(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1063: Thiết Kiếm Tử Sĩ ra tay
"Quân thượng, nói như vậy, Hắc Băng Đài đã bắt đầu thẩm thấu rồi."
Quân sư Quách Gia là người đầu tiên phản ứng lại. Hắn hiểu rõ rằng La Mã mà Tần Công Doanh Phỉ nhắc đến nằm cách Trung Nguyên vạn dặm. Nếu Hắc Băng Đài chưa thẩm thấu vào đó, Tần Công Doanh Phỉ làm sao có thể nắm được những tin tức này.
Dù biết rõ ai cũng có bí mật riêng, nhưng chuyện này liên quan đến bản thân hắn, Quách Gia không kìm được lòng.
...
"Ừm."
Khẽ mỉm cười, Tần Công Doanh Phỉ liền khẽ gật đầu. Ông vẫn đang thầm nghĩ cách giải thích về sự tồn tại của La Mã, nhưng không ngờ quân sư Quách Gia đã chủ động tìm cho ông một lý do thỏa đáng.
Một lý do mà tất cả mọi người ở đây đều không thể không chấp nhận. Trong lòng khẽ động, Tần Công Doanh Phỉ quay sang Quách Gia và những người khác, cất lời.
"Tây Chinh chính là hành động quân sự lớn nhất sau khi Trung Nguyên chiến loạn kết thúc. Chuyện này cần được giữ bí mật, ngoài ba người các ngươi ra, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài."
"Đồng thời, ở giai đoạn hiện tại, các ngươi phải đồng lòng hiệp lực chuẩn bị đối phó với cuộc chiến khốc liệt của Lục Quốc Trung Nguyên sắp tới. So với Tây Chinh, thậm chí Bắc phạt, đối phó với Lục Quốc Trung Nguyên không nghi ngờ gì là khó khăn hơn rất nhiều."
"Dù là Ngụy Công Tào Tháo, hay là Hàn Công Viên Thiệu, thậm chí Sở Công Viên Thuật, đều là những kiêu hùng bậc nhất, xa không phải hạng người tầm thường có thể sánh được."
...
"Nặc."
Nghe vậy, ba người Tương Uyển gật đầu đáp lời. Vào lúc này Trung Nguyên Cửu Châu vẫn chưa yên bình, nếu tin tức này bị lộ ra, e rằng sẽ chỉ gây chấn động triều đình và khiến lòng dân bất an.
Điều này không chỉ Tần Công Doanh Phỉ thấu hiểu, mà ba người Tương Uyển cũng vậy.
Đặc biệt, trong những năm qua, ba người Tương Uyển về các quân thần của Lục Quốc Quan Đông cũng đã có ít nhiều hiểu biết, tất nhiên họ hiểu rằng Tần Công Doanh Phỉ nói không sai chút nào, những nhân vật này đều là kiêu tử của trời.
Kẻ nào cũng khó đối phó.
...
Kết thúc việc bàn luận về Tây Chinh, đôi mắt Tần Công Doanh Phỉ lóe sáng, đưa mắt nhìn bản đồ lớn trong Vị Ương Cung, nói.
"Chờ đến khi nước ta khôi phục nguyên khí, quả nhân sẽ xuất binh diệt Triệu. Thái úy và quân sư hãy sớm bàn bạc đưa ra một phương án, sau khi quả nhân xem xét kỹ lưỡng, sẽ đưa ra quyết định cuối cùng."
"Nặc."
Khẽ gật đầu đáp lời, ba người Tương Uyển liền lui xuống. Sắc mặt Tần Công Doanh Phỉ biến đổi, buông tấu chương trong tay, ngồi trên long ỷ, vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị.
Những lời ông vừa nói chỉ là để củng cố lòng tin của tướng sĩ quân Tần, bởi vì từ những thông tin Hắc Băng Đài truyền về, ông đã cảm nhận được một nỗi sợ hãi rất lớn.
Ba người thành hổ, miệng nhiều người có thể làm tan chảy vàng!
Một khi Lục Quốc Quan Đông không ngừng rêu rao cái tên Bạo Tần, dần dà, tất yếu sẽ ảnh hưởng đến cái nhìn của bá tánh Lục Quốc Quan Đông đối với Tần Quốc, khiến họ sinh lòng thù địch.
"Quả là mưu kế ác độc! Kế sách tru tâm như vậy, lại xuất phát từ lời lẽ của Điền Phong. Xem ra quả nhân đã đánh giá thấp anh tài phương này của thiên hạ."
Qua tin tức Hắc Băng Đài truyền về, Tần Công Doanh Phỉ tự nhiên hiểu rõ rằng cái tên Bạo Tần lại nổi lên, và những người khởi xướng lớn nhất chính là Hàn Công Viên Thiệu cùng Điền Phong.
Ý niệm trong lòng chợt lóe, đôi mắt hổ của Tần Công Doanh Phỉ bắn ra một tia sát khí sắc bén. Trước đây đã có Tuân Du cùng Tuân Úc thúc đẩy Lục Quốc hợp tung phạt Tần, khiến Tần Quốc tổn thất nặng nề.
Bây giờ càng có Điền Phong chỉ một lời nói ra, lại dấy lên sóng gió lớn.
Tần Quốc đã không thể chịu nổi thêm một lần dằn vặt nữa. Tần Công Doanh Phỉ càng hiểu rõ rằng, một khi bỏ mặc, phiền phức mà Điền Phong gây ra sẽ còn lớn hơn nhiều so với Tuân Úc.
Lời đồn đãi tru tâm, xưa nay vẫn vậy!
...
Vừa nghĩ đến đó, sát khí trong lòng Tần Công Doanh Phỉ trỗi dậy. Ông ngẩng đầu, nói.
"Tần Nhất."
"Quân thượng."
Tần Công Doanh Phỉ liếc nhìn Tần Nhất thật sâu, rồi nói: "Lúc trước Thiết Kiếm Tử Sĩ ám sát Kỷ Linh và những người khác thất bại, ngược lại còn hao binh tổn tướng, quả nhân không muốn truy cứu nữa."
"Lần này, Thiết Kiếm Tử Sĩ ra tay, quả nhân muốn tiêu diệt Tuân Thị ở Toánh Xuyên. Nếu có bất kỳ sai sót nào, thì Thiết Kiếm Tử Sĩ cũng không cần thiết phải tồn tại nữa."
"Nặc."
Những tổn thất Tuân Úc gây ra cho Tần Quốc, dù có giết Tuân Úc hai trăm lần cũng không thể bù đắp nổi. Việc Tuân Úc một mình thúc đẩy Lục Quốc hợp tung phạt Tần đã xóa tan tia lo lắng cuối cùng trong lòng Tần Công Doanh Phỉ.
Nếu Tuân Úc muốn Tần Quốc diệt vong, và khiến ông trở thành tù nhân dưới thềm, thì y nên chuẩn bị đón nhận sự trả thù điên cuồng từ Tần Quốc. Cản đường tiến thân của người, hệt như giết cha mẹ người ta.
Huống chi là ngăn cản nghiệp bá vương của một người, đây quả thực là mối thù ngút trời, không chết không thôi. Chỉ khi một bên ngã xuống, màn kịch này mới có thể kết thúc.
Lúc trước Tần Công Doanh Phỉ nhẫn nhịn chưa ra tay, đó là bởi vì chiến tranh giằng co, bản thân ông ta căn bản không có thời gian để bày bố kế hoạch. Đồng thời, ông ta muốn đợi sau khi đánh bại Lục Quốc Quan Đông, rồi mới ám sát Tuân Thị.
...
Tần Công Doanh Phỉ liên tiếp mấy ngày không về hậu cung, càng không đến thăm hỏi Thái hậu Tuân Cơ, bởi ông rõ rằng việc tru sát Tuân Thị có ý nghĩa như thế nào đối với Tuân Cơ.
Ông không hổ thẹn với Tần Quốc trên dưới, nhưng ông lại hổ thẹn với Thái hậu Tuân Cơ. Hành động như vậy của Tần Công Doanh Phỉ, e rằng cũng là một cách trốn tránh.
...
Toánh Xuyên.
Vì lần trước, cuộc ám sát Kỷ Linh và đồng bọn của Thiết Kiếm Tử Sĩ gặp phải sự cố ngoài ý muốn, khiến cuộc ám sát không thành công, thậm chí không ít người còn bị phản sát. Dù Tần Công Doanh Ph�� vẫn luôn không nhắc đến chuyện này.
Thế nhưng, toàn bộ Thiết Kiếm Tử Sĩ đều ôm trong lòng nỗi căm hờn ngút trời. Đặc biệt, khi Tần Công Doanh Phỉ truyền xuống lệnh liều chết lần này, bọn họ tự nhiên vô cùng háo hức muốn thử sức.
Thiết Kiếm Tử Sĩ ngay từ khi Lục Quốc hợp tung phạt Tần bắt đầu đã thẩm thấu vào quận Toánh Xuyên. Họ nắm rõ tường tận mọi tin tức về Tuân Thị Nhất Tộc.
...
Vương Đạt đẩy một chiếc xe cũ nát. Trên xe chất đầy những quả táo đỏ tươi, căng mọng, trông thật đẹp mắt. Y một đường đi về phía đông, tiến về Toánh Xuyên thư viện.
...
"Tiểu nhị, một gian phòng hạng nhất, một cân thịt, hai vò rượu, đưa hết đến phòng khách."
"Vâng, mời khách quan vào trong."
...
Toánh Xuyên thư viện không phải nơi người bình thường có thể tùy tiện vào. Vương Đạt đương nhiên sẽ không đẩy một chiếc xe cũ nát mà cứ thế xông thẳng vào Toánh Xuyên thư viện. Hắn cần có sự chuẩn bị.
Thiết Kiếm Tử Sĩ đã sớm điều tra địa hình, nắm rõ rằng chiều nay Tuân Sảng sẽ có mặt ở Toánh Xuyên thư viện, đó là thời cơ tốt nhất để bọn họ ra tay.
Hơn nữa, theo kế hoạch của Tần Nhất, hôm nay sẽ là thời điểm Thiết Kiếm Tử Sĩ toàn diện ra tay. Không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì phải triệt để hủy diệt danh môn vọng tộc này.
"Khách quan, rượu thịt đã sẵn sàng, ngài có muốn mang vào ngay không ạ?"
"Cứ mang vào đi!"
...
Sau một bữa ăn uống no nê, Vương Đạt thay một bộ y phục khác. Lập tức, y từ một thương nhân rệu rã biến thành một thư sinh du học.
Trong bộ Nho sam, toát lên phong thái nho nhã. Vẻ thư sinh trên người đã che giấu hoàn toàn khí chất con buôn. Vương Đạt khóa trái cửa phòng khách sạn, nhảy ra ngoài từ cửa sổ lầu hai, nhanh chóng rời khỏi khách sạn Hữu Phúc.
Lần này, hắn muốn giả làm một học sinh du học từ phương xa, mượn cơ hội tiếp cận Tuân Sảng, rồi ám sát y.
...
Đi dọc theo mười dặm rừng đào, Vương Đạt lên núi, tiến về Toánh Xuyên thư viện.
...
"Vị huynh đài này trông lạ mặt quá, không biết đến từ đâu?"
Vừa lúc Vương Đạt định bước vào Toánh Xuyên thư viện, thì một học sinh tiến đến hỏi y, ánh mắt tràn đầy cảnh giác.
Nghe vậy, Vương Đạt khẽ mỉm cười, chắp tay hành lễ với học sinh đó, rồi đáp lời: "Kẻ hậu bối này đến từ Duyện Châu, nghe danh Từ Minh công đã lâu, nên đến đây du học, đặc biệt là để được bái kiến."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn bản sắc ngôn từ.