Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tần Phục Khởi - Chương 1109: Tuân Du luận Tần Sách

Lời hứa của Tần Công Doanh Phỉ với muôn dân thiên hạ, nhờ Hắc Băng Đài và sự truyền miệng của dân chúng, gần như lập tức lan truyền khắp thiên hạ.

Muôn dân thiên hạ phấn chấn, cả vùng Cửu Châu lập tức xôn xao. Việc Tần Công Doanh Phỉ hứa hẹn với muôn dân thiên hạ đã khiến bách tính hoàn toàn nhận thấy sự coi trọng của ông dành cho họ.

Điều này khiến muôn dân thiên hạ, những người vốn từ lâu đã bị các bậc thống trị xem nhẹ như cỏ rác, cảm nhận được một thứ hạnh phúc khi được coi trọng và bảo vệ.

Thứ cảm giác hạnh phúc này một khi đã bén rễ, ắt sẽ trở thành mũi nhọn xuyên thấu lòng người chí mạng nhất.

...

Lời hứa của Tần Công với muôn dân thiên hạ lập tức gây chấn động trong nội bộ nước Tần. Tần Công Doanh Phỉ bộc lộ tài năng phi phàm, khí phách tuyệt luân của ông đã khiến cả thiên hạ phải khiếp sợ.

Bởi vì lần hứa hẹn này của Tần Công Doanh Phỉ với muôn dân thiên hạ chẳng khác gì một bản tuyên ngôn, một lời tuyên cáo hùng hồn gửi tới muôn dân thiên hạ về hùng tâm tráng chí của nước Tần.

Cứ như vậy, không nghi ngờ gì sẽ rút ngắn thêm một bước khoảng cách giữa bách tính nước Tần với ý thức "thuộc về" đất nước, đồng thời cũng sẽ khắc sâu hình tượng cái thế vô song của Tần Công Doanh Phỉ vào lòng người ngay từ ban đầu.

...

Sau khi Tần Công Doanh Phỉ tuyên thệ với muôn dân thiên hạ bên ngoài thành Hàm Dương, sức mạnh đoàn kết của bách tính trong nước Tần đã tăng lên và lập tức vượt xa trước đây.

Sự bất mãn trong lòng bách tính đối với việc nước Tần trưng tập lao dịch đã sớm tan biến, thay vào đó là lòng nhiệt huyết sục sôi.

Có thể nói, lời hứa của Tần Công Doanh Phỉ với muôn dân thiên hạ đã lập tức thổi bùng nhiệt huyết của bách tính nước Tần, kết hợp với lòng căm thù Tiên Ti xâm lược và sự coi trọng của Tần Công Doanh Phỉ dành cho dân chúng.

Điều này không nghi ngờ gì đã khơi dậy trong lòng bách tính nước Tần ý chí quyết tử vì nước, vì quân vương tận trung, bởi Tần Công Doanh Phỉ đã đề xướng rằng, ở nước Tần, chiến đấu vì đất nước chính là vinh dự vô thượng.

Huống hồ, lời tuyên ngôn của Tần Công Doanh Phỉ vô cùng nhiệt huyết, mang sức mê hoặc mãnh liệt. Điều này tự nhiên có thể lập tức thổi bùng ý chí của những người dân nghèo khổ đang chịu đựng chiến hỏa và sự áp bức.

Việc quân vương hứa hẹn với muôn dân có thể nói là điều chưa từng có tiền lệ từ xưa đến nay, tự nhiên mang một sức công phá mạnh mẽ. Vào lúc này, nhờ sự tuyên truyền của Hắc Băng Đài và Thừa Tướng Phủ, nước Tần tự nhiên trở nên sôi sục.

...

Lời hứa của Tần Công Doanh Phỉ với muôn dân thiên hạ không chỉ tạo ra ảnh hưởng to lớn ở nước Tần, mà ngay cả Quan Đông Lục Quốc cũng theo đó mà xôn xao.

...

Hứa Đô.

Văn võ bá quan nước Ngụy tề tựu một nơi, Ngụy Công Tào Tháo ngồi ở vị trí đầu, vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị. Thời khắc này, ông không thể không nghiêm nghị, bởi Tần Công Doanh Phỉ chẳng lúc nào chịu yên ổn.

Trước tiên là đại chiến kéo dài ròng rã hai năm với Quan Đông Lục Quốc, chưa đầy nửa năm sau, lại một lần nữa trưng tập trăm vạn dân phu để tu sửa Trực Đạo.

Là một gian hùng kiệt xuất, Tào Tháo tất nhiên có tầm nhìn độc đáo, ông tự nhiên hiểu rõ mục đích của Tần Công Doanh Phỉ. Chỉ cần việc tu sửa Trực Đạo thành công, ắt sẽ liên tục tu sửa các con đường lớn khác như đường Lũng Tây Bắc.

Đến lúc đó, trong cảnh nội nước Tần có thể coi là đường sá bằng phẳng, một khi chiến tranh bùng nổ, việc di chuyển đại binh đoàn cùng với việc vận chuyển quân lương, binh lực của nước Tần sẽ trở nên cực kỳ thuận lợi.

Tào Tháo tuy trong lòng biết rõ lợi ích của việc tu sửa đường lớn, nhưng ông không có được bá lực như Tần Công Doanh Phỉ, dám lập tức điều động một triệu người đi tu sửa Trực Đạo.

Thậm chí Tần Công Doanh Phỉ còn nói thẳng rằng, ngày Trực Đạo hoàn thành cũng chính là ngày quân Tần xuất binh.

...

Tào Tháo tuy không thiếu kiến thức và cũng không thiếu can đảm, thế nhưng trong lòng ông rõ ràng, bởi Tuân Du đã từ quan quy ẩn, điều này đã khiến triều đình nước Ngụy có chút bất ổn.

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là nước Ngụy không có lợi thế địa hình như nước Tần, càng không có những kho lương thực tự nhiên như Ba Thục làm chỗ dựa, huống hồ Tần Công Doanh Phỉ lại đoạt được tám trăm dặm Tần Xuyên, điều này càng khiến Tần Công Doanh Phỉ như hổ thêm cánh.

...

"Chư vị ái khanh, hiện giờ Tần Công Doanh Phỉ trưng tập trăm vạn dân phu để tu sửa Trực Đạo, nhằm chuẩn bị dụng binh ra bên ngoài."

Trong đôi mắt nhỏ của Tào Tháo xẹt qua một tia nghiêm nghị, ông nhìn xuống các văn võ bá quan bên dưới, rồi nói:

"Tần Công Doanh Phỉ bên ngoài thành Hàm Dương, ngay trước mặt trăm vạn dân phu, tuyên cáo trước Hoàng Thiên Hậu Thổ, hứa hẹn với muôn dân thiên hạ, tin tức này đã lan truyền khắp thiên hạ."

"Xin hỏi chư vị ái khanh, các khanh nghĩ sao về điều này?"

...

Lời hứa của Tần Công Doanh Phỉ với muôn dân thiên hạ đã sớm lan truyền khắp thiên hạ, ngay cả bách tính hạ tầng cũng truyền tai nhau, huống hồ gì những người ở tầng lớp cao của nước Ngụy như bọn họ.

Họ đã sớm nghe được tin tức này, chính vì thế, họ mới bị chấn động bởi hành động lớn của Tần Công Doanh Phỉ. Lời hứa với muôn dân thiên hạ này là điều tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả.

Một hành động táo bạo như thế, quả nhiên vượt qua cả các bậc tiên hiền, càng khiến người ta phải trầm trồ thán phục.

...

Ngụy Công Tào Tháo lời vừa ra khỏi miệng, lập tức khiến triều đình vốn còn chút ồn ào trở nên yên tĩnh. Văn võ bá quan nước Ngụy không còn trò chuyện với nhau, mà đều tự hỏi trong lòng nên trả lời thế nào.

Im lặng đôi khi cũng là câu trả lời tốt nhất, nó là thủ đoạn tốt nhất để trì hoãn thời gian. Giờ khắc này, sắc mặt Tuân Du, Trình Dục và những người khác không ngừng biến đổi, ý niệm trong lòng họ quanh đi quẩn lại.

Dù cho sự việc đã trôi qua mấy ngày, họ vẫn không thể không chấn động bởi hành động lớn của Tần Công Doanh Phỉ. Dưới cái nhìn của họ, việc cùng một thời đại với một hùng kiệt như vậy vừa là một loại vinh hạnh, lại vừa là một loại bi ai.

...

"Quân thượng, Tần Công Doanh Phỉ tu sửa Trực Đạo là việc không thể không làm. Năm nay, đại quân Tiên Ti tràn xuống phía nam, chia làm ba lộ đại quân quấy phá nước Tần."

Mắt Tuân Du sáng lên, giọng ông thăm thẳm nói. Tuy ông căm hận Tần Công Doanh Phỉ đã ra tay tàn nhẫn, chôn vùi toàn bộ hơn một trăm nhân khẩu họ Tuân ở Toánh Xuyên.

Thế nhưng ông không thể không thừa nhận rằng Tần Công Doanh Phỉ chính là một vị quân vương đầy mị lực. Mọi cử động của ông đều khuấy động phong vân thiên hạ. Từ khi còn nhỏ yếu đến nay, mưu đồ của Tần Công Doanh Phỉ rất ít khi sai lầm.

"Cư Duyên bị tàn sát, Hội Thủy bị cướp bóc, Ngũ Nguyên và các quận bị tàn phá, dù cho Tần Công Doanh Phỉ có nhanh chóng hạ lệnh đại quân lên phía bắc, vẫn không cách nào cứu vãn được tổn thất."

"Cho dù Ngụy Lương đã bao vây tiêu diệt Hữu Hiền Vương Thác Bạt Thiên Hạ ở Hội Thủy, điều này vẫn không thể bù đắp được."

"Tần Công Doanh Phỉ tu sửa Trực Đạo, chỉ là để trao cho muôn dân thiên hạ một lời giải thích. Đồng thời, là để lần sau khi quân Tiên Ti tràn xuống phía nam, nước Tần có thể nhanh chóng ứng phó và phản kích."

Nói đến đây, Tuân Du khẽ thở dài một tiếng rồi nói: "Tuy Tần Công Doanh Phỉ trưng tập trăm vạn dân phu, nhưng bách tính nước Tần không những không oán hận về việc này, mà trái lại còn hết sức ủng hộ."

"Điều này không chỉ vì triều đình nước Tần đã sớm dự đoán được việc đại quân Tiên Ti tràn xuống phía nam, mà đồng thời họ cũng đã nảy ra ý định tu sửa Trực Đạo."

"Việc này, một trước một sau, có thể nói là cực kỳ chuẩn xác. Trước tiên, dùng tin tức Tiên Ti tràn xuống phía nam cướp bóc Trung Nguyên để gây nên lòng căm thù trong bách tính nước Tần."

"Tiếp đó, đại tướng nước Tần là Ngụy Lương đã đánh tan quân địch ở Hội Thủy, diệt sạch một phe Hữu Hiền Vương Thác Bạt Thiên Hạ, điều này đã khiến bách tính nước Tần có sự tín nhiệm tột bậc đối với nước Tần và Tần Công."

"Họ tin tưởng nước Tần và Tần Công có thể báo thù rửa hận cho những bách tính đã chết, bởi Ngụy Lương và các tướng sĩ nước Tần đã chứng minh được điều này."

"Cứ như vậy, việc thừa cơ trưng tập trăm vạn dân phu có thể nói là thuận lợi tự nhiên, không chỉ khiến sự bất mãn của bách tính nước Tần giảm xuống mức thấp nhất, mà còn làm cho sức mạnh đoàn kết của nước Tần càng sâu sắc hơn."

"Huống chi, nước Tần có Ba Thục cùng với tám trăm dặm Tần Xuyên, những kho lương thực tự nhiên để cung cấp lương thảo, thường ngày không bị chiến hỏa lan tới."

"Đông Hàm Cốc Quan lại có địa thế hiểm trở với sông núi hùng vĩ, Tần Công Doanh Phỉ trưng tập trăm vạn dân phu có thể nói là đạt được cả thiên thời, địa lợi, nhân hòa."

Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free