(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 11: Hướng về Lạc Dương
"Phỉ đệ, võ kỹ và kiếm thuật chân chính không thể luyện một cách mù quáng được." Từ Thứ nói với Doanh Phỉ đang hừng hực khí thế, ánh mắt thoáng hiện vẻ không đành lòng.
Doanh Phỉ hiểu rõ ý của Từ Thứ, rằng luyện kiếm là để giết người, là để tung hoành sa trường, tranh giành với quần hùng thiên hạ. Trong khu nhà nhỏ này, điều kiện khách quan có hạn, cho dù Doanh Phỉ có luyện kiếm chiêu đến xuất thần nhập hóa cũng vô ích. Chỉ cần đặt chân ra ngoài, cậu ấy sẽ không thể chịu nổi một hiệp của người khác. Kiếm thuật chân chính không phải để biểu diễn, thanh kiếm sắt kia tuyệt đối không phải vật trang trí.
Kiếm pháp Từ Thứ dạy, chính là Sát Nhân Thuật!
Vậy nên, Doanh Phỉ nhất định không thể chần chừ mãi, cần phải đi ra ngoài, cùng người tranh đấu. Tranh cường háo thắng vốn là điều mà kẻ sĩ yêu thích, chỉ có trải qua rèn luyện nghiệt ngã, Doanh Phỉ mới có thể nhanh chóng trưởng thành.
Có điều Từ Thứ không nói ra, đó là biện pháp nhanh nhất để luyện tập Sát Nhân Thuật chính là giết người. Phương pháp cơ bản nhất, nguyên thủy nhất này mới có thể khiến người luyện tập có được cảm ngộ sâu sắc nhất.
Doanh Phỉ quá vội vàng, Từ Thứ sợ rằng khi đề tài này được nói ra, Doanh Phỉ sẽ thật sự đi giết người để luyện kiếm. Nếu giết những kẻ tội ác tày trời thì còn nói được, nhưng một khi bị giết ngược lại hoặc lỡ giết người tốt, Từ Thứ sẽ lương tâm bất an.
"Làm, làm, coong..." Tiếng ngón tay gõ trên mặt bàn chập chờn, lúc mạnh lúc yếu, giống như tâm trạng Doanh Phỉ lúc này. Hắn đã suy đoán ra một tầng ý nghĩa khác trong lời nói của Từ Thứ, trầm mặc chốc lát, rồi ngẩng đầu nhìn Từ Thứ nói: "Huynh trưởng, đã như vậy, Phỉ quyết định đi tới Đế đô Lạc Dương, chiêm ngưỡng trung tâm thiên hạ này, gặp gỡ những anh hùng đương thời, không biết huynh có đi cùng không?"
Trong một thời gian ngắn ngủi, Doanh Phỉ đã đưa ra quyết định như vậy. Hắn một thân một mình đi tới Lạc Dương quá mức nguy hiểm. Ở thời đại này, ở thời Đại Hán này, người duy nhất Doanh Phỉ có thể tin tưởng chỉ là thanh niên trước mắt.
Hơn nữa, điều khiến Doanh Phỉ có thể quyết định mở lời, chủ yếu là vì Từ Thứ trong hai tháng này đã học xong Luận ngữ. Cũng giống như Doanh Phỉ luyện kiếm, Từ Thứ cũng đã bỏ lỡ thời gian nhập môn tốt nhất.
Kế sách trước mắt chỉ có ra ngoài du học, lấy sự chăm chỉ bù đắp lại, chỉ có như vậy mới có thể bù đắp những thiếu sót này.
Doanh Phỉ có lý do tin tưởng, Từ Thứ bỏ võ theo văn sớm hơn mấy năm, nhất định sẽ có năng lực mạnh hơn, chói mắt hơn so với kiếp trước. Hơn nữa, trải qua mấy ngày ở chung, Doanh Phỉ có thể cảm nhận được quyết tâm cầu sĩ của Từ Thứ.
Hắn tin tưởng, Từ Thứ nhất định muốn đi Lạc Dương, nơi to lớn nhất, náo nhiệt nhất cả nước này.
"Hô!" Không thể không nói Từ Thứ đã động lòng. Ngay trong khoảnh khắc đó, tiếng lòng khao khát của Từ Thứ bị kích động. Đã là nam tử hán đại trượng phu, phải tung hoành ngũ hồ tứ hải, kiến thức đất rộng của nhiều của Trung Nguyên Cửu Châu.
Từ Thứ tuy không biết câu nói "đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường", thế nhưng trong lòng vẫn hiểu rõ điều đó. Từ Thứ bắt đầu do dự, không phải vì chàng không muốn ra ngoài học hỏi, bái sư học văn, mà là vì Từ Mẫu vẫn còn đó, và Từ Thứ lại là một người con hiếu thảo nổi tiếng.
"Phụ mẫu còn đó, con không đi xa!" Là người quen thuộc Luận ngữ, Từ Thứ càng thấu hiểu sâu sắc câu nói này, vì thế lúc này Từ Thứ không ngừng dao động. Mẫu thân là điều Từ Thứ bận lòng nhất.
"Ph��c!" Một giọng nói có vẻ trách móc nhẹ nhàng truyền tới. Từ Thứ và Doanh Phỉ ngẩng đầu lên thì thấy Từ Mẫu đang bước tới. Cả hai liền vội vàng đứng dậy nhường chỗ, rồi nói: "Mẫu thân! / Bá mẫu!"
Nhìn thấy sắc mặt mẫu thân không tốt, trong lòng Từ Thứ càng thêm thấp thỏm. Đừng thấy Từ Thứ trước đây có phong thái hiệp khách, nghĩa khí vô song, thế nhưng Từ Thứ lại là một người con cực kỳ hiếu thảo với mẹ, rất mực nghe lời mẫu thân.
Từ Mẫu nói một, Từ Thứ tuyệt đối không dám nói hai!
Không để ý đến vẻ thấp thỏm của Từ Thứ, Từ Mẫu đầu tiên quay sang Doanh Phỉ nói: "A Phỉ, con ngồi trước!" Sau đó mới quay đầu lại, với vẻ mặt nghiêm túc, răn dạy Từ Thứ: "Phúc, con lớn hơn A Phỉ bốn tuổi, nhưng còn xa mới bằng A Phỉ. Chỉ một chuyện nhỏ thôi mà đã không ngừng dao động, do dự không quyết đoán. Mẹ làm sao có thể trông mong con nổi bật hơn người, ra tướng vào tướng được chứ?"
Từ Mẫu không thể nghi ngờ là người hiểu Từ Thứ nhất trên thế gian này, từng lời từng chữ của bà đều chuẩn xác vô cùng, hóa thành từng mũi tên sắc nhọn đâm vào lòng Từ Thứ.
. . .
Khi Doanh Phỉ đưa tiền trong tay cho Từ Mẫu thì bà từ chối. Sau khi Doanh Phỉ tận tình khuyên nhủ, lấy lý do để Từ Thứ an tâm, cuối cùng cũng thuyết phục được Từ Mẫu nhận lấy một lượng vàng, làm chi phí sinh hoạt.
Ngày hôm sau, Từ Thứ và Doanh Phỉ cưỡi ngựa rời đi. Từ đầu đến cuối đều không thấy bóng dáng Từ Mẫu. Cả Từ Thứ và Doanh Phỉ đều biết Từ Mẫu làm vậy là vì sợ ảnh hưởng đến quyết tâm học hành của Từ Thứ.
"Thật là tình mẫu tử vĩ đại!" Doanh Phỉ khẽ cảm thán trong lòng. Hắn cuối cùng đã hiểu rõ tại sao người cổ đại có thể xuất hiện bậc đại sư mà người hiện đại thì không. Sống trong cái xã hội xô bồ, náo nhiệt kia, tất cả đều lấy tiền tài làm tiêu chuẩn, cười nghèo không cười đĩ.
Nhưng mà, thời đại này, nghèo khó lại không có gì đáng xấu hổ. Kỹ nữ lại là đối tượng bị mọi người la ó, như chuột chạy qua đường vậy. Chính nhờ những người mẹ vĩ đại như Từ Mẫu, Mạnh Mẫu, mới có thể lấy thân mình làm gương, tạo nên ảnh hưởng lớn lao nhất.
Một xã hội, bất kể giàu nghèo, không phân biệt giai cấp, đạo đức mãi mãi là điều kiện tiên quyết để thể hiện một quốc gia, một dân tộc có văn minh hay không.
Kể từ sau thời Hán Vũ Đế, trục xuất Bách gia, độc tôn Nho thuật, triệt để tạo ra một tiêu chuẩn đánh giá cho văn minh Hoa Hạ. Chính là lấy hiếu làm đầu trăm thiện, lấy hiếu đạo làm trụ cột, thống nhất giá trị quan cốt lõi của dân tộc Đại Hán.
Lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ trong đầu. Lúc này hắn chỉ là một tiểu dân vô danh, những điều này không liên quan gì đến hắn. Hiện tại điều Doanh Phỉ muốn làm là học tập, không kể tốt xấu, học tập để thu nhận tất cả những điều có lợi cho bản thân.
"Huynh trưởng, huynh nghĩ sao về Thiên tử đương kim?" Trên đường một mình một bóng, Doanh Phỉ khẽ nhếch miệng hỏi Từ Thứ. Hắn muốn xem thái độ của Từ Thứ đối với nhà Hán có giống như những gì hậu thế ghi chép hay không.
Đề tài Doanh Phỉ đưa ra không nghi ngờ gì là rất lớn mật. Ở cái xã hội phong kiến này, bình luận tốt xấu về Quân vương một nước, dù có chín cái mạng cũng không đủ để chết.
"Phỉ đệ, nói cẩn thận!" Sống trong tầng lớp hạ lưu, uy nghiêm Hoàng quyền đã ăn sâu vào xương tủy. Doanh Phỉ vừa thốt lời, sắc mặt Từ Thứ lập tức thay đổi, thấp giọng quát. Dừng lại một chút, Từ Thứ nghiêm túc nhìn Doanh Phỉ nói: "Thần không nói quân quá. Phỉ đệ, huống hồ huynh đệ chúng ta hiện giờ vô quan vô chức, chỉ là tiểu dân, sao dám nói đến đại sự quốc gia?"
"Dạ, huynh trưởng, sau này Phỉ sẽ chú ý!" Doanh Phỉ không tranh luận, vào lúc này Khởi nghĩa Khăn Vàng còn chưa bắt đầu. Đại Hán, tòa thành khổng lồ này, dù bên trong đã mục ruỗng, thế nhưng vẻ bề ngoài vẫn như cũ sáng sủa.
Hùng phong của Hán Vũ Đế tuy không còn, thế nhưng tên tuổi Quán Quân Hầu vẫn còn lưu truyền. Bá lực của Quang Vũ Đế tuy không còn, thế nhưng truyền thuyết về Vân Đài Nhị Thập Bát Tướng vẫn thâm nhập lòng người. Doanh Phỉ biết rõ chiếc màn che cuối cùng của Đại Hán sẽ bị Trương Giác vén lên sau hai năm nữa.
Đến lúc đó, những kẻ ngồi cao trong triều đình, ăn bám, sẽ giật mình hoảng hốt. Đại Hán từng cường đại khiến người ta kiêu ngạo, giờ đã Đại Hạ tương khuynh, không ai có thể cứu vãn.
Doanh Phỉ không cần tranh cãi, chỉ cần mình hết lòng dẫn dắt, hắn tin tưởng Từ Thứ nhất định sẽ có sự chuyển biến.
Tất cả câu chữ trong đoạn truyện này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.