(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1060: Lấy thư tịch dịch lương thảo
Lễ tế bái Thủy Hoàng Lăng của Tần Công kết thúc, cảnh tượng phấn chấn lòng người này, được các bách tính chứng kiến và truyền miệng, chỉ trong thời gian ngắn đã gây chấn động khắp thiên hạ.
Lá cờ đen phấp phới khắp sườn phía bắc Ly Sơn, cùng đội quân áo đen tinh nhuệ vô song, tựa như đế quốc trong ký ức của họ lại một lần nữa hiển hiện.
Khí phách ngút trời, nhìn khắp bốn biển, Đại Tần độc bá thiên hạ.
...
Tin tức một khi lan truyền, như một sức mạnh khổng lồ được hình thành, Đại Tần – đế quốc từng chìm vào quên lãng – lại một lần nữa hiện rõ trong ký ức sâu thẳm của mọi người.
Tựa như một Cự Thú Tiền Sử, vào đúng lúc này, thực sự tỉnh giấc.
...
Khi tin Tần Công Doanh Phỉ công khai tế bái Thủy Hoàng Lăng lan truyền khắp thiên hạ, không chỉ khiến Hàn Công Viên Thiệu biến sắc mặt, mà còn vội vàng triệu tập văn võ dưới trướng để bàn bạc đối sách.
Ngụy Công Tào Tháo, Sở Công Viên Thuật, Ngô Công Tôn Sách, Triệu Vương Lữ Bố, Việt Công Lưu Bị cũng đồng loạt nảy sinh cảm giác nguy hiểm. Họ lập tức triệu tập văn võ dưới trướng để bàn bạc đối sách cho việc này.
Có thể nói, Quan Đông Lục Quốc lúc này vô cùng hoang mang, bởi vì trong lòng họ hiểu rõ rằng, một khi tin tức này lan truyền khắp thiên hạ, và được người trong thiên hạ thực sự tiếp nhận, thì điều đó đồng nghĩa với việc ngọc tỷ truyền quốc nằm trong tay Tần Công Doanh Phỉ, tin tức Tần Công Doanh Phỉ l�� thiên mệnh chi tử sẽ ăn sâu vào lòng người, đến lúc đó chắc chắn sẽ tạo nên một làn sóng dư luận khổng lồ.
Đại Tần tất hưng!
Ngọc tỷ truyền quốc như Hạ Vũ Cửu Đỉnh, đại diện cho Trung Nguyên Cửu Châu, bất cứ vị anh hùng nào cũng không thể xem nhẹ sức ảnh hưởng của ngọc tỷ truyền quốc.
...
Huống hồ, các quân chủ Quan Đông Lục Quốc đều là những bậc kỳ tài xuất chúng của thời đại này, họ đương nhiên hiểu rõ rằng một khi tin tức này lan truyền khắp thiên hạ, ăn sâu vào lòng người, đến lúc đó quân của Tần Công Doanh Phỉ vừa đến, thiên hạ đã định, thậm chí chỉ cần hịch văn thảo phạt được ban ra, ngàn dặm đất đai sẽ nhanh chóng quy phục.
Đây chính là ưu thế mà danh vọng và thân phận thiên mệnh chi tử mang lại, ưu thế như vậy đủ để bất cứ ai cũng phải kiêng dè. Quan Đông Lục Quốc hiểu rõ, nếu không ngăn cản, chỉ năm năm sau, dân tâm thiên hạ sẽ đều hướng về Tần.
Đến lúc đó, Tần Công Doanh Phỉ sẽ dễ như trở bàn tay, không đánh mà vẫn có thể thu phục Quan Đông Lục Quốc, trở thành bá chủ độc nhất vô nhị của thiên hạ này.
...
Đã quen hưởng thụ quyền lực, Viên Thiệu cùng Tào Tháo, và các chư hầu khác, tự nhiên không muốn cứ thế bỏ mặc Tần Công Doanh Phỉ lớn mạnh. Sau khi cùng hạ thần thương lượng, họ liên tiếp đưa ra những độc kế chồng chất.
...
Hàm Dương.
Lúc này, Hàm Dương Thành rộng lớn và hùng vĩ, đã mơ hồ khôi phục khí phách lẫm liệt vốn có của một đại quốc. Tần Công Doanh Phỉ, sau khi tế bái Thủy Hoàng Lăng, đã không dừng lại ở Tân Phong, mà trực tiếp dẫn văn võ dưới trướng trở về Hàm Dương.
Trước cục diện rung chuyển, đây chính là thời đại Đại Biến Cách, một thời đại Đại Tranh hiếm có kể từ Xuân Thu Chiến Quốc.
Tần Công Doanh Phỉ hiểu rõ, vào giờ phút này, hắn nhất định phải bắt tay vào việc bố cục, nhờ đó chuyển bị động thành chủ động, để triệt để đánh tan Quan Đông Lục Quốc.
...
Trong Vị Ương Cung, bách quan đều có mặt.
Tần Công Doanh Phỉ ngồi cao vị trí chủ tọa, ánh mắt hổ xẹt qua một tia tinh quang, xuyên qua 12 đạo lưu, nhìn xuống văn võ bá quan bên dưới, cất tiếng:
"Chư vị ái khanh, Tần Quốc nếu muốn lớn mạnh, nhất định phải có đủ lương thực để an dân Tứ Châu; nhất định phải có tướng dũng, dám đương đầu với địch khắp thiên hạ; và nhất định phải có binh sĩ tinh nhuệ, diệt trừ mọi kẻ địch của ta."
"Trong số đó, lương thực đầy đủ là căn bản. Hiện nay, lương thực dự trữ trong Phủ Khố Tần Quốc không đủ. Một khi chiến tranh bùng nổ trong thời gian tới, chắc chắn sẽ bị lương thảo cản trở."
"Đây là việc an thiên hạ, tuyệt đối không thể sai sót. Chư vị ái khanh, có diệu kế gì để chỉ giáo cho ta không?"
...
Tần Công Doanh Phỉ hiểu rõ, chuyện này không thể giấu giếm được ai, và việc che giấu đến cuối cùng chỉ khiến lòng người hoang mang, náo loạn, thà nói rõ ngay từ đầu.
Trong Vị Ương Cung, hắn tập hợp sức mạnh của văn võ bá quan, để cùng nhau bàn bạc giải quyết vấn đề lương thảo.
...
Nghe vậy, toàn bộ cung điện yên lặng như tờ. Tương Uyển thấy không ai bước ra khỏi hàng, lập tức hiểu rõ ý định của mọi người, bất đắc dĩ đành phải bước ra khỏi hàng ngũ Tam công.
Tương Uyển hiểu rõ, chuyện này chính là việc nội chính, với thân phận quan văn đứng đầu, mình không thể tránh khỏi. Đặc biệt khi Trì Túc Nội Sử không lên tiếng, hắn chỉ có thể nhắm mắt mà tiến lên.
"Bẩm quân thượng, hiện nay thiên hạ nằm trong loạn thế, Quan Đông Lục Quốc cùng nước ta là địch, muốn mua lương thực từ bọn họ thì cơ bản là điều không thể."
"Hơn nữa, bách tính nước ta cũng không có lương thực dư thừa trong tay, muốn trưng thu lương thực cũng không biết trưng thu từ đâu. Tình thế đã đến nước này, chỉ có thể mua lương thực từ các thế gia đại tộc, phú thương cự cổ."
...
Mấy lời của Tương Uyển khiến văn võ bá quan trong lòng chấn động mạnh, bởi đây cũng chính là tình cảnh cực kỳ nguy hiểm của Tần Quốc hiện nay. Lúc này, Tần Quốc còn lâu mới thực sự mạnh mẽ như vẻ ngoài.
Miệng hùm gan thỏ chính là cách giải thích đúng nhất về Tần Quốc lúc này.
...
"Lời Thừa Tướng nói sai rồi!"
Nghe Tương Uyển nói vậy, Trì Túc Nội Sử Mi Trúc không thể không lên tiếng phản đối. Xuất thân là thương nhân, Mi Trúc hiểu quá rõ về bản chất của phú thương cự cổ và các thế gia đại tộc.
Trong lòng hắn rõ ràng, việc mua lương thảo từ những người này căn bản là điều không thể, cho dù Phủ Khố Tần Quốc có tiền bạc sung túc cũng không thể được.
Một câu nói của Trì Túc Nội Sử Mi Trúc đã thu hút ánh mắt của toàn bộ triều đình. Mi Trúc là vị quan cao cấp nhất phụ trách việc này, lời hắn nói khiến người ta phải suy nghĩ sâu sắc.
"Trì Túc Nội Sử, lời ấy có ý gì?"
Khác với những người khác, Tần Công Doanh Phỉ đôi mắt hơi lóe lên, nhìn sâu vào Mi Trúc đang đứng bên dưới, trầm giọng nói:
...
Mi Trúc vẻ mặt tự nhiên, lời đáp này đã được hắn cân nhắc kỹ lưỡng. Trong lòng hắn rõ, kế sách của Tương Uyển căn bản không thể thực hiện được.
"Bẩm quân thượng, việc mua lương thảo này sẽ là một khoản chi tiêu khổng lồ, số tiền trong Phủ Khố căn bản không đủ chi trả. Tiếp đó, dù là trưng binh, hay các đại quân ở doanh trại, cùng với các quan viên trong Tứ Châu, đều cần một khoản tiền lớn."
"Chưa kể chúng ta căn bản không có đủ tiền bạc sung túc, cho dù có cũng không thể giao dịch với phú thương cự cổ và các thế gia đại tộc."
Nói đến đây, vẻ mặt Mi Trúc khẽ đổi, hướng về Tần Công Doanh Phỉ mà nói:
"Thần cho rằng, giao dịch với phú thương cự cổ không phải là thượng sách, xin quân thượng hãy cẩn trọng."
...
Nghe vậy, Tần Công Doanh Phỉ trong lòng chùng xuống. Hắn hiểu rõ Mi Trúc nói không sai, vào lúc này mình đang ở thế yếu, các thế gia đại tộc và mình như nước với lửa.
Phú thương cự cổ thì càng thấy lợi quên nghĩa, họ sẽ không quan tâm an nguy của Tần Quốc, điều họ muốn chỉ là lợi ích của bản thân. Vào giờ phút như thế này, nếu không dùng thủ đoạn cứng rắn thì căn bản không thể giải quyết.
...
Trong đầu Tần Công Doanh Phỉ suy nghĩ lóe lên, ánh mắt hắn rơi vào tấu triều trên bàn, trong lòng đột nhiên sáng bừng. Hắn đột nhiên nghĩ ra một biện pháp, đủ để khiến các thế gia đại tộc ngoan ngoãn nhường ra lương thực dự trữ.
Vừa nghĩ đến đây, Tần Công Doanh Phỉ khẽ nở nụ cười, hướng về văn võ bá quan bên dưới, cất tiếng:
"Hiện nay không có biện pháp nào dễ dàng cả, chỉ có thể dùng kế sách của Thừa Tướng, nhưng ta không định dùng tiền bạc để giao dịch. Sách vở của Đại Tần ta nổi tiếng khắp thiên hạ, từ trước đến nay chưa từng lưu truyền ra ngoài."
"Lần này ta định dùng sách vở để giao dịch lương thực, không biết chư vị ái khanh, các ngươi nghĩ sao?"
Biện pháp của Tần Công Doanh Phỉ có thể nói là nhằm thẳng vào các thế gia đại tộc. Sách vở một khi được ban ra, các thế gia đại tộc đã thèm khát từ lâu, chỉ là triều đình Tần Quốc bảo vệ chúng rất nghiêm ngặt.
Ngoài triều đình Tần Quốc ra, xưa nay chưa từng có bản nào được lưu truyền ra ngoài. Việc dùng sách vở để giao dịch lương thảo, đủ để khiến các thế gia đại tộc phát điên. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.