(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1107: Thông Trực Đạo, báo thù rửa hận.
Theo lệnh của Tần Công Doanh Phỉ, Hắc Băng Thai và Thiết Kiếm Tử Sĩ nhanh chóng được điều động, toàn thành Hàm Dương lập tức bao trùm trong không khí căng thẳng.
Đây là sự phối hợp hành động của Hắc Băng Thai và Thiết Kiếm Tử Sĩ, hai thế lực đen tối mạnh mẽ nhất trong ba thế lực lớn của Tần Quốc, tạo nên một luồng sát khí lạnh lẽo bao trùm khắp Hàm Dương.
Không chỉ bách tính trong thành Tần Quốc cảm nhận được sự bất thường, mà ngay cả những thám tử Lục Quốc Quan Đông đang ẩn mình tại Hàm Dương cũng rợn người, cảm giác như một tấm lưới khổng lồ đang dần giăng ra.
***
Trong lịch sử, chưa từng có chuyện quân chủ một nước trực tiếp gặp gỡ dân phu phục dịch lao động công ích. Bởi vậy, dù triều đình Tần Quốc muốn học theo cũng không có tiền lệ nào để noi gương.
Đây chính là thời khắc kiểm chứng thực sự hiệu quả vận hành của một quốc gia. Chỉ trong vòng một canh giờ, đã có thể điều động đồng thời Hắc Băng Thai và Thiết Kiếm Tử Sĩ. Không thể không nói, điều này cho thấy sự vận hành trôi chảy của chính lệnh Tần Quốc kể từ cuộc biến pháp.
***
Bên ngoài thành Hàm Dương.
Do Vũ Văn Thác đang sắp xếp dữ liệu về Trực Đạo, hàng triệu dân phu được triệu tập từ các châu quận lớn của Tần Quốc tạm thời dừng chân tại Hàm Dương.
Mặc dù vào thời điểm này, Hàm Dương có thể nói là đại đô thị số một thế giới, nhưng vì Tần Công Doanh Phỉ dời đô về đây, dân số Hàm Dương đã tăng vọt một cách đột biến.
Hàm Dương lúc này tuy chưa đạt đến trạng thái bão hòa, nhưng việc đột ngột tiếp nhận hàng triệu dân phu vẫn là một gánh nặng quá sức đối với thành phố.
Lượng lớn dân chúng đổ về không chỉ gây áp lực khổng lồ lên triều đình Tần Quốc, mà còn khiến tình hình trị an Hàm Dương lập tức chạm đáy.
Sau khi cân nhắc tổng thể, Tần Công Doanh Phỉ đã hội ý cùng Tam Công, và ra lệnh cho hàng triệu dân phu đóng quân bên ngoài thành Hàm Dương để tránh làm xáo trộn trật tự của thành phố ngay lập tức.
***
"Ác Lai, theo ta ra ngoài thành."
"Vâng."
Gật đầu đáp lời, Điển Vi lộ vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc. Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu không phải tình hình nguy cấp, Tần Công Doanh Phỉ tuyệt đối sẽ không triệu hắn đến đây.
Việc triệu tập hắn chỉ có một khả năng: Tần Công Doanh Phỉ đã cảm nhận được nguy cơ sống còn, hoặc ít nhất, ông đang tràn đầy bất an về những chuyện sắp diễn ra.
Những ý nghĩ chợt lóe trong đầu, Điển Vi dẫn theo binh sĩ Thiết Ưng Duệ Sĩ, cùng Tần Công Doanh Phỉ bước vội v��� phía Vệ Úy. Lần này, việc duy trì trật tự do Vệ Úy chịu trách nhiệm chính.
***
"Mạt tướng Sử A, bái kiến quân thượng."
Thấy Tần Công Doanh Phỉ cùng Điển Vi một trước một sau tới, Vệ Úy đại tướng Sử A vội vàng tiến ra đón.
Tần Công Doanh Phỉ là một người hoài cổ. Những người đã cùng ông gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, trừ những ai đã tử trận, hầu hết đều trở thành nhân vật cấp cao trong triều đình Tần Quốc.
Ngay cả Sử A, cũng đã là Vệ Úy trong Cửu Khanh, và Tần Công Doanh Phỉ còn giao phó sự an nguy của bản thân hoàn toàn cho ông ta.
Sự tín nhiệm này khiến người khác phải đỏ mắt ghen tị. Ai nấy đều hiểu rõ trong lòng, chỉ cần tạo dựng được mối quan hệ với Tần Công Doanh Phỉ, tương lai tại Tần Quốc nhất định sẽ có cơ hội thăng tiến vượt bậc.
"Vệ Úy không cần đa lễ. Tập hợp đại quân, theo ta ra ngoài thành Hàm Dương, đồng thời ra lệnh cho đại quân tăng cường công tác phòng bị cho thành Hàm Dương."
"Vâng."
***
Tần Công Doanh Phỉ đối xử với những lão thần đã đổ máu hy sinh vì sự nghi���p kiến lập Tần Quốc một cách tràn đầy khoan dung. Bởi ông hiểu rõ, nếu không có những người này, sẽ không có ông của ngày hôm nay.
Chính vì lẽ đó, nhóm người này chính là những người trung thành nhất với Tần Công Doanh Phỉ, từ trên xuống dưới trong triều Tần.
***
Do quyết định đột ngột của Tần Công Doanh Phỉ, triều đình Tần Quốc có vẻ hơi bị động, vội vàng dựng một đài cao ba thước, trông có vẻ khá đơn sơ.
Ngay cả Thừa tướng Tương Uyển cũng thấy quy cách này quá sơ sài, chứ đừng nói đến Tần Công Doanh Phỉ. Bởi lẽ, Tần Công Doanh Phỉ chính là quân vương chí cao vô thượng của Tần Quốc, một bá chủ kiêu hùng của Trung Nguyên Đại Địa.
Ông đại diện cho tôn nghiêm của Tần Quốc, nhưng vì chỉ một lòng muốn gặp số dân phu này, ông không hề bận tâm đến hoàn cảnh đơn sơ.
Bởi ông hiểu rõ, mục đích của mình không nằm ở đó.
***
Đài cao nằm ở vị trí trung tâm, tựa lưng vào cổng thành Hàm Dương. Trên tường thành ẩn giấu những tay cung thủ dày đặc. Chỉ cần có biến cố bất ngờ xảy ra, hàng ngàn nỏ Tần trên thành s��� ngay lập tức trấn áp bạo loạn.
Phía ngoài đài cao, Vệ Úy và Kinh Sư quân vây quanh từng lớp, lại có đại quân Hàm Dương đóng quân trong thành, làm lực lượng dự bị sẵn sàng hỗ trợ Tần Công Doanh Phỉ bất cứ lúc nào.
***
"Quân thượng, mời đi lối này."
Dưới sự hộ vệ của Thiết Ưng Duệ Sĩ, Vệ Úy và Kinh Sư quân, Tần Công Doanh Phỉ cùng Tam Công trong triều đình bước lên đài cao ba thước.
Đứng trên đài cao ba thước, Tần Công Doanh Phỉ nhìn xuống hàng triệu dân phu bên dưới, trong lòng chợt dâng lên một luồng khí thế ngút trời. Hàng triệu người phía dưới, nhìn mãi không thấy điểm cuối.
Đây là con dân của ông, mạng sống và quyền lực của họ đều nằm trong tay ông. Đứng trên đài cao, lần đầu tiên Tần Công Doanh Phỉ cảm nhận được quyền uy hiển hách đến vậy.
"Hỡi các phụ lão, hương thân và các tướng sĩ! Ta là Doanh Phỉ, quân chủ của Tần Quốc!"
Giọng Tần Công Doanh Phỉ không lớn, nhưng vì hiện trường vô cùng yên tĩnh, những người phía trước đều nghe rõ.
"Chúng ta bái kiến quân thượng!"
Đi đầu là đại quân Vệ ��y và Kinh Sư quân, họ cùng nhau vung tay hô lớn; tiếp đó, binh sĩ Thiết Ưng Duệ Sĩ cũng đồng loạt hưởng ứng; sau cùng, hàng triệu dân phu cũng quỳ rạp xuống đất.
***
Đứng trên đài cao ba thước, khoảnh khắc này Tần Công Doanh Phỉ cuối cùng cũng cảm nhận được uy nghi của một bậc vương giả. Cảm giác được vạn vạn người, hàng triệu bách tính cùng cúi đầu trước mình, thật sự quá đỗi mỹ diệu.
Khiến người ta không khỏi nảy sinh khao khát, muốn được tuần du khắp thiên hạ. Khoảnh khắc này, Tần Công Doanh Phỉ cuối cùng cũng đã hiểu vì sao các Hoàng đế của những triều đại trước lại nóng lòng tuần du đến thế.
Tuần du giang sơn vốn dĩ không phải là chuyện đáng trách, thế nhưng, việc tuần du quy mô lớn, chưa chắc đã không phải vì lý do này.
***
Trên đài cao ba thước, Tần Công Doanh Phỉ một mình đứng đó. Bên dưới, mấy vạn đại quân đứng chen chúc chỉnh tề, ở vòng ngoài, hàng triệu dân phu đều cúi rạp đầu. Cảnh tượng muôn người một vẻ này thật sự có thể nói là tuyệt thế.
"Bình thân!"
***
"Vâng."
Chấp tay, Tần Công Doanh Phỉ phất nhẹ tay áo, nhìn xuống hàng triệu dân phu bên dưới rồi nói:
"Thời gian trước, dị tộc Tiên Ti nam hạ tàn phá Đả Thảo Cốc, cướp bóc tài vật của Trung Nguyên để vượt qua mùa đông khắc nghiệt. Đất đai Cư Duyên, Hội Thủy bị chúng cướp bóc sạch sành sanh.
Kỵ binh Tiên Ti tàn phá bừa bãi khắp các vùng đ��t Ngũ Nguyên Quận, Sóc Phương quận. Đây không chỉ là sự khiêu khích đối với ta, mà còn là sự khiêu khích đối với toàn bộ Tần Quốc!
Với tư cách một nam nhi nhiệt huyết của Tần Quốc, một phần tử của người Tần, ta tuyệt đối không chấp nhận, và đại quân của ta cũng tuyệt đối không chấp nhận!"
***
"Thông Trực Đạo, báo thù rửa hận!" "Thông Trực Đạo, báo thù rửa hận!" "Thông Trực Đạo, báo thù rửa hận!"
***
Tiếng gầm vang trời lại một lần nữa dội lên. Mấy vạn đại quân đồng loạt vung tay, tiếng hô "Thông Trực Đạo, báo thù rửa hận!" bao trùm cả bầu trời, trở thành âm thanh duy nhất trong khoảnh khắc đó.
"Thông Trực Đạo, báo thù rửa hận!" "Thông Trực Đạo, báo thù rửa hận!" "Thông Trực Đạo, báo thù rửa hận!"
***
Theo Kinh Sư quân, Vệ Úy quân và Thiết Ưng Duệ Sĩ đồng loạt vung tay hô lớn, hàng triệu dân phu cũng dần dần hòa theo tiếng hô, âm thanh tụ lại thành một khối.
Cuối cùng, tạo thành một âm thanh kinh thiên động địa, tựa như hàng triệu dân phu đang chất vấn trời xanh.
***
Đứng trên đài cao ba thước, Tần Công Doanh Phỉ nhìn cảnh tượng này, khẽ nhếch khóe môi. Bởi ông hiểu rõ, sau một phen khích lệ của mình, khí thế của hàng triệu dân phu cuối cùng đã được khơi dậy.
Cứ như vậy, sự bất mãn của họ đối với việc tu sửa Trực Đạo sẽ giảm bớt, đồng thời trong lòng họ cũng sẽ nảy sinh cảm giác đồng điệu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng gửi đến độc giả.