyển không hề có nửa điểm nghi vấn trong lòng, bởi ông hiểu rõ "thuật nghiệp có chuyên công", Mi Trúc thống kê thì tám chín phần mười sẽ không sai.
Trong lòng lóe lên suy nghĩ, Tương Uyển nhìn Mi Trúc và các văn võ bá quan cấp dưới, trầm giọng nói: "Hãy phong tỏa tin tức này, không cho phép bất kỳ ai khinh suất truyền ra. Nếu tin tức tiết lộ, giết không tha!"
"Nặc."
Khẽ vuốt cằm, Tương Uyển cảm thấy hài lòng với thái độ của các văn võ bá quan.
...
Chỉ là Tương Uyển hiểu rõ trong lòng, cuộc chiến tranh này ngay từ đầu đã không dễ dàng kết thúc, đặc biệt trong tình huống Quan Đông Lục Quốc, trừ Tần Quốc ra, không bị tổn thất quá lớn.
Vào lúc này, nếu tin tức lương thảo không đủ truyền đi, chắc chắn sẽ khiến thiên hạ đang dần bình ổn lại, một lần nữa xuất hiện biến số.
Vì vậy, Tương Uyển quyết định nhanh chóng ra lệnh phong tỏa tin tức. Ông muốn tạo cho thiên hạ một ấn tượng giả dối, rằng Tần Quốc có quốc lực hùng hậu, đủ sức chống đỡ quân Tần trắng trợn chinh chiến mà không kiêng dè.
"Thừa Tướng, bây giờ quân thượng đang dẫn đại quân truy kích tàn quân Sở, liên quân Ngụy-Triệu cũng đã rút lui. Cuộc chiến Lục Quốc Hợp Tung phạt Tần này đã đến lúc kết thúc."
Đình Úy Lý Pháp trong mắt lướt qua một tia tinh quang, nhìn Thừa Tướng Tương Uyển, nói: "Bây giờ Tần Quốc đang trong giai đoạn bách phế đãi hưng. Chỉ cần bá tánh được mùa, việc quét sạch thiên hạ nằm trong tầm tay."
...
"Ừm."
Đối với lời nhận định của Lý Pháp, Tương Uyển gật đầu tán thành. Quan điểm này không chỉ là của riêng Lý Pháp, mà có thể nói là ý kiến chung của toàn bộ Tần Quốc.
"Quân thượng dùng binh như thần, chắc chắn ông ấy đã có tính toán riêng trong lòng về cục diện trước mắt. Chúng ta chỉ cần bảo vệ cẩn thận Tần Quốc là được."
"Nặc."
...
Nhìn các văn võ bá quan lui xuống, Tương Uyển trong mắt lướt qua một tia sầu lo. Các văn võ bá quan của Tần Quốc nhìn nhận cục thế quá nông cạn, Tần Quốc vào lúc này chẳng khác nào "miệng cọp gan thỏ".
Ngay cả Tần Công Doanh Phỉ muốn dừng lại cũng không được. Nếu không có quân đội hùng mạnh uy hiếp, e rằng Quan Đông Lục Quốc sẽ nhanh chóng quay đầu trở lại.
"Quân thượng..."
Tương Uyển nhìn Đại Nghiệp Điện trống rỗng, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. Cuộc chiến tranh kéo dài ba năm này đã đẩy Tần Quốc đến mức gần như không thể thở nổi.
Mọi quyền lợi và bản quyền của nội dung này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng theo dõi tại nguồn chính để ủng hộ người dịch.